Translation of "Each" in Portuguese

each other and link to each other.

promover e linkar para umas as outras.

- They loved each other.
- They liked each other.

- Eles se amavam.
- Eles se gostavam.

Towards each group.

para cada grupo.

Towards each keyword,

para cada palavra-chave,

For each page.

para cada página.

If each of the stories flows with each other,

Se cada história fluir uma com a outra

And they both tag each other on each other's profile,

e as duas se marcam no perfil de cada uma,

- We need to help each other.
- We must help each other.
- We have to help each other.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

They hated each other.

- Eles se odiavam.
- Eles odiavam-se.

We kissed each other.

- A gente se beijou.
- Nós nos beijamos.
- Nós beijamos um ao outro.
- Beijamo-nos.

Each can decide freely.

Cada um pode decidir-se livremente.

We love each other.

- Nós nos amamos.
- Nos amamos.

To each their own!

- Cada um de acordo com o seu gosto!
- Cada qual com o seu gosto!

Write down each word.

Escreva cada palavra.

They accepted each other.

- Eles se aceitaram.
- Elas se aceitaram.
- Eles aceitaram-se.
- Elas aceitaram-se.
- Eles aceitaram um ao outro.

We helped each other.

Nós ajudamos um ao outro.

We've got each other.

Temos um ao outro.

They accused each other.

Eles se acusaram mutuamente.

You've got each other.

Vocês têm um ao outro.

They helped each other.

- Eles se ajudam mutuamente.
- Elas se ajudam mutuamente.
- Eles se ajudaram.

To each his own.

A cada um o seu.

They love each other.

Eles se amam.

We know each other.

Nós nos conhecemos.

Each one is different.

Cada um é diferente.

They kissed each other.

- Eles se beijaram.
- Elas se beijaram.

They help each other.

- Eles ajudam um ao outro.
- Elas ajudam uma a outra.
- Eles se ajudam.

They loved each other.

Eles se amavam.

We respect each other.

- Nós respeitamos um ao outro.
- Respeitamos um ao outro.

They see each other.

Eles estão se vendo.

They admire each other.

Admiram-se mutuamente.

We have each other.

Temos uns aos outros.

You love each other!

Vocês se amam!

Let's help each other!

- Vamos nos ajudar!
- Ajudemo-nos uns aos outros!

He has each one.

Ele há cada uma!

They need each other.

Eles precisam um do outro.

They're spending each month.

eles estão gastando cada mês.

In between each post.

entre cada post.

- We are looking for each other.
- We're looking for each other.

Estamos nos procurando.

- We are dependent on each other.
- We're dependent on each other.

Nós somos dependentes um do outro.

- Do you know each other?
- Do you guys know each other?

Vocês já se conhecem?

- They glanced at each other.
- They both looked at each other.

- Eles se olharam.
- Eles dois se entreolharam.

How much each lead or each sale is worth to you,

quanto cada lead ou cada venda vale para você

- John and Ann like each other.
- John and Ann love each other.

John e Ann se amam.

- Each child has his own room.
- Each boy has his own room.

Cada criança tem seu próprio quarto.

Not the end of each billing cycle, the end of each month.

Não no final de cada ciclo de faturamento, no final de cada mês.

Within each of those cells,

dentro de cada uma dessas células,

Each eye gauges distance independently,

Cada olho mede a distância de forma independente,

About trust in each other

sobre confiar um no outro

To officially beat each other

bater-se oficialmente

My parents love each other.

Meus pais amam um ao outro.

Each boy has a bike.

Cada garoto tem uma bicicleta.

Each has his own taste.

- Cada um tem o seu gosto.
- A cada um o seu gosto.
- Cada um tem seu próprio gosto.

The brothers hate each other.

Os irmãos se odeiam.

They bumped against each other.

Eles se colidiram.

Do they love each other?

Eles se amam?

We don't know each other.

Nós não nos conhecemos.

We already know each other.

Nós já nos conhecemos.

They smiled at each other.

Eles sorriram um ao outro.

They talked to each other.

Eles se falaram.

Each age has its duties.

Cada idade tem o dever.

Each person is a world.

Toda pessoa é um mundo.

Do we know each other?

- Nós nos conhecemos?
- A gente se conhece?
- Já nos conhecemos?

You two deserve each other.

Vocês dois se merecem.

They do it each week.

Elas o fazem toda semana.

Have you met each other?

Vocês já se conhecem?

Each student has a desk.

Todo aluno tem uma carteira.

We're meant for each other.

Fomos feitos um para o outro.

We still have each other.

Ainda temos um ao outro.

The sisters hate each other.

As irmãs se odeiam.

They're seeing each other secretly.

Eles estão se vendo em segredo.

Do you love each other?

Vocês se amam?

Don't you love each other?

Vocês não se amam?

We looked at each other.

- Olhamos um para o outro.
- Olhamos uma para a outra.
- Nós nos olhamos.

Each student has a locker.

Cada estudante tem um armário.

Pay its workers each hour.

pagar aos seus funcionários por hora.

We wrote to each other.

Nós nos escrevíamos.

They wrote to each other.

Eles se escreviam.

They absolutely detest each other.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

They are helping each other.

Elas se ajudam mutuamente.

We'll see each other again.

Nós nos veremos novamente.

They're staring at each other.

- Eles estão se encarando.
- Elas estão se encarando.

We'll see each other tonight?

- Esta noite nos veremos?
- Hoje à noite nos veremos?

Don't you know each other?

Você não se conhecem?

The siblings hate each other.

Os irmãos se odeiam.