Translation of "Soil" in Arabic

It's soil.

في التربة.

Soil biogeochemists like me

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

There's more carbon in soil

هناك المزيد من الكربون في التربة

Inside aggregates of soil minerals,

داخل مجموعة من معادن التربة،

Climate change and soil degradation.

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

Suddenly, you have soil-building capacity.

فجأة ، يكون لديك كفاءة بناء للتربة.

Here's where the soil comes in:

وهنا يأتي دور التربة.

Soil degradation is bad for many reasons,

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Ants bite the soil, softening it with saliva

يعض النمل التربة ويليينها باللعاب

And upon death, their bodies enter the soil.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

Decay in soil by the activity of microbes.

داخل التربة بفعل أنشطة الميكروبات.

It's difficult to grow anything in this soil.

من الصعب الزراعة في هذا المكان.

Tom refused to soil his hands for Mary.

- رفض توم أن يفعل أي شيء قذر مع ماري.
- توم يرفض أن يفعل أي شيء غير أخلاقي مع ماري.

In the soil, deep underground or in the oceans.

عميقًا في باطن التربة، أو في المحيطات.

In this symbiotic association the fungus grows through the soil

في هذا الربط التكافلي تنمو الفطريات عبر التراب

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

Store about a third of the global soil carbon reserves.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

Much like that asphalt on the soil in Bayview Hunters Point.

مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت.

The inclement weather persisted, churning  up the soil in the surrounding fields.  

استمر تقلبّ الطقس العاصف، مما جعل التربة لينة في الحقول المحيطة.

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

إن استخدام وتآكل التربة خلال آخر 200 سنة فقط،

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

لكن التركيز الرئيسي لجهود الحرب الرومانية هو على تربة الوطن

Santa Claus holds him, and even temporarily on national soil, a wild species.

سانتا كلوز يحمله ، وحتى مؤقتا على التربة الوطنية ، والأنواع البرية.

The soil of the recently ploughed fields, sown with winter cereals, was not the fine

لم تكن تربة الحقول المحروثة مؤخرًا، المزروعة بالحبوب الشتوية، هي التربة الطينية الجميلة