Translation of "Color" in Arabic

0.028 sec.

Examples of using "Color" in a sentence and their arabic translations:

And the color

واللون

In her TED Talk - Color blind or color brave? -

في حديثها في TED أعمى اللون وشجاع اللون

The color of blood,

لون الدم،

That's changed color slightly,

التي تغيّر لونها قليلًا،

Its color is red.

- لونه أحمر.
- لونها أحمر.

The color is spectacular.

اللّون رائع.

Sami has color TV.

- يملك سامي تلفزة ملوّنة.
- يملك سامي تلفازا ملوّنا.

Sami likes the color.

أُعجب سامي بذلك اللّون.

Usually, the color yellow is seen as a very happy color.

غالباً ما يرتبط اللون الأصفر بالسعادة.

- Tom doesn't like this color.
- Tom does not like this color.

لا يحب توم هذا اللون.

My favorite color is red.

لوني المفضّل هو الأحمر.

What color is your hair?

ما هو لون شعرك؟

I don't like the color.

لم يعجبني اللّون.

The leaves are changing color.

اوراق الشجر تتغير لونها.

What color is your hat?

ما لون قبعتك؟

They pick up that skin color is different from all other kinds of color,

يتعرفوا أن لون الجلد مختلف عن كل الأنواع الأخرى من الألوان

I could talk about color theory,

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

There is no culture in color.

لا يوجد ثقافة باللون

Let me say that. Chocolate color.

اسمحوا لي أن أقول هذا: لون الشوكولاته

But it's actually void of color.

ولكنه في الواقع فقد للون.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.

And each color has a different wavelength.

ولكل لون طول موجي مختلف.

And that's the previously mentioned color association.

وهذا ما ذكرته سابقًا عن ارتباطات الألوان.

Lights and color flowed into my life.

انسابت الاضواء والألوان إلى حياتي.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

‫لقد ضحّت برؤية الألوان‬ ‫مقابل الحساسية للضوء.‬

All American bills are similar in color.

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

The entire mountain changes color in autumn.

كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.

Well, the color orange makes you more hungry,

حسناً، اللون البرتقالي يجعلك أكثر جوعًا،

Whereas the color blue is an appetite suppressant.

في حين أن اللون الأزرق يكبح الشهية.

See, what a person associates a color with

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

Nevertheless, color psychology is some food for thought.

ومع ذلك، علم النفس المتعلق بالألوان موضوع يحثكم على التفكير.

I said, "Elliot, what color is my skin?"

قلت: "إليوت، ما لون جلدي؟"

Then I said, "What color is your skin?"

ثم قلت: "ما لون جلدك؟"

"Just answer the question. What color is it?"

"فقط أجب السؤال، ما هذا اللون؟"

Where the population is largely people of color,

التي يغلب عليها السكان أصحاب البشرة الملوّنة،

- What colour is it?
- What color is it?

ما لونه؟

Do you know what Tom's favorite color is?

هل تعلم ماهو لون "توم" المفضل؟

- Don't judge each other by the color of the skin.
- Don't judge others based on the color of their skin.

لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.

But today I'm here to talk about color psychology,

لكني اليوم سأتحدث عن علم نفس اللون،

"I just want to know what color is this."

"أنا أريد أن أعلم فقط ماذا يكون هذا اللون"

OK, so first make the color bright and vivid.

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

Which color do you like more, blue or red?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

The color will not go away, even with washing.

اللون لن يزول، حتى ولو غسلت.

Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.

لا يحبُ توم استخدام عبارة "شخصٌ ملوّن"، لأنه يعتقد، أن هذه العبارة، توحي بأن البيض لا لون لهم.

I mean, how could something as simple as just color

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

The color pink has been found to calm violent prisoners,

ووُجد أن اللون الوردي يقوم بتهدئة السجناء العنيفين،

Whereas extreme amounts of the color yellow makes babies cry.

في حين أن النظر لكميات كبيرة من اللون الأصفر يجعل الأطفال يبكون.

Since pink has been proven to be a calming color.

حيث وُجد أن اللون الوردي لون مُهدئ.

So, those are kind of the basics of color psychology,

لذلك، كانت تلك أساسيات علم النفس اللون،

But now the mother will forever associate the color yellow

لكن الأم وللأبد ستربط اللون الأصفر

I have my favorite color pens in my pencil case.

لدي في محفظتي أقلامٌ بألواني المفضلة.

No virtues, no vices, no values connected to skin color.

لا مزايا ولا عيوب ولا قيم مرتبطة بلون الجلد

Of course, our notions of race go beyond skin color

بالطبع، مفاهيمنا عن العرق توجد خلف لون الجلد

And when it comes to race, to ethnicity, to color,

وعندما نصل للعرق أو للأصل أو للون

The color is not important, it's the shape that matters.

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

And the warning is that bright color on their back.

‫وإشارة التحذير ‬ ‫هي ذلك اللون الساطع على ظهورها.‬

And when you paint with color, you're painting with feelings.

وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

Don't judge each other by the color of the skin.

لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.

- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.

لوني المفضّل هو الأحمر.

Don't judge others based on the color of their skin.

لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.

That as a woman, and as a person of color,

كوني امرأة، أو باعتبار لوني،

What color do we blend with blue to get green?

ما هو اللّون الذي نجمعه مع الأزرق كي نحصل على الأخضر؟

We also have the unique opportunity to create a new color.

نملك الفرصة المميزة لخلق لون جديد أيضاً.

So while the differences in our skin color are very real,

إذاً بينما الاختلافات بلون جلدنا جدا حقيقية

Why we call this brown "black," and that pinkish color "white."

لما ندعو البني "أسود" وذلك اللون الوردي "أبيض"

Go out into this world, pay it forward, and chase color.

اخرجوا إلى هذا العالم، وادفعوه للأمام وطاردوا الألوان.

For he could say "Give me some color here" or similar

"أعطني بعض اللون هنا" يمكنهم قول

Had ignored communities of color and been focused on being "mainstream",

تجاهلت المجتمعات الملونة وركزت على كونها "سائدة":

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Another color that was not available just a couple hundred years ago.

وهذا لونٌ آخر لم يكن متوفراً قبل بضع مئات من السنين فقط.

Because you're of a different skin color or of a different religion?

لأنك مختلف في لون البشرة أو الدين؟

Where they will not be judged by the color of their skin

حيث لا يتعرضون للتمييز بسب ألوان بشرتهم،

And I learned from that book that our skin color is determined

وتعلمت من الكتاب أن لون جلدنا محدد

Anthropologists long ago rejected the idea of races connected to skin color.

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

Well, I want to segue from this into the color of fabrics,

أودُّ أن أنتقل بسلاسة من هذا إلى ألوان الأقمشة،

And even parents can look to see absences of color in paintings

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

It is projected that 50% of all college-aged men of color

من المتوقع أن يكون 50٪ من جميع الرجال الملونين في سن الجامعة

My parents bought me the book "The Color of Man," by Robert Cohen.

أهلي اشتروا لي كتاب "لون الرجل" لروبرت كوهين

It's not white, it's not black, it has no color, it's everybody's problem.

ولا تقتصر على السود أو البيض فهي لا لون لها، وهي مشكلة الجميع

And like most six-year-olds, Charlotte, she just loves the color pink,

وكمعظم الأطفال في ست سنوات، تحب تشارلوت اللون الوردي،

And I was sincerely rooting for people of color to win the struggle.

وكنت أُشجع بصدق ذوي البشرة الملونة للفوز بالنضال.

Inky-black darkness is a color the way that sadness is an emotion.

الأسود الداكن هو اللون الذي يعبر عنه الحزن كمشاعر.

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

It was a color in the Palette of Being that you couldn't paint with.

لقد كان لوناً في لوحة الوجود لم تستطع استخدامه.

And our children who have been taught to be color-blind are left blindsided.

وأطفالنا الذين تعلموا أن يكونوا عميان اللون تركوا بجانب أعمى

No, I was the only person with a bit of a color on me.

بل كنت الشخص الوحيد الملون قليلاً

- That color doesn't look good on me.
- That colour doesn't look good on me.

هذا اللون لا يناسبني.

- Does this come in any other colour?
- Does this come in any other color?

أيتوافر هذا بلون مختلف؟