Translation of "Triggered" in Arabic

So yes, we've triggered initial engagement

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

But no unstoppable change had been triggered.

لكن لم يحدث تغيير لا يمكن إيقافه.

It's triggered by the sympathetic nervous system

لقد أثير ذلك من قبل الجهاز العصبي الودي

And this triggered a series of actions and reactions.

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

‫هناك ما حرّكه بالتأكيد!‬ ‫هذه أنباء سارة.‬

The Great Depression triggered a great surge in crime.

تسبّب الكساد الكبير في زيادة حادّة في معدّل الجريمة.

Essentially triggered a research project with my PhD student Hemant

هو أساس مشروع بحث لطالب الدكتوراة لدي هيمانت

Well, it's been three hours now, and nothing has triggered this.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Well, it's been three hours now and nothing has triggered this.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

أثار تدخل نابليون القاسي في الشؤون الإسبانية رد فعل عنيفًا.

In the turmoil, what triggered the conflict between the two empires was a local dispute

خلال تلك الفترة المضطربة، فإن ما أشعل فتيل الصدام بين الإمبراطوريتين هو نزاع محلي