Translation of "Information" in Chinese

Information is power.

信息就是力量。

- Where is the information counter?
- Where's the information counter?

詢問處在哪裏？

We may combine your personal information with other information.

我们可能会将你的私人信息和其他信息结合在一起。

- We want further information.
- We want to get more information.

我们想要更多信息。

We want further information.

我们想要更多信息。

Please send us more information.

請給我們更多訊息。

You must gather further information.

你们应该收集进一步的信息。

They acted on the information.

他们根据情报采取行动。

I want more detailed information.

我想要更详细的信息。

I'd like more detailed information.

我想要更详细的信息。

He collected bits of information.

他收集了一些訊息。

Where is the tourist information office?

遊客諮詢處在哪裡?

That's an interesting piece of information.

这是条有趣的信息。

Don't let this information leak out.

- 不要把這些資料洩露出去。
- 不要让这些信息泄露出去。

Please ask at the information desk.

請向服務台詢問。

We want to get more information.

我们想要更多信息。

Keep this information under your hat.

不要把這些資料洩露出去。

She gave us some useful information.

她給了我們一些有用的訊息。

He found out this information online.

他是在网上发现这个信息的。

He put this information to good use.

他很好地利用了这个情报。

We got an interesting piece of information.

我們得到了一份有趣的情報。

The information is very important to us.

这些信息对我们非常重要。

In the city, the information is flooding.

消息在城里传遍了。

Learning new information can make people happy.

学习新的知识令人愉悦。

Optimism is merely a lack of information.

乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物。

He refused to give them the information.

他拒绝给他们提供信息。

I guarantee that this information is correct.

我保證這些資料是無誤的。

I got the information from him directly.

我直接從他那裡得到訊息。

For further information, please ask at reception.

详情请向接待处咨询。

Information is given in English at every airport.

每个机场都有英文指示。

I'll provide you with all the necessary information.

我會給你所有必要的信息。

I will provide you all the necessary information.

我会把所有有用的信息给你的。

What changes the world is communication, not information.

改变世界的是交流，不是信息。

The Internet is an invaluable source of information.

互联网是一种无法估量的信息资源。

- I knew about that.
- I knew that information.

我知道了那个消息。

The information you gave me is of little use.

你給我的資料沒有多大的用處。

Do you have any information on classical music concerts?

你对古典音乐会有什么可说的吗？

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”

I'd like to see some dancing. Do you have any information?

我想看场舞蹈表演。你能告诉我关于它的信息吗？

If you would like to have further information, please contact me.

如果你们想要了解更多，请与我联系。

When using this information, I will of course follow your requirements.

使用这个信息时，我当然会遵循您的要求。

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

翻译正在试图给尽可能多的细节和消息。

You shouldn't share too much private information on the social networks.

你不应该在社交网络上分享过多私人信息。

Please specify any conditions you have for the use of this information.

如果您有关于这份问卷信息的使用条件，请在这里指定。

Our company and its affiliates may share your personal information with each other.

我们公司与其分公司会共享你的个人信息。

Eighty percent of all information on computers around the world is in English.

全世界百分之八十電腦上的資訊都是用英語寫的。

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

关于这个问题，我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息。

In an almanac you can find information about the phases of the moon.

你可以在年鑑中找到月相的資訊。

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。

Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.

在句子中不要写入额外信息，比如作者姓名。

When using this information, I will follow any conditions you specify, whether that's anonymity or giving detailed reference.

在使用这份问卷的信息时，我会遵照您提出的条件，不留您的姓名或者关于您的任何详细信息。

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

当局在疫情之初几乎没有透露关于新型冠状病毒的有用信息。

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.

在一些农村地区，互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等特殊目的。

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.

信息不是知识，知识不是智慧，智慧不是真相，真相不是美貌，美貌不是爱，爱不是音乐，音乐是最好的。

In its "Eleven Five Plan" (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town.

信息产业部在其“十一五规划”（二零零六年至二零一零年）中立誓要实现村村通电话，乡乡能上网。

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？