Translation of "Building" in Arabic

Another building

مبنى آخر

- What's that building?
- What is that building?

ما هذا المبنى؟

This building is also a Platinum LEED building.

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

building an argument,

أبني حجة

building connection through dialogue --

في بناء التواصل باستعمال الحوار

This building is blue.

هذا البناء أزرق.

What's that tall building?

ما ذلك المبنى الطويل؟

I found the building.

أنا وجدت البناء.

Tom entered the building.

دخل توم المبنى.

Into building a community around him, into building a laboratory around him,

لبناء مجتمع حوله ولبناء مختبر حوله،

- No man lives in the building.
- No one lives in that building.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

- No man lives in the building.
- No one lives in this building.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

When you're building the puzzle,

عندما تبني اللُغز

The importance of building relationships,

وأهمية بناء العلاقات

The building replaced several houses.

حلّت تلك العمارة محلّ العديد من المنازل.

The building fell down suddenly.

فجأة انهار المبنى.

Look at that red building.

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

The building has twenty floors.

- المبنى به عشرون طابق.
- البناية لديها عشرون طابق.

What is that huge building?

ما ذاك المبنى الضخم؟

Ingenuity is building space rockets,

الإبداع هو بناء صواريخ فضائية،

A building collapsed in Cairo.

تهدّمت بناية في القاهرة.

Sami called the building security.

اتّصل سامي بأمن العمارة.

Suddenly, you have soil-building capacity.

فجأة ، يكون لديك كفاءة بناء للتربة.

"Why are you there little building?"

"لمَ أنت هنا أيتها البناية الصغيرة؟"

I'm already building my following online,

بالفعل لديّ متابعين على الإنترنت،

As opposed to smooth building blocks.

على عكس اللبنات الملساء.

Like building does, by the way.

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

This building is flirting with water.

يغازلُ المبنى المياه.

Towards building smart algorithms at Netflix.

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

There was a beautiful ancient building

كان هناك مبنى قديم جميل

No man lives in the building.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

That building has no emergency exit.

ليس لهذه البناية مخرج للطوارئ.

Tom lives in an old building.

يعيش توم في مبنى قديم

The work of teaching is relationship building

ومهنة التدريس تتعلق ببناء العلاقات

However, the rockets that we've been building

وبالرغم من ذلك الصواريخ التي كنا نبنيها

The basic building blocks of artificial intelligence

القواعد الاساسية للذكاء إلإصطناعي

And while we were building the plant,

وبينما كنا نُشيد المصنع،

Into a tourable revolving six-story building

إلى مبنى دوّار ذي ستة طوابق على أرض الواقع

And this building was made Platinum LEED.

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

The facets of this building are inclined,

أوجه هذا المبنى مائلة،

We are building on top of brokenness.

نحن نقوم بالبناء على قمة الانكسار.

[Pepe] We have already started building these

بدأنا بالفعل ببناء هذه المباني

Waiting to be surfaced from this building

في انتظار الظهور على السطح من هذا المبنى

Remember that even if the building collapses

تذكر أنه حتى لو انهار المبنى

Gradually building a confident and effective force,

وبهذا تم بناء قوة واثقة وفعالة تدريجيًا

Are building the International African American Museum.

نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

He parked his car behind the building.

وقف سيارته خلف البناء.

Why are you building a wall here?

- لماذا تقيم جدارا؟
- لماذا تبني جدار؟
- لماذا تصنع جِدَارًا؟

Sami continued building his hiphop musical career.

واصل سامي بناء مشواره الفنّي في موسيقى الهيبهوب.

Think about building a house of Lego blocks,

فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو،

And the lack of planning and building control

ونقص التخطيط ومراقبة البناء

The building is more than one mile long.

يبلغُ طول المبنى ميلًا واحدًا.

Our building has taken all the security precautions

اتخذ بنايتنا جميع الاحتياطات الأمنية

Worker is the building block of a country

العامل هو لبنة بناء الدولة

Either man is building a grave for himself

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

So now we're crowded, so we're building structures

حتى الآن نحن مزدحمة ، لذلك نحن نبني الهياكل

And this building is in a perfect structure

وهذا المبنى في هيكل مثالي

You start building a sail to capture luck.

فتبدؤون في بناء شراع قادر على اصطياد الحظ.

He has been building roads for 53 years.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

They set the Daily Record building on fire.

أشعلوا النار في مبنى ديلي ريكورد.

Would not even be allowed in this building,

لم يكن مسموحاً به حتى في هذا المبنى،

You can start building relationships that really suit you.

يمكنك البدء في بناء العلاقات التي تناسبك حقا.

Monday through Friday, I work as financial building analyst;

من الإثنين إلى الجمعة، أعمل كمحلل بناء مالي،

We're building a puzzle of a picture of ourselves,

نحن نبني صورة لُغز عن أنفسنا،

It's on building a better, holistic system of food.

إنه يتعلق ببناء نظام أفضل وشامل للغذاء.

Eye contact, the basic building block of human communication.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

Building a cheese factory in Ecuador was a risk.

بناء مصنع الجبن في الإكوادور كان مخاطرة.

You need to be able to make a building,

تحتاجُ لأن تكون قادرًا على تشييد مبنى.

It's what we call the soul of a building.

هذا ما نطلقُ عليه روح المبنى.

The height of this building would be 1800 meters

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

Berthier, building on recent  trends in French staff practice,  

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

Now, some of you may not recognize this building.

الآن، قد لا يتعرف بعضكم على هذا المبنى.

Well, water is the raw material for building EZ water,

حسنًا، فالماء هو المادة الأولية لخلق ماء (EZ)،

To finding the right person, to building a healthy relationship,

إلى ايجاد الشخص المناسب، بناء علاقة ناجحة

We are building this puzzle not only with our consciousness,

نحن نبني هذا اللُغز ليس فقط مع وعينا،

Has been about building a stable relationship with your ego.

كان همك الدائم هو أن تبني علاقة وطيدة مع كبريائك

building a relationship with someone you're asking for money from

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

And right now, there are companies that are building bulldozers

وحاليا، هناك شركات تبني جرافات

So you can say what makes the building look elegant

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

They were building telescopes to gaze up at the stars.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

You create a building for a better world, for sure.

تصنعون مبنى لعالم أفضل بالتأكيد.

Can we then basically put them into a new building,

هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد،

Hidden secrets of this building are revealed one by one

يتم الكشف عن الأسرار الخفية لهذا المبنى واحدا تلو الآخر

The view from the top of that building was magnificent.

كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.

But these daily positive experiences are building a bridge of connection

لكن تلك التجارب الإيجابية اليومية تقوم ببناء جسر للتواصل

You could post your work online and start building a following.

فبإمكانك نشر أعمالك على الإنترنت وتُنشئ شبكة متابعين.

And that's the moment you get to start building your following.

في تلك اللحظة تجني الشهرة ويُتابعك الملايين.

And if you think building a relationship with people takes work,

ولو أنك تعتقد أن بناء علاقة مع الناس يتطلب جهدًا،

So right in front of it, we're building our smallest project.

أمام ذلك مباشرة، نحن نبني مشروعنا الأصغر.

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

“Testosterone is related to lean body mass and building of muscle.

"يرتبط هرمون التستوستيرون بكتلة الجسم النحيل وبناء العضلات.

So this is a perfect configuration for building EZs and negative charge,

إذًا فهذا وضع مناسب جدًا لتكوين منطقة الـ(EZ) وإنتاج شحنة سالبة،