Translation of "Engagement" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Engagement" in a sentence and their arabic translations:

engagement of the battle.

أنها المشاركة الحاسمة للمعركة

Artillery opened the engagement.

فتحت المدفعية النار.

Cannon fire opens the engagement.

فتحت نيران المدافع الاشتباكات.

So yes, we've triggered initial engagement

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

Psychology says, in order to create engagement,

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

The terms and conditions of this engagement.

شروط وأحكام هذه المشاركة.

Democracy, of course, involves participation and engagement;

الديمقراطية طبعا المشاركة والتعبير عن الرأي؛

If democracy is about participation and engagement,

إذا كانت الديمقراطية تدور حول المشاركة والمشاركة،

But even as our engagement with stories change,

لكن حتى مع تغيّر طريقة تفاعلنا مع القصص،

And we'd see a temporary spike in engagement

ولاحظنا ارتفاعا مؤقتا في التفاعل

Sudden volleys of Mamluk arrows opened the engagement.

فتحت السهام المفاجئة للمماليك الإشتباك

engagement, creativity and innovation flourish in the organization.

فإن عوامل التعاون والإبداع والابتكار تزدهر في المنظمة.

That's what allows a meaningful engagement in music.

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

So, after recognizing how these five D's kill engagement,

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

To record, the nature of his or their engagement

لتسجيل ، طبيعة خطابه أو مشاركتهم

That delay was crucial for the outcome of the engagement.

كان هذا التأخير حاسما بالنسبة لنتائج الاشتباك

- Civil liability for an engagement breakdown (Words to lawyers # 06)

- المسؤولية المدنية عن انهيار المشاركة (كلمات للمحامين # 06)

The Battle of Ajnadayn, the first major engagement, was bitterly fought.

معركة أجنادين كانت الاشتباكات الرئيسية الأولى تحارب بمرارة

Minucius was not about to allow him to control the engagement.

لم يرد مينوسيوس أن يسمح له بالتحكم في الاشتباك

And forced them to an engagement that played into his own strengths.

وأجبرهم على الإشتباك الذي لعب دوره في انتصاره

Capital for a week, preparing their equipment  for the upcoming engagement, and attempting  

بالقرب من العاصمة لمدة أسبوع لتجهيز عتادهم للاشتباك القادم

Of both armies moved ahead of the main lines to open the engagement.

لكلا الجيشين أمام الخطوط الرئيسية لفتح الاشتباك.

Tried to force the Caesarians into an unwanted and unfavorable engagement against his legions,

حاول بشكل طبيعي إجبار القيصريين على العبور و الانخراط بالعدوا

By the end of the engagement the strategic initiative had shifted drastically in favor

بعد نهاية الاشتباكات ، كانت المبادرة الاستراتيجية قد تحولت بشكل كبير لصالح

The Mughals attempted to counter-attack but after a brief engagement the skirmishers broke

حاول المغول بالقيام بهجوم مضاد ولكن بعد اشتباك قصير اندلعت بعض مناوشات

And decided to hazard an engagement against the Caesarean forces, but he remained wary

وقرر المخاطرة بمهاجمة القوات القيصرية، لكنه ظل حذرًا

Even though Pompey was determined not to come to a general engagement he nonetheless frequently

على الرغم من أن بومبي كان مصمماً على عدم المشاركة بشكل عام ، إلا أنه كثيراً

engagement, and soon followed after the Ghurid army which was already deployed on the plains

الاشتباك، وسرعان ما تبعه جيش الغوريين الذي انتشر في السهول

At that point of the engagement, while Nizam’s army was still getting to grips with their

في تلك المرحلة من الاشتباك، بينما كان جيش نظام الملك لا يزال متمسكا

Inevitable break-up of his temporary alliance,  and thus had no choice but to end the engagement.  

حتمي لتحالفه المؤقت ولم يكن لديه أي خيار سوى انهاء القتال.