Translation of "Scouts" in Arabic

Scouts soon bring good news.

الكشافة جلبت أخبارا سارة

Meanwhile, Sinan's scouts return with good news.

وفي الوقت نفسه، عادت كشافة سنان بالأخبار الجيدة

Voyager 1 and 2 scouts are currently advancing

تتقدم حاليًا فوييجر 1 و 2 كشافات

scouts stumbled into a Roman-Gallic scouting party.

تعثرت كشافته النوميدية في حفل كشافة روماني.

And the scouts reported that the Turks have gathered.

وذكر الكشافة أن الأتراك قد تجمّعوا.

The flooded swampy terrain prevents Hungarian scouts from venturing further,

تمضية تضاريس المستنقعات المغمورة الكشافة المجرية من المغامرة أكثر ،

But finally, on January 10th 1475, Ottoman scouts bring news.

لكن في النهاية، في العاشر من يناير عام 1475، جلب الكشافة العثمانيون الأخبار

11 days into the march, scouts found an unguarded ford.

وبعد 11 يوماً من المسير، وجد المستطلعون القلعة غير محروسة.

But then… scouts rode back at speed with alarming news.

لكن الكشافة عادوا مُسرعين بأخبار مقلقة.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Sends a contingent of mounted scouts through the woods on his left.

أرسل مجموعة من الكشافة عبر الغابة على يساره

In a prolonged war of attrition. After getting word from his scouts  

إذا علقوا في حرب استنزاف طويلة. وبعد وصولهم خبراً من الكشافة

A patrol regiment of scouts was deployed along the front of the army.

وانتشرت أفواج الكشافة على طول مقدمة الجيش.

But as the Anglo-Saxon army closed in,  Norman scouts spotted their movement.

ولكن مع اقتراب الجيش الأنجلو ساكسوني، رصد الكشافة النورمانديون حركتهم.

By day's end his scouts found a river crossing to the south-east.

وبنهاية اليوم وجد كشافيه معبرًا للنهر إلى الجنوب الشرقي.

However, Carthaginian scouts along the coast spot the enemy fleet and sound the alarm.

ومع ذلك، الكشافة القرطاجية على طول الساحل تفطنت بأسطول العدو ودقت ناقوس الخطر

Commanders John Chandos and James Audley who are placed in charge of the scouts.

في القيادة جون تشاندوس وجيمس أودلي الذين يتولون مسؤولية الكشافة

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

بالإضافة إلى أحدث التقارير عن تحركات العدو من الكشافة والجواسيس والسجناء.

Shortly afterwards, Dmitry’s competent scouts were able to give him a detailed account of

بعد فترةٍ وجيزة، قام الكشافة بإعطاء دميتري وصفاً مفصلاً

His scouts must've informed him of the large force he would have to face,

لابد أن الكشافة أبلغوه بالقوة الكبيرة التي كان عليه مواجهتها

Sigismund advised Nevers that his scouts will be returning soon with intelligence on the

أعلم سيغيسموند نيفيرز بأن الكشافة سيعودون قريبًا بمعلومات استخبارية عن

Hannibal sent his scouts to locate Scipio's army and incredibly, not long after, his Numidian

أرسل هانيبال كشافته لتحديد موقع جيش سيبيو وبشكل لا يصدق، لم يمر وقت طويل حتى

Sensing an ambush, he sends scouts ahead who report that the tribesmen are indeed mustering

واستشعارًا منه لوجود فخ، أرسل كشافته وقد أخبروه أن رجال العشائرفي الواقع يحشدون

The Black Prince sends scouts in the hope of finding Lancaster�s army, which he still

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه