Translation of "Here's" in Arabic

Here's one.

هنا واحد.

Here's one!

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Here's me.

هذا أنا

Here's Fadil.

ها هو فاضل.

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.

هذا رقم هاتفي.

Here's the first.

هذه الأولى.

Here's an example:

وإليك مثالٌ:

And here's how.

وهنا الطريقة.

Here's the list.

هذه هي القائمة

Here's another example.

إليكم مثالًا آخرًا.

Here's another one.

نغمة أخرى.

Here's the thing:

وهنا يكمنُ الأمر:

Here's a secret.

إليكم هذا السر:

Here's a twist:

إليكم الحيلة:

Here's what happens.

إليكم ما عليكم القيام به.

Here's another chart.

وهذا رسم بياني آخر.

Here's my wallet.

ها هي محفظتي.

Here's the bus.

ها هو الباص.

Here's the map.

ها هي الخريطة.

Here's your order.

تفضّل طلبك.

Here's my card.

هذه بطاقتي.

Here's the address.

ها هو العنوان.

Here's the prediction:

ها هو التنبؤ:

Here's one way.

هذه هي احدى الطرق.

Here's some exponents,

هُنا بعض العمليات الأسية

Here's your coffee.

هاهي قوتك.

And here's another problem:

وإليك مشكلة أخرى:

Here's what she says,

هذا ما تقوله،

Well, here's the thing:

حسنا، الأمر أنه:

Here's a short video.

في هذا المقطع القصير.

Here's how it works.

إليكم كيف سيحدث هذا.

Here's the craziest part:

هنا الجزء الأكثر جنوناً:

Here's a visual illusion ...

سأُريكم خدعة بصرية...

Here's a problem, though.

لكن ها هو المشكل.

Here's a different perspective;

وهذا مثال على اختلاف وجهات النظر،

Here's what I found.

وإليكم ما وجدته

Here's a pro tip:

إليكم نصيحتي:

Now, here's what's funny.

إليكم الأمر المضحك.

But here's the thing:

ولكنْ هنا تكمنُ المفارقة:

Oh, look, here's one.

‫انظر، وجدت واحدة.‬

So here's my challenge.

لذا إليكم التحدي.

So here's my concern.

إليكم ما يقلقني.

Here's to your health!

ها هي بصحتك.

Here's what I think.

هذا ما ظننته

Here's my return ticket.

ها هي تذكرتي للرجوع.

Here's an interesting thing -

إليك شيء مثير للاهتمام -

Here's the thing, right?

إليك الأمر، أليس كذلك؟

And here's the thing:

وإليك الشيء:

Here's a yellow rose.

هذه وردة صفراء.

Here's the room key.

ها هو مفتاح الغرفة.

Now, here's what's really interesting

الأمر المدهش في ذلك

Here's how we do this.

وإليكم كيفية تعاملنا مع ذلك.

And here's the best part:

وهذا هو الجزء الأفضل:

Here's a supernova explosion remnant,

هذه إحدى بقايا انفجار سوبرنوفا،

Here's how you do that.

هنا كيف تفعل ذلك

Here's what he told me.

هنا ما قاله لي

Here's how that worked out.

وهذا سبب نجاح الإستراتيجية.

So here's a radical idea.

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

Here's to the crazy ones,

هذا للمجانين منكم،

Because, here's the dirty secret.

إليكُم السِّر الخبيث.

And here's the good news:

وإليكُم الأخبار السارّة:

Now, here's an interesting fact:

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Now, here's the great news.

حسناً، ها هو الخبر الجيد.

But here's the thing though,

ما أدهشني،

But here's the troubling question:

لكن كان هناك سؤال مؤرق:

Here's something you can try.

هاكم شيئًا يمكنكم تجربته:

Here's the giant Australian cuttlefish.

هنا يوجد الحبار الإسترالي العملاق.

Here's how the show began.

إليكم كيف بدأ العرض.

Look, here's something under this.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

So here's our Rwandan team,

هنا فريقنا الرواندي

HH: Well, here's the shortcut.

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

Here's how it was described ...

إليكم كيف تم وصفه،

Here's how to use it.

هاك طريقة استخدامها.

And here's what we found.

وإليكم ما وجدناه.

So here's what we find.

وإليكم ما وجدناه.

So here's something else to consider:

لذلك هناك شيء آخر يجب اعتباره:

Here's how we tested these questions.

إليكم الآلية التي وظفناها لاختبار هذه الأسئلة.

Here's a galaxy seen edge-on.

إليكم مجرة ترى من الجانب.

So here's some examples of that.

إذا هنا بعض الامثلة على ذلك .

Here's another interesting discovery we made:

هنا شيء مشوق آخر قمنا باكتشافه:

But here's what I found out:

ولكن هذا ما اكتشفت:

But here's the thing about courage:

دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة:

Oh look, here's one coming in.

‫انظر، ها هي سمكة آتية.‬

Oh look, here's one in here.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

And here's what they told me.

وإليكم ما قد أخبروني به،

Because here's what it does well.

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

But here's what I also know:

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

Oh look, here's something under this.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Here's where the soil comes in:

وهنا يأتي دور التربة.

Here's a basket full of fruit.

هذه السلة مليئة بالفواكه

Here's a big map of Germany.

هذه خريطة كبيرة لألمانيا.

Here's South Carolina senator Strom Thurmond.

ها هو سناتور كارولينا الجنوبية ستروم ثورموند.

Now, here's some proper ingenuity, right?

والآن، إليك بعض الإبداع المناسب، أليس كذلك؟