Translation of "Softly" in Arabic

Softly,

برفق،

Speaking softly of their dreams,

يهمسون بأحلامهم،

[softly] Pretty cool to see.

‫من الرائع أننا رأيناها.‬

[softly] Good decision on the fire.

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

♪ You said softly nobody can see ♪

♪ قلت بهدوء أن لن يرى أحدا ♪

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

- The teacher speaks softly.
- The teacher speaks quietly.

- المعلم يتحدث بهدوء.
- المدرس يتكلم بهدوء.

My words softly slide to avoid the worst

♫ تتزحلق كلماتي كي تتجنب الأسوأ ♫

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Erin is softly crying now, and her body is trembling.

تبكي أيرين بهدوء الآن وجسدها يرتعش.

And when you speak of the prophet, you speak very softly, like this.

وكلما تحدثت عنه، اخفض صوتك، مثل هذا.

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬