Translation of "Definitely" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Definitely" in a sentence and their arabic translations:

Definitely!

- بالتأكيد
- قطعاً

- Definitely!
- Certainly!

بالتأكيد

It's definitely possible.

من المؤكد أنه ممكن.

Definitely getting dark now.

‫بدأ الظلام يحل.‬

Definitely getting darker now.

‫بدأ الظلام يحل.‬

That's definitely one option.

‫هذا خيار مطروح.‬

Heart rate definitely thumping!

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

I definitely needed help.

بالتأكيد كنت بحاجة إلى مساعدة.

Fadil was definitely afraid.

كان فاضل خائفا بالتأكيد.

There's definitely a draft coming.

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

This is definitely getting steeper now.

‫بالتأكيد أصبح أكثر انحداراً الآن.‬

That's definitely her, come on, quick!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

You should definitely check it out.

يجب عليك التحقق من هذا

They will definitely get a body

سيحصلون بالتأكيد على جسد

This is definitely the best method.

لا ريب بأنّ هذه هي أفضل طريقة.

definitely defines you as a "cool kid."

بالتأكيد يُعبر عنك كـ-"طفل عصري"

So, I was definitely quite a loner,

إذًا، بالتأكيد كنت إلى حد ما وحيدة،

I decided I was definitely going last.

قررت أنني بالتأكيد سأكون الإخيرة.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

السرية والخصوصية بالتأكيد مهمين للغاية.

I mean, I've definitely just described Richard,

أعني أنني فقط وصفت حال عمي ريتشارد،

[shouting] There's definitely something shining down there.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

So this is definitely physics happening here --

لذا بالتأكيد هناك فيزياء تحدث هنا،

By definitely carving them in stone, right?

بنحوهم بالتأكيد في الحجر، أليس كذلك؟

Sami definitely doesn't deserve to be fired.

سامي لا يستحقّ مطلقا أن يُطرد.

- Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
- Tom definitely knows he shouldn't be doing that.

توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.

Look, this is definitely what he was thinking.

انظر، بالتأكيد كان يفكر في هذا.

The polycistic ovarian syndrome is definitely Ivan Drago,

ومتلازمة المبيض المتعدد التكيسات مثل ايفان دراغو،

And you were definitely up to the challenge.

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

And this definitely lines up with my experience.

وهذا قطعًا يصطف في قائمة خبراتي.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Yeah, there is definitely something metal down there.

‫يوجد بالتأكيد شيء معدني هناك.‬

There's lots of things -- this is definitely physics.

هناك أشياء عديدة، فهذه بالتأكيد فيزياء.

"You should definitely put that in your TEDTalk.

"عليك أن تضيف هذا لحديث تيد."

Muslims will definitely not be taken to America

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

definitely will only ever deliver bad political outcomes.

بالتأكيد لن يحدث ذلك إلا في أي وقت مضى تحقيق نتائج سياسية سيئة.

That their pledges were definitely carved in stone

تلك هي تعهداتهم كانت محفورة في الحجر بالتأكيد

I've definitely found this in my own experience.

قطعاً، لقد وجدت هذا من تجربتي.

You're definitely the best player on the team.

أنت حتماً اللاعب الأفضل في الفريق.

And definitely better behavior even within the executive team.

وبالتأكيد، سلوك أفضل حتى داخل أعضاء الفريق التنفيذي.

Definitely the point of no return now. We're committed!

‫إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن.‬ ‫نحن ملتزمون!‬

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

‫هناك ما حرّكه بالتأكيد!‬ ‫هذه أنباء سارة.‬

Which makes me think it was definitely a mirage.

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

But you definitely remember this scene from your childhood

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

If we are standing we must definitely fall down

إذا كنا واقفين يجب أن نسقط بالتأكيد

I'm thinking now, "She's definitely gonna catch this one."

‫أفكّر الآن وأقول: "إنها بالتأكيد ستمسك به"‬

A pretty girl like you will definitely be noticed.

فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.

Showing you that it's definitely not trivial to guess.

والذي يظهر لنا أن ذلك شيء غير قابل للتخمين.

Because if I'm not enough, she's definitely not enough, right?

لإنّني إن لم أكن أملك أيّ شيء، فهنّ أيضًا لا يملكن شيئًا، أليس كذلك؟

And two, I can definitely live with a lot less

ثانياً: بإمكاني التقليل بكثير من الأشياء.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

But it came to my mind, I will definitely try

ولكن فكرت في الأمر ، سأحاول بالتأكيد

Okay, definitely we see nearly a 50/50 split here,

حسناً، نرى بالتأكيد انقسام الآراء بالنصف هنا،

Tom definitely had enough time to get the job done.

لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.

I am definitely not in the business of producing professional dancers;

أنني بالتأكيد لست في مجال إعداد راقصين محترفين؛

I was definitely not what you would consider a "cool kid."

بالتأكيد لم أكن كما تعتقدون "طفلة رائعة"

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

‫ولكنها بالتأكيد تحلق‬ ‫فوق تلك البقعة هناك،‬

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

‫ولكنها بالتأكيد تحلق‬ ‫فوق تلك البقعة هناك،‬

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

And it definitely helped, but it didn't help where I needed it,

وساعد هذا بالطبع لكن لم يساعدني في نقطة احتياجي

If you're in the dark sky area, you can definitely see it.

إذا كانت السماء معتمة في منطقتك، بالتأكيد بإمكانك رؤيتها.

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

When you go to Uşak, you should definitely visit the archeology museum.

عندما تذهب إلى أوشاك ، يجب عليك بالتأكيد زيارة متحف الآثار.

How can such a man become president? It's definitely not an incident!

كيف يمكن لمثل هذا الرجل أن يصبح رئيسا؟ إنها بالتأكيد ليست حادثة!

Oh, look, here we go. Definitely came down to the water to drink.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Life and his struggle against the Roman Empire, you should definitely check it

وكفاحه ضد الإمبراطورية الرومانية، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك

So, somehow this has fallen off her. Which means she definitely came in here,

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

So, somehow this has fallen off her, which means she definitely came in here.

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

With the plinth taken care of, the museum’s director declared Venus was definitely “classical”

مع رعاية القاعدة ، المتحف أعلن المخرج أن الزهرة كانت بالتأكيد "كلاسيكية"

Is definitely in Lithuania, where there is a larger concern about the brain drain, that

فهو بالتأكيد في ليتوانيا، حيث هناك مصدر قلق أكبر حول هجرة الأدمغة،

Presidency. Option two is definitely also a risk for Trump if US troops were to

رئاسة. الخيار الثاني هو بالتأكيد أيضا خطر لترامب إذا كانت القوات الأمريكية ل

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Was anyone in Rome who knew how to promote himself and his image that was definitely

هناك أي شخص في روما كان يعرف كيف يلمع صورته فهو هو بدون شك،

He said that the Mexican citizen would definitely not be admitted to America and could not enter

وقال إن المواطن المكسيكي لن يتم قبوله بالتأكيد في أمريكا ولا يمكنه الدخول

And then finally, you should definitely check out the Vox Video Lab, which is a membership program

وأخيرا ، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك Vox Video Lab ، وهو برنامج عضوية

We're all immigrants, if not in first person, then definitely in the form of some relative or ancestor.

نحن جميعا مهاجرين, قد لا نكون الأشخاص الأوائل, ولكن حتما من خلال أقاربنا أو أجدادنا.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬