Translation of "Shape" in Arabic

Drags the leg, bad shape,

تبطئ الأقدام، شكل غير مألوف

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

قد يرمز الشكل الذي خلقوه مع يسوع إلى الشكل V ، الكأس المقدسة.

"Color the shape that is the same as the first shape in each row."

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

A totally different shape this time.

شكل مختلف تماماً هذه المره.

And each has the right shape.

ولها شكل جيد.

An apple is round in shape.

التفاحة دائرية الشكل.

shape, distance, direction and land area.

الشكل، المسافة،الأتجاه, و المساحة

Your gums are in bad shape.

حالة لثتك سيئة.

Just like the shape of the Earth,

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

The dome still retains its original shape

لا تزال القبة تحتفظ بشكلها الأصلي

And he can project the bear shape.

ويمكنه عرض شكل الدب.

You're in better shape than I am.

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

I'm not in the best of shape.

لست في أفضل حال.

We can begin to shape a new society,

يمكننا البدء في تشكيل مجتمع جديد،

We're also the ones who shape that culture,

أننا نحن من يشكل تلك الثقافة

And they made a circle shape in this?

وصنعوا شكل دائرة في هذا؟

The earth is the shape of an orange.

شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.

By altering the shape of the location itself.

عبر تعديل شكل الموقع

A pleasant balance between size and shape accuracy.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

This is the shape of the ankle joint.

هذا هو شكل مفصل الكاحل.

The rope stretches and springs back into shape.

الحبل تمدّد ثم عاد لحالته الطبيعة.

He's got a shield same shape as the fish

لديه درع نفس شكل السمكة

See this shape? A little bit like the tree.

أتروا هذا الشكل؟ يشبه الشجرةٌ قليلاً.

I learned that instead of letting rejection shape me,

تعلمت أنه بدلًا من أن أجعل الرفض يشكّل شخصيتي،

It's got slightly a potato-chip shape to it,

إنه يشبه شكل شريحة البطاطس إلى حد ما

First, it generally preserves the shape of the countries.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

I'll try to shape my ideas into a book.

سأحاول وضع أفكاري في كتاب.

I was about 25 pounds overweight and out of shape,

كان وزني حينها زائداً بـ25 رطلاً ولم أكن رشيقاً،

Many years ago, I wrote a column for Shape Magazine,

قبل عدة سنين، كتبت عموداً في مجلة شيب ماغازين

Says this war would not only shape the urban community,

أقرو ان هذه الحرب لن تحدد فقط المجتمع الحضاري،

To help mold and shape the environment of the students?

لنساعد على تشكيل بيئة الطلاب؟

The color is not important, it's the shape that matters.

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

And had ballooned into the distinctive shape of a takotsubo.

وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو.

Changes the shape of the cells, and the leaf falls.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

Since Oudinot’s Second Corps  was in better shape than most,  

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

But it has the power to shape our planet's destiny.

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

And the first shape we're going to do is a diamond.

والشكل الأول الذي سنرسمه هو المعين

The heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

In order to make my goals or aspirations start to shape?

لتبدأ تتشكل أهدافي وطموحاتي؟

You can't look up what a shape means in a dictionary.

فلا يمكنك البحث عن معنى شكل ما في القاموس،

In our time right now, we shape the AI of tomorrow.

في وقتنا الحالي نحن نشكل الذكاء الاصطناعي للغد.

And it's left for us to shape our lives and destinies

ومتروكة لنا لتشكيل حياتنا ومصائرنا

Would schools no longer be able to return to this shape?

ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟

The shape of that olips sugar is a bit more elliptical.

شكل ذلك السكر من زيت الزيتون أكثر بيضاوي الشكل.

In which we want their attention to be in peak shape

التي نريد فيها أن يكون انتباههم في ذروته

Are there to shape you into the woman you are to become."

هي التي ستُشكلك إلى صورة المرأة التي ستكونين."

So that's our first shape in our visual tool kit, a circle.

إذن كان هذا شكلنا الأول في مجموعة أدواتنا البصرية دائرة.

Let's go with a shape that looks a bit like a cloud.

لنرسم شكل يشبه السحابة.

And that somehow magically combine in our heads and shape something new.

تجتمع بشكل سحري في عقولنا وتشكل رسمًا جديدًا.

If we wouldn't allow the rejection of life to negatively shape our identity.

إذا لم نسمح للرفض في حياتنا بأن يبني هويتنا بشكل سلبي.

But no, in no way, shape or form, will I bake 250 cookies.

لكن لا، من المستحيل أن أخبز 250 قطعة بسكويت مهما كان شكلها أو حجمها.

Before any Christian coalition could take shape, the Sultan coordinated a series of

قبل أن يتشكل أي تحالف مسيحي، نسّق السلطان سلسلة من

It's a chance for us to shape our fate, to mould our destiny.

إنها فرصة لنا لنشكل مصيرنا، أن نشكل مصيرنا.

And when he took the lamp away, it came back to its original shape,

وعندما أبعد إضاءة المصباح عنها، عادت إلى شكلها الطبيعي الذي كانت عليه،

But their shape is so unmistakable and so similar to what we've just seen

لكن تعتبر أشكالهم لا عيب بها ومتشابهين جداً لما قد رأيناه تواً

Using an angle of 62 degrees is better and produces a nice circular shape,

يكون أفضل استخدام زاوية 62 درجة وتنتج شكل دائري لطيف،

I don't even think about my dad in any way, any shape or form,

لم أفكر في والدي بأي شكل،

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

الدوائر تبقى على شكلها لكن يتم تكبير حجمها كلما اقتربنا من أقطاب الأرض

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

In the final battle, he takes bear shape, just like Beorn in Tolkien’s The Hobbit,

في المعركة النهائية ، يأخذ شكل الدب ، تمامًا مثل Beorn في Tolkien's The Hobbit ،

And I remember there was this strange shape to my left and just going down...

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

How we're going to go use it to build our societies and to shape our lives.

وكيف نوظفها لنبني مجتمعاتنا ونشكل حياتنا.

Emirates are planned in the best way, and some believe that they are modern in shape,

الامارات مخططةً على افضل طراز ويعتقد البعض انها حديثة الشكل

And what this procedure allows us to do is to track the shape of the baby's head

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

In the data shared by Nasa, it is seen that the shape of the earth is geoit

في البيانات التي تقاسمتها وكالة ناسا ، يُرى أن شكل الأرض جغرافي

On the other side of the field, the 50,000-strong Moroccan army formed in a crescent-shape.

على الجانب الآخر من الميدان، تشكل الجيش المغربي الذي يبلغ قوامه 50,000 جندي على شكل هلال.

In real life the brain is terribly good and puts everything together the movement the shape and

في الحياة الحقيقية ، الدماغ جيد بشكل رائع ويضع كل شيء معاً حركة الشكل