Translation of "Sighted" in Arabic

More success-driven, more short-sighted.

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

That a short-sighted sultan conquered Istanbul

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

Are you aware that we are talking about such a far-sighted genius?

هل تعلم أننا نتحدث عن مثل هذه العبقرية بعيدة النظر؟

Not including him in his writings at all  during the campaign until Hannibal was sighted,  

ولم يضمّنه في كتاباته إطلاقا خلال الحملة إلا عندما ذكر حنبعل

Camp, urged for action next time the enemy is sighted, arguing that the deadly frontal

على القتال في المرة التالية التي يتم فيها رؤية العدو، بحجة أن الصف الأمامي المميت

Not including him in his writings at all during the campaign until Hannibal was sighted,

ولم يضمّنه في كتاباته إطلاقا خلال الحملة إلا عندما ذكر حنبعل