Translation of "Information" in Dutch

- Is this information right?
- Is this information correct?

- Is deze informatie correct?
- Klopt deze informatie?

We want information.

We willen informatie.

I need information.

Ik heb informatie nodig.

Where's the information desk?

- Waar is het inlichtingenloket?
- Waar is de informatiebalie?
- Waar is de infobalie?

Thanks for the information.

Bedankt voor de inlichting.

Is this information correct?

Is deze informatie correct?

Is this information right?

Is deze informatie correct?

Your information is incorrect.

Je informatie is onjuist.

Please send us more information.

Gelieve ons meer informatie te zenden.

You must gather further information.

Je moet meer informatie verzamelen.

Click here for more information.

Klik hier voor meer informatie.

- At last, we got the information.
- In the end, we got the information.

Uiteindelijk hebben we de informatie gekregen.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.
- Thanks for the information.

Bedankt voor de inlichting.

That information is private, not secret.

Die informatie is privé, niet geheim.

That's an interesting piece of information.

Dat is interessante informatie.

I can't disclose that information yet.

Ik kan die informatie nog niet openbaar maken.

Tom has the information Mary needs.

Tom heeft de informatie die Maria nodig heeft.

Don't let this information leak out.

Laat deze informatie niet uitlekken.

She enclosed herself in an information bubble.

Ze sloot zichzelf op in een informatiebubbel.

And provide that information to aid organizations

en die informatie vrijgeven om organisaties te helpen

He refused to give them the information.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

Tom gave Mary the information she needed.

Tom gaf Mary de informatie die ze nodig had.

We have direct access to the information.

We hebben directe toegang tot de informatie.

In the end, we got the information.

Uiteindelijk kwamen we aan de informatie.

For more information, please visit our website.

Voor meer informatie, bezoek onze website.

Optimism is merely a lack of information.

Optimisme is gewoon een gebrek aan informatie.

Do you have any information about that?

Heb je daar informatie over?

By giving them access to information about themselves,

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

I'd like some information about your new computers.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Sally gave me a good piece of information.

Sally gaf mij genoeg inlichtingen.

What changes the world is communication, not information.

Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

There is conflicting information regarding that drug's safety.

De informatie over de veiligheid van dat medicijn spreekt elkaar tegen.

- The information is in a file in my computer.
- The information is stored in a file on my computer.

De informatie staat in een bestand op mijn computer.

- The teacher gave her much information about the university.
- The teacher gave her a lot of information about the university.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

A metaphor for how all of us process information

een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

Often our financial information is also in this place.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

But what is a weapon in the information age?

Maar wat is een wapen in het informatietijdperk?

The information you gave me is of little use.

De info die je me gaf is van weinig nut.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

The teacher gave her much information about the university.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

The information is in a file in my computer.

De informatie staat in een bestand op mijn computer.

And give you important information which you may not know.

en jullie belangrijke informatie te geven die jullie misschien nog niet hadden.

We make decisions based on the information we trust, yeah?

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

We want to be sharing more of our personal information.

meer persoonlijke informatie delen.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

The sort of information we need is not always available.

Het soort informatie dat ge nodig hebt, is niet altijd beschikbaar.

You can use this information as a guide or a forecast --

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

See, now I know people are more likely to share information

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

Television is a very important medium through which to provide information.

Televisie is een erg belangrijk medium waarmede informatie wordt verschaft.

You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.

Wens je meer info over onze activiteiten? Abonneer je hier op de nieuwsbrief.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

I just want to give you some more information about Progeria.

Ik geef graag wat meer informatie over progeria.

Millions of people in this country suffer from too much information.

Miljoenen mensen in dit land lijden aan informatie-obesitas.

It beats me how she could have gotten that secret information.

Het is me een raadsel hoe ze aan die geheime informatie zou kunnen gekomen zijn.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

So, how much information do we need to trigger such an image?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

And if nobody advises us, we’ll have to find the information ourselves.

En als niemand ons adviseert, zullen we de informatie zelf moeten vinden.

Excuse me but may I ask for your name and contact information?

Neem me niet kwalijk, maar mag ik wellicht uw naam en contactgegevens van u hebben?

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.

Om wat informatie te bekomen over Japans economische problemen, zult ge dit boek heel nuttig vinden.

Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.

- Hier zijn enkele voorbeelden van het soort persoonlijke gegevens dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
- Hier vindt u enige voorbeelden van het soort persoonlijke informatie dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we daar gebruik van kunnen maken.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.

In sommige landelijke gebieden is het internet belangrijk voor informatie over landbouw, en daarbij speciaal van nut voor productietechnologie en prijzen van agrarische producten.