Translation of "Information" in Turkish

- I need information.
- I need some information.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

- I want some information.
- I'd like some information.

Biraz bilgi istiyorum.

- That information is classified.
- That is classified information.

Bu bilgi gizlidir.

- Is this information right?
- Is this information correct?

Bu bilgi doğru mu?

The Information Age.

Bilgi Çağı.

That's useful information!

O, kullanışlı bilgi!

Information is power.

Bilgi güçtür.

We want information.

Bilgi istiyoruz.

They have information.

Onların bilgisi var.

Tom wanted information.

Tom bilgi istiyordu.

We need information.

Bilgiye ihtiyacımız var.

We needed information.

Bizim bilgiye ihtiyacımız var.

I have information.

Bilgim var.

I need information.

Bilgiye ihtiyacım var.

I'm gathering information.

Bilgi topluyorum.

That's classified information.

O gizli bilgi.

That's privileged information.

Bu ayrıcalıklı bilgi.

- Where is the information counter?
- Where's the information counter?

Danışma masası nerede?

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.
- This is useful information.

- O faydalı bir bilgi parçası.
- O faydalı bir bilgi parçasıdır.

It produced more information.

Daha fazla bilgi üretti.

Zoom steals your information

Zoom sizin bilgilerinizi çalıyor

I want specific information.

- Özellikli bilgi istiyorum.
- Spesifik bilgi istiyorum.
- Belirli bir bilgi istiyorum.

Where's the information desk?

Danışma nerede?

We want further information.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

This was faulty information.

Bu yanlış bilgiydi.

He collected various information.

Değişik bilgiler topladı.

I want some information.

Biraz bilgi istiyorum.

I want more information.

Daha fazla bilgi istiyorum.

Tom wants some information.

Tom biraz bilgi istiyor.

Is this information right?

Bu bilgi doğru mu?

I'd like some information.

Biraz bilgi istiyorum.

They were collecting information.

Onlar bilgi topluyorlardı.

I have some information.

Benim biraz bilgim var.

I need more information.

Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.

I need some information.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

We need accurate information.

Doğru bilgiye ihtiyacımız var.

He was bartering information.

Bilgi değiş tokuş ediyordu.

This information is incorrect.

Bu bilgi yanlış.

Tom demanded more information.

Tom daha fazla bilgi talep etti.

Tom wanted more information.

Tom daha fazla bilgi istedi.

Tom needed more information.

Tom'un daha fazla bilgiye ihtiyacı vardı.

That's too much information.

O, çok fazla bilgi.

That information isn't correct.

O bilgi doğru değil.

It is useful information.

Bu yararlı bilgi.

This is useful information.

- Bu yararlı bir bilgidir.
- Bu kullanışlı bir bilgidir.

We need more information.

- Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
- Bize daha fazla bilgi lâzım.

Your information was accurate.

Bilgileriniz doğruydu.

Your information is incorrect.

Bilgileriniz yanlış.

My information was accurate.

Benim bilgim doğruydu.

This information is confidential.

Bu bilgi gizlidir.

Police are withholding information.

Polis bilgi vermiyor.

We're still gathering information.

Biz hâlâ bilgi topluyoruz.

It's very important information.

O çok önemli bir bilgidir.

Sami sent Layla information.

Sami, Leyla'ya bilgi gönderdi.

Sami provided police information.

Sami polise bilgi sağladı.

Sami offered police information.

Sami polise bilgi veriyordu.

Facebook collects private information.

Facebook özel bilgileri topluyor.

- Tom has the information we need.
- Tom has information we need.

Tom ihtiyacımız olan bilgiye sahip.

- Tom has the information we need.
- Tom has information we need.
- Tom has the information that we need.

Tom ihtiyacımız olan bilgiye sahip.

- Tom has information that we need.
- Tom has the information we need.

Tom bizim ihtiyacımız olan bilgiye sahip.

- I have the information you requested.
- I have the information you wanted.

İstediğin bilgiye sahibim.

- Where did you get this information?
- How did you acquire that information?

O bilgiyi nasıl elde ettin?

There's no point gathering information.

Bilgi edinmenizin bir manası olmayacaktır.

Can access your bank information

banka bilgilerinize ulaşabilir

You gave credit card information

verdin kredi kartı bilgilerini

Let's spread the exact information

Kesin bilgi yayalım

Please send us more information.

Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.

Is there an information counter?

Bir bilgi sayacı var mı?

You must gather further information.

Daha fazla bilgi toplamalısın.

The information was quite useless.

Bilgi oldukça faydasızdı.

He promised to provide information.

O bilgi sağlamaya söz verdi.

Unfortunately, the information is accurate.

Maalesef bilgi doğru.

They acted on the information.

Onlar bilgiye göre hareket ettiler.

Click here for more information.

- Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
- Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.

Websites collect information about you.

Web siteleri sizinle ilgili bilgi topluyor.

We can't reveal classified information.

Gizli bilgiyi ortaya çıkartamayız.

There's no new information yet.

Henüz yeni bilgi yok.

We should get more information.

Biraz daha bilgi almalıyız.

I need that information now.

Şimdi o bilgiye ihtiyacım var.

Optimism is lack of information.

İyimserlik bilgi eksikliğidir.

Thanks for this useful information.

Bu yararlı bilgi için teşekkürler.

I'd like more detailed information.

Daha detaylı bilgi istiyorum.

I want more detailed information.

Daha detaylı bilgi istiyorum.

I've got some new information.

Bazı yeni bilgilerim var.

I have information for Tom.

Tom için bilgiye sahibim.

I just need some information.

Sadece biraz bilgiye ihtiyacım var.

Tom withheld some important information.

Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Tom withheld information from us.

Tom bilgiyi bizden sakladı.

I wrote down the information.

Ben bilgiyi kaydettim.

Who gave you this information?

Bu bilgiyi sana kim verdi?

We weren't given much information.

Bize çok bilgi verilmedi.

I wasn't given enough information.

Bana yeterli bilgi verilmedi.

What information do you want?

Ne bilgi istiyorsun?

What information are you requesting?

Hangi bilgiyi istiyorsun?

What information do you require?

- Sana ne tür bilgi gerekiyor?
- Hangi bilgiye ihtiyaç duyuyorsun?

No additional information was available.

Ek bilgi mevcut değildi.

It is an interesting information.

İlginç bir bilgi.