Translation of "Information" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Information" in a sentence and their polish translations:

- We want further information.
- We want to get more information.

Chcemy więcej informacji.

He collected various information.

Zebrał rozmaite informacje.

His information is certain.

Jego informacje są pewne.

This information is confidential.

- To jest informacja poufna.
- Ta informacja jest poufna.

We need more information.

Potrzebujemy więcej informacji.

We want further information.

- Chcemy dokładniejszych informacji.
- Chcę dokładniejszych informacji.

Is this information right?

Czy ta informacja jest prawdziwa?

Tom wanted more information.

Tom chciał więcej informacji.

There's no point gathering information.

Nie ma sensu zbierać informacji.

He promised to provide information.

Obiecał, że dostarczy informacji.

I want more detailed information.

Chcę więcej szczegółowych informacji.

I've got some new information.

Mam nowe informacje.

We don't have enough information.

Nie mamy wystarczająco informacji.

Don't come back without information.

Nie wracaj bez informacji.

This leaflet contains necessary information.

W tym folderze znajdują się niezbędne informacje.

Congress asked for more information.

Kongres poprosił o więcej informacji.

We have to gather information.

Musimy zebrać informacje.

They'll find all of the information.

Będą znajdować wszystkie potrzebne informacje.

Where is the tourist information office?

Gdzie jest biuro informacji turystycznej?

That's an interesting piece of information.

To ciekawa historia.

They had little information about geography.

Oni praktycznie nic nie wiedzieli o geografii.

Did you find any interesting information?

Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?

Let's get some more information first.

Zbierzmy najpierw trochę więcej informacji.

I got the information I needed.

Dostałem informację, której potrzebowałem.

Please keep this information to yourself.

Zatrzymaj tę informację dla siebie.

The spy sent information by code.

Szpieg przesłał informację szyfrem.

He found out this information online.

Znalazłem tą informację w Internecie.

That's a useful piece of information.

To przydatna informacja.

They have a large stock of information.

Oni posiadają mnóstwo informacji.

They failed to get any definite information.

Nie byli w stanie zdobyć pewnych informacji.

In the end, we got the information.

W końcu uzyskaliśmy informacje.

In the city, the information is flooding.

Informacje zalewają miasto.

- I assume you have some information about this.
- I assume that you have some information about this.

Rozumiem, że masz na ten temat jakieś informacje.

[Where can we find up-to-date information?]

[Gdzie można znaleźć aktualne informacje?]

Where can I get some information on tours?

Gdzie mogę się zapytać o wycieczki?

She gave me advice as well as information.

Dała mi tyle rad co informacji.

I found it difficult to track down information.

Trudno mi było wytropić informację.

- Tom will give you all the information you need.
- Tom will provide you with all the information you need.

Tom dostarczy Panu wszelkich informacji, których Pan potrzebuje.

- I think Tom shares too much personal information online.
- I think that Tom shares too much personal information online.

Wydaje mi się, że Tom podaje za dużo informacji o sobie w sieci.

- The teacher gave her much information about the university.
- The teacher gave her a lot of information about the university.

Nauczyciel przekazał jej sporo informacji o uczelni.

A metaphor for how all of us process information

metaforę tego, jak każdy z nas przetwarza informacje i idee

But what is a weapon in the information age?

Co w epoce informacji jest bronią?

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

Dziękuję za informację.

The teacher gave her much information about the university.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

Supply me with this information as soon as possible.

Daj mi te informacje jak najszybciej.

Bad news is preferable to an absence of information.

Lepsza zła wiadomość niż brak wiadomości.

Tom found the information he was looking for online.

Tom znalazł informację, której szukał w sieci.

If you use a computer, you can retain information.

Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje.

And give people far more information than they bargained for,

i nieoczekiwana wylewność

It's very easy to get access to your private information.

Bardzo łatwy jest dostęp do Twoich prywatnych informacji.

I got a useful piece of information out of him.

Otrzymałem od niego użyteczną informację.

It is our policy not to give out personal information.

Mamy zasadę, że nie ujawniamy danych osobowych.

I just couldn't really find the information I really needed:

Wciąż nie wiedziałem najważniejszego.

I would appreciate any information you can send to us.

Będziemy wdzięczni za jakiekolwiek przesłane informacje.

Also, if you manufacture any other products, please send information.

Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.

There you can find information about a lot of magazines.

Można tam znaleźć informacje o wielu czasopismach.

- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.

Ta informacja nie jest tak aktualna jak powinna.

When I was absorbing this vast, amazing, incredible sea of information.

kiedy chłonąłem niesamowity ogrom informacji.

More detailed information will be supplied on application to the publisher.

Szczegółowe informacje po zgłoszeniu do wydawcy.

Television is a very important medium through which to provide information.

Telewizja jest ważnym medium przekazywania informacji.

I would like to thank you in advance for the information.

Chciałbym z góry podziękować za informację.

I don't have enough information yet to make a good decision.

Nie mam jeszcze wystarczająco dużo informacji, by podjąć dobrą decyzję.

You said you knew someone who could get us that information.

Powiedziałeś, że znasz kogoś, kto mógłby dla nas zdobyć tę informację.

The police charged him with leaking information to a neighboring country.

Policja oskarżyła go o zdradę tajemnicy sąsiedniemu krajowi.

Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.

Rewolucja technologiczna przyniosła błyskawiczny wzrost branży informatycznej.

An entire world of information and entertainment right in front of you.

na wyciągnięcie ręki, informacje z całego świata i rozrywkę.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

So, how much information do we need to trigger such an image?

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

And if nobody advises us, we’ll have to find the information ourselves.

I jeśli nikt nam nie doradzi, będziemy musieli znajdź informacje samodzielnie.

He'll get hold of us as soon as he has the information.

Jak tylko dostanie informację, poinformuje nas.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.
- Good to know.

- Dzięki za informację.
- Dziękuję za informację.

Do you know where to go or whom to ask for information?

Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Gdyby potrzebował Pan dalszych informacji, proszę o kontakt.

If you want to find out more information about this, please call us.

Jeśli chciałby pan uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę do nas zadzwonić.

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

Wydaje mi się, że rynsztokowe media przekazują tylko tendencyjne informacje na temat tego problemu.

If it's been a long time since you last accessed that piece of information,

Jeśli minęło dużo czasu od kiedy korzystano z tej informacji,

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

- I don't use that website because I'm concerned about the way it treats its users' information.
- I don't use that site because I'm concerned about the way it treats its users' information.

Nie korzystam z tamtej strony, ponieważ obawiam się o to, w jaki sposób obchodzi się ona z informacjami swoich użytkowników.

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.

Tu jest podsumowanie tego, o czym chcielibyśmy podyskutować na spotkaniu w San Francisco.

According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.

Według jego informacji, policjanci nie będą stawiać żadnych zarzutów w związku z imprezą.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Rada Miejska Lwowa po raz kolejny zwraca uwagę na fałszywe informacje o zamiarze wprowadzenia zakazu rozmów we Lwowie w języku rosyjskim.

Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.

Proszę o kontakt w razie jakichkolwiek wątpliwości lub gdybym mógł służyć dodatkowymi informacjami.

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

Kiedy nie chcemy ujawnić fakt, ale bez podawania źródła informacji, grzecznym sposobem wyrażenia tego jest „wiewiórki mi powiedziały”.

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.

Informacja to nie wiedza, wiedza to nie mądrość, mądrość to nie prawda, prawda to nie piękno, piękno to nie miłość, miłość to nie muzyka, muzyka jest najlepsza.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?