Translation of "Each" in Polish

At each other,

przemawiając do nich

Past each other,

lub nad ich głową,

- Each individual paid 7000 dollars.
- Each person paid $7,000.

Każdy zapłacił po 7 tys. dolarów.

- We help each other.
- We help each other out.

- Pomagamy sobie nawzajem.
- Pomagamy sobie wzajemnie.

Into each AI implementation.

w każdej pracy ze sztuczną inteligencją.

And each porter received...

Każdy tragarz otrzymywał...

They admire each other.

Podziwiają siebie nawzajem.

They confronted each other.

Stanęli twarzą w twarz.

Each congressman could vote.

Każdy kongresmen może zagłosować.

They love each other.

Kochają się.

We know each other.

Znamy się.

Each one is different.

Każdy jest inny.

They hated each other.

Nienawidzili się.

They knew each other.

Znali się.

They hate each other.

Oni się nienawidzą.

We've got each other.

Mamy siebie.

- They are talking with each other.
- They're talking with each other.

Rozmawiają ze sobą.

- Do you know each other?
- Do you guys know each other?

Znacie się?

- John and Ann like each other.
- John and Ann love each other.

John i Ann się lubią.

each about 400 miles long,

każdy o długości 645 km,

Each eye gauges distance independently,

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Each boy has a bike.

Każdy chłopiec ma rower.

The brothers hate each other.

Bracia wzajemnie się nienawidzili.

They looked at each other.

Popatrzyli na siebie.

They each received a present.

Każdy z nich dostał prezent.

Each one has white teeth.

Każdy ma białe zęby.

They don't trust each other.

Nie ufają sobie.

Have you met each other?

Spotkaliście się już?

They can't comfort each other.

Nie mogą się pocieszyć nawzajem.

Each student has a locker.

Każdy student ma szafkę.

They're staring at each other.

Patrzą na siebie nawzajem.

We must help each other.

Musimy sobie pomagać.

They smiled at each other.

Uśmiechali się do siebie.

We help each other out.

Pomagamy sobie nawzajem.

The sisters hate each other.

Siostry się nienawidzą.

We already know each other.

Już się znamy.

We're crazy about each other.

Szalejemy za sobą.

Tom played tennis each Monday.

Tom grał w tenisa w każdy poniedziałek.

We should help each other.

Powinniśmy sobie wzajemnie pomagać.

We finish each others' sentences.

Kończymy zdania sobie nawzajem.

- Each house is within shouting distance of another.
- Each house is near another.

Domy są położone niedaleko od siebie.

- What did we do to each other?
- What have we done to each other?

Co zrobiliśmy sobie nawzajem?

Communicating with each other with vulnerability,

Pokazywanie się od słabszej strony

Each student has expressed his opinion.

Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

We haven't known each other long.

Nie znamy się długo.

The three neighbours helped each other.

Troje sąsiadów pomogło sobie wzajemnie.

I bought them each a present.

Każdemu z nich kupiłem prezent.

They shook hands with each other.

Podali sobie ręce.

Each boy has received his diploma.

Każdy z uczniów otrzymał świadectwo.

The schoolboys teased each other endlessly.

Studenci bez przerwy żartowali z siebie nawzajem.

Men and women need each other.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Each human being is an individual.

Każda istota ludzka jest indywidualnością.

They fell into each other's arms.

Padli sobie w ramiona.

He takes a bath each morning.

On bierze kąpiel każdego ranka.

Each student has their own locker.

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

We must trust each other, Tom.

Tom, my musimy sobie nawzajem ufać.

Each time I tried, I failed.

Za każdym razem kiedy próbuję, nie udaje mi się.

Will we see each other earlier?

Może umówmy się nieco wcześniej?

Take this medicine before each meal.

Proszę brać ten lek przed każdym posiłkiem.

Each child was given a present.

Wszystkie dzieci dostały prezent.

Each student uses their own computer.

Każdy student używa swojego własnego komputera.

Each one does what he wishes.

Każdy robi co chce.

Tom and Sue love each other.

Tomasz i Zuzanna kochają się.

These two brothers resemble each other.

Ci dwaj bracia są do siebie podobni.

Each child has his own room.

Każde dziecko ma własny pokój.

I asked each boy three questions.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

Each country has its own customs.

Każdy kraj ma swoje zwyczaje.

Each student has their own computer.

Każdy student ma własny komputer.

Tom and Mary detest each other.

Tom i Mary się nie znoszą.

The tickets are 1,000 yen each.

Bilety są po 1000 jenów.

We have to protect each other.

Musimy się nawzajem chronić.

- They kissed each other.
- They kissed.

Pocałowali się.

Tom and Mary know each other.

Tom i Mary się znają.

They still communicate with each other.

Oni dalej się ze sobą porozumiewają.

Each of them has a bicycle.

Każdy z nich ma rower.

- They absolutely detest each other.
- They hate each other from the bottoms of their hearts.

Nienawidzą się z całego serca.

Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.

Tom i ja rozpoznaliśmy się nawzajem, pomimo tego, że nie widzieliśmy się od lat.

- I thought you two knew each other.
- I thought that you two knew each other.

- Myślałam, że się znacie.
- Myślałem, że się znacie.

- I assume you two know each other.
- I assume that you two know each other.

Zakładam, że się obaj znacie.

- We haven't met.
- We are not acquainted with each other.
- We're not acquainted with each other.

Nie znamy się.

Where people enjoy each other's company effortlessly,

kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

For as little as 400 dollars each.

za jedne 1500 złotych.

Costing hundreds of millions of dollars each,

każdy o wartości setek milionów dolarów

Many people face the news each morning

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Each female can have over 100 pups.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Put price labels on each individual item.

Umieść naklejki z cenami na każdym towarze.

Each year Hamamatsu has a kite festival.

Co roku w Hamamatsu odbywa się święto latawców.

They are not suited to each other.

Oni nie pasują do siebie.

Each of them was given a prize.

Każdy z nich dostał nagrodę.

They lived in harmony with each other.

Żyli ze sobą w zgodzie.

They walk arm in arm each other.

Idą pod ramię.

Put the two sticks across each other.

Ułóż krzyż z dwóch kijków.