Translation of "Information" in Russian

- I need information.
- I need some information.

Мне нужна информация.

- This information is confidential.
- That's confidential information.

Это конфиденциальная информация.

- I want more information.
- I need more information.
- I need some more information.

Мне нужно больше информации.

- Is this information right?
- Is this information correct?

Верна ли эта информация?

- I want some information.
- I'd like some information.

Мне нужна некоторая информация.

- That information is classified.
- That is classified information.

Это засекреченная информация.

Technology and information.

технологии и информацию.

The Information Age.

в эпохе информации.

That's useful information!

- Это полезная информация!
- Полезная информация!

Information is power.

Информация - это сила.

I have information.

У меня есть информация.

That's dry information.

Это сухая информация.

We need information.

Нам нужна информация.

I need information.

- Мне нужна информация.
- Я нуждаюсь в информации.

I'm gathering information.

Я собираю информацию.

They have information.

У них есть информация.

We needed information.

Нам нужна была информация.

That's unconfirmed information.

Это непроверенная информация.

- Where is the information counter?
- Where's the information counter?

Где информационная стойка?

- Thank you for the information.
- Thanks for the information.

- Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию!

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.
- This is useful information.

Это полезная информация.

- Has that information been proven?
- Has that information been verified?

Это проверенная информация?

You couldn't Google information,

не было возможности погуглить информацию,

Zoom steals your information

Zoom крадет вашу информацию

Where's the information desk?

Где стойка информации?

Thanks for the information.

Спасибо за информацию!

This information is confidential.

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

I want more information.

Мне нужно больше информации.

Tom wants some information.

Том хочет получить кое-какие сведения.

I've got inside information.

- Я обладаю инсайдерской информацией.
- Я владею конфиденциальной информацией.

They were collecting information.

Они собирали информацию.

Is this information correct?

Верна ли эта информация?

I have some information.

У меня есть кое-какая информация.

I need more information.

Мне нужно больше информации.

We need accurate information.

Нам нужна точная информация.

That information isn't correct.

- Эта информация не верна.
- Это неверная информация.

It is useful information.

Это полезная информация.

This is useful information.

Это полезная информация.

This was faulty information.

Это была ложная информация.

Your information was accurate.

Ваша информация была точной.

Your information is incorrect.

- Ваша информация неверна.
- У вас неверная информация.
- У тебя неверная информация.

My information was accurate.

Моя информация была точной.

Is this information right?

Верна ли эта информация?

I needed more information.

Мне было нужно больше информации.

That is unconfirmed information.

Это неподтверждённые сведения.

That is classified information.

Это засекреченная информация.

Of people's personal information,

личной информации людей,

With that same information.

с той же информацией.

"and implement this information."

«и реализовать эту информацию».

- Tom has the information we need.
- Tom has information we need.
- Tom has the information that we need.

У Тома есть информация, которая нам нужна.

High capacity for memorizing information,

и отличная способность запоминать информацию.

There's no point gathering information.

Нет смысла собирать информацию.

Can access your bank information

может получить доступ к информации о вашем банке

You gave credit card information

вы дали информацию о кредитной карте

Let's spread the exact information

Давайте распространять точную информацию

Please send us more information.

Пожалуйста, отправьте нам больше информации.

You must gather further information.

Ты должен продолжать собирать информацию.

The information was quite useless.

Информация была довольно бесполезной.

The information reinforced his opinions.

Эта информация укрепила его в своем мнении.

Unfortunately, the information is accurate.

К сожалению, информация достоверна.

Click here for more information.

Кликните здесь для получения дополнительной информации.

We can't reveal classified information.

Мы не можем разглашать секретную информацию.

Optimism is lack of information.

Оптимизм — это недостаток информации.

There's no new information yet.

Новой информации ещё нет.

I need that information now.

Мне эта информация нужна немедленно.

He promised to provide information.

Он обещал предоставить информацию.

I want more detailed information.

Мне нужна более подробная информация.

Thanks for this useful information.

Спасибо за эту полезную информацию.

He collected bits of information.

Он собирал крупицы информации.

I've got some new information.

У меня появилась некоторая новая информация.

I have information for Tom.

У меня есть информация для Тома.

Don't come back without information.

Не возвращайся без информации.

I just need some information.

- Мне просто нужно немного информации.
- Мне просто нужна кое-какая информация.

Tom withheld some important information.

Том скрыл кое-какую важную информацию.

Tom withheld information from us.

- Том утаивал от нас информацию.
- Том скрыл от нас информацию.

I wrote down the information.

Я записал информацию.

Who gave you this information?

Кто дал вам эту информацию?

It is an interesting information.

Это интересная информация.

What information do you want?

- Какую информацию вы хотите получить?
- Какая информация вам нужна?

What information do you require?

Какие сведения вам нужны?

We don't have that information.

У нас таких сведений нет.