Translation of "Carbon" in Arabic

The global carbon budget

إن ميزانية الكربون العالمية

Now emits carbon dioxide.

ينبعث منها ثاني أكسيد الكربون الآن.

Efforts focus on carbon dioxide by imposing taxes on carbon and taking

الدولية على غاز لاكسيد الكربون بفرض ضرائب على الكربون واتخاذ

- Carbon dioxide sometimes harms people.
- Carbon dioxide is sometimes harmful to humans.

ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.

It's actually generating carbon dioxide.

في الواقع هي تولّد ثاني أكسيد الكربون.

There's more carbon in soil

هناك المزيد من الكربون في التربة

And then beryllium, and then carbon.

ثم البريليوم، ثم الكربون.

And trading them for photosynthetic carbon.

ثم تقايضها مقابل كاربون التركيب الضوئي.

But we're sequestering way more carbon,

بل نخزن كاربون أكثر بكثير.

And transform carbon dioxide into oxygen.

وتحويل ثنائي أكسيد الربون إلى أكسجين.

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

ومحايدة البلاستيك مثل محايدة الكربون.

Overall, the process is carbon negative.

إجمالًا، تستهدف العملية خفض نسبة الكربون.

And carbon that's not degrading fast

والكربون الذي لا يتحلل بسرعة،

Why is it that the carbon dioxide

لماذا عنصر ثاني أكسيد الكربون ذاك

We are seeing rising carbon dioxide levels,

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

It removes carbon dioxide from the air.

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

, especially carbon dioxide, as the most greenhouse

على رأسها ثاني اكسيد الكربون كاكثر الغازات المسببة للاحتباس

Carbon dioxide is sometimes harmful to humans.

ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.

To collect these sunbeams and sequester the carbon?"

الذي يستوعب أشعة الشمس هذه و يخرج الكربون ؟

Were converting this carbon dioxide into carbonate mineral

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

ربما تقلل من 60 في المئة من مجمل انبعاثات الكربون.

Through a process we know as carbon sequestration.

من خلال عملية نسميها "عزل الكربون".

To take up carbon dioxide from the atmosphere

على احتواء ثاني أكسيد الكربون،

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

المنبعثة من الوقود الأحفوري المشتق من الكربون.

And converted all that carbon dioxide in the air

وحوّلت كامل ثنائي أكسيد الكربون في الهواء

As I tracked the history of the carbon cycle

وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية

We need to get carbon out of the atmosphere.

نحن بحاجة إلى إخراج الكربون من الغلاف الجوي.

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

زادت نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

Country that produces carbon dioxide, by emitting twenty- eight

دولةٍ تنتج ثاني اكسيد الكربون بالتسبب في انبعاث ثمانيةٍ

We are carbon-based beings, the bones made of calcium.

نحن كائنات مبنية من الكربون، نملك عظام مصنوعة من الكالسيوم.

And we actually had a huge amount of carbon dioxide.

كما كان يوجد كمية هائلة من ثنائي أوكسيد الكربون.

It's the result of too much carbon dioxide entering seawater.

نتيجة كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون تدخل إلى مياه البحر.

They bring carbon in their food into the deep waters,

فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه،

We will munch our way through our remaining carbon budget

سوف نقضي على ميزانية الكربون المتبقية

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

That bind the carbon to the surfaces of the minerals.

التي تحبس الكربون في سطح المعادن.

Store about a third of the global soil carbon reserves.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

Respect for its ability to serve as a carbon bank

تعزيز قدرتها باعتبارها مخزنًا للكربون.

Less than carbon dioxide, their effects on global warming are

اقل من ثاني اكسيد الكربون الا ان اثارهما في الاحترار العالمي

So there is none of these carbon or oxygen or iron.

فلم يكن هناك الكربون والأكسجين والحديد.

In a way that takes carbon dioxide out of the air.

بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

ومع ذلك الأرض ليست مجرد صندوق لحفظ الكربون.

According to the International Carbon Activity Tracker, a university research study

ووفق منظمة تعقب نشاط الكربون الدولية دراسةٌ بحثيةٌ لجامعة

carbon dioxide. It results from the decomposition of organic matter in

اكسيد الكربون. وينتج عن تحلل المواد العضوية في البيئات

Higher than that of carbon dioxide, and the concentrations of laughing

وستين مرةً من غاز ثاني اكسيد الكربون كما ان تركيزات غازي

I'm a being made of carbon, and oxygen, and nitrogen, and phosphorus.

أنا مكونة من الكربون، والأكسجين، والنتروجين والفسفور.

You can isolate it, and it works very much like carbon fiber.

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

The European Union rolled out a massive, trillion-dollar investment plan Tuesday to deliver on promises to make Europe the first carbon-neutral continent by 2050.

الإتحاد الأوربي إنخرط بخطة ترليون-دولار ضخمة يوم الثلاثاء ليلبي الوعود بجعل اوربا اول قارة حيادة-استعمال الكاربون بحلول 2050