Translation of "Job" in Arabic

- Find a job.
- Find a job!

إبحث عن عمل

Good job.

‫عمل جيد.‬

A job.

العمل.

- What's your job?
- What is your job?

- ما مهنتك؟
- ماذا تعمل؟

- It's my job.
- This is my job.

هذا واجبي.

At my job,

في عملي

Great job, you.

‫أحسنت عملاً.‬

How's the job?

كيف حال الوظيفة؟

It's my job.

- إن ذلك عملي.
- هذا واجبي.

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

أخيراً، وجدت وظيفة.

I love my job

أحب عملي

You have one job:

لديكم وظيفة واحدة:

Housing segregation, job discrimination,

الفصل في الإسكان والتمييز الوظيفي

That is my job.

لأن هذا دوري.

Tom lost his job.

- خسر توم وظيفته.
- فقد توم وظيفته.

I like your job.

تعجبني وظيفتك.

Let's finish the job.

دعنا ننهي الوظيفة.

Find a good job.

ابحث عن وظيفة جيّدة.

I lost my job.

خسرت وظيفتي.

He lost his job.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

That's not your job.

هذا ليس عملك.

Sami deserved the job.

استحقّ سامي هذه الوظيفة.

Get a job, leave a job, dance, sing, fall in love,

احصل على وظيفة، واترك وظيفة، ارقص، غني، قع في الحب،

So for me, they do their job. I do my job.

بالنسبة لي ، فإنهم يقومون بعملهم. أنا أقوم بعملي.

- Why did you quit your job?
- Why did you leave your job?

لم تركت وظيفتك؟

And doing your actual job.

والقيام بعملك.

Financial training, and job placement.

وتدريب مالي، و تعيين في الوظائف.

To do the same job.

لعمل نفس الوظيفة.

To get a good job,

الحصول على وظيفة جيدة،

Whether it's a new job -

إذا كانت فرصة عمل جديدة-

Can I do my job?

هل أنا أتقن وظيفتي؟

And 12% left their job.

وترك 12% وظائفهم.

And hadn't taken another job.

ولم يحصلوا على وظيفة أخرى.

Get a job you hate.

احصل على عمل تكرهه.

Okay, good job. Well done.

‫حسناً، عمل جيد.‬

It’s her job to learn.

مهمتها هي التعلم.

For job shadowing, for internships.

ومحاكاة الوظائف والتدريب الداخلي.

So it is our job,

لذا إن هذا واجبنا،

We've created narrow job definitions

لقد وضعنا مفهومات ضيقة للوظائف

Let's get into this job

دعونا ندخل في هذه الوظيفة

Refer someone for a job

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

You did an excellent job.

لقد قمت بعمل رائع.

He couldn't get the job.

لم يستطع الحصول على الوظيفة.

I found him a job.

وجدت له عملا.

Finally, I found a job.

أخيراً، وجدت وظيفة.

There's no job without benefit.

لا توجد وظيفة بدون فائدة.

I have another job now.

عندي عمل آخر الآن.

It wasn't a pleasant job.

لم يكن عملاً مرضٍ.

It was an incredible job.

كان عملاً استثنائياً.

Was it an inside job?

هل كان ذلك عمليّة داخليّة؟

Layla did a good job.

- قامت ليلى بعمل جيّد.
- Laila realizó un buen trabajo.

Sami settled into the job.

استقرّ سامي في تلك الوظيفة.

I have my own job.

لديّ وظيفتي الخاصّة.

For terms like job search.

Is, "Do I like the job,

هو هل أنا أحب وظيفتي،

It was a very difficult job.

كانت مهمة صعبة للغاية.

To quit my job at Harvard.

بتركِ وظيفتي في جامعةِ هارفارد.

And I lost every single job.

وخسرت كل وظيفة كانت لي.

Anyway, I didn't get the job.

على أي حال، لم أحصل على الدور.

Also got out of this job

خرجت أيضا من هذه الوظيفة

But she does a good job.

لكنها تُنجز عملاً جيدًا.

She did the job with ease.

قامت بالعمل بسهولة.

I'm still looking for a job.

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

Why did you leave your job?

لمَ تركت وظيفتك؟

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

جيد

Why not apply for that job?

لماذا لا تتنافس حول هذا العمل؟

I was interviewed for a job.

أجريتْ لي مقابلة عمل.

Doing the laundry is my job.

وظيفتي غَسْلُ الملابِسِ.

Tom currently doesn't have a job.

توم عاطل عن العمل حاليا.

You've done a good job, Jamal.

قمتَ بعمل جيد يا جمال.

That job was handled by Fadil.

- تولّى فاضل القيام بذلك العمل.
- Fadel se encargó de ese trabajo.

Fadil never had a steady job.

- لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقرّة.
- Fadel nunca pudo conseguir un trabajo estable.

Fadil lost his job and house.

فقد فاضل عمله و منزله.

Sami wanted to finish the job.

أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.

Sami's job isn't making him happy.

- سامي غير سعيد بوظيفته.
- سامي غير راضٍ بوظيفته.

Sami was doing a dangerous job.

كان سامي يقوم بعمل خطير.

I have a good job now.

لدي وظيفة جيدة الان.

Sami didn't really like his job.

لم يكن سامي يحبّ عمله حقّا.

Don't give up your day job

أنت لست بارعًا في هذا

- My job is taking care of the baby.
- My job is to take care of the baby.
- My job is taking care of our baby.
- It's my job to take care of the baby.
- Taking care of the baby is my job.

مهمتي هي الإهتمام بالطفل.

Not only defining the job skills required,

ليس مجرد تحديد المهارات الوظيفية المطلوبة،

My son Max gets three job offers.

حصل إبني ماكس علي ثلاث عروض عمل.

Talking of job, you know the joke,

بخصوص الوظيفة، تعرفون النكتة،

Don't let anybody else take that job.

لا تدعي أي شخص آخر يأخذ منك هذا المنصب.

In my first job out of college.

في أول وظيفة لي بعد الكلية.

Not a great job for a Hindu.

وهو ليس عملًا رائعًا لهندوسي.

That seemed to be our job now.

إذا يبدو هذا من واجبنا الآن.

Well, it can mean losing your job,

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

It's not an easy job right now.

وظيفة النقاد في الوقت الحاضر ليست سهله.