Translation of "Quietly" in Polish

Move quietly.

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

Walk quietly, can't you?

Nie możesz chodzić ciszej?

Mary closed the door quietly.

Mary cicho zamknęła drzwi.

He can move quietly and quickly.

On umie poruszać się bezszelestnie i szybko.

The two sisters lived very quietly.

Dwie siostry żyły sobie w spokoju.

Why is everyone speaking so quietly?

Czemu każdy mówi tak cicho?

Tom quietly closed the bedroom door.

Tom cicho zamknął drzwi sypialni.

She seated herself quietly before the piano.

Usiadła spokojnie przed fortepianem.

- Keep your voice down.
- Speak quietly.
- Speak softly.

Mów ciszej.

- You speak so quietly I can barely hear you.
- You speak so quietly that I can barely hear you.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

I walked quietly so that they would not hear me.

Szedłem po cichutku, aby mnie nie usłyszeli.

He read a book quietly, as though nothing had happened.

Czytał sobie książkę, jakby nic się nie stało.

- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

Żeby nie obudzić dziecka, cichutko zamknąłem drzwi.

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!
- Speak quietly.
- Speak softly.

Mów ciszej.

Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.

Kilka minut temu Tom i Mary rozmawiali cicho w kuchni.

Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.

Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.