Translation of "Stay" in Korean

Stay still?

가만히 있어요?

The choice to stay --

떠나지 않겠다는 선택은

Don't go anywhere, stay there.

어디 가지 말고 가만히 있어

-Don't go anywhere, stay there. -[rattles]

어디 가지 말고 가만히 있어

That will stay a long time.

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

But they don't stay around for long

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

But the planet is here to stay.

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

Which has helped Maduro stay in power.

마두로의 권력 유지에 도움이 되었습니다

This is when we stay in one place.

한곳에 머무르는 거죠

Lots of unemployed people will likely stay unemployed.

많은 실업자가 실직 상태를 유지할 것입니다.

And 47% of Americans struggle to stay happy.

그리고 47%의 미국인들은 만족을 느끼기 어렵다고 해요.

And sometimes, those memories don't stay hidden for long.

어떤 때에는, 그 기억들이 오랫동안 숨겨져 있지 않습니다.

You need at least seven hours to stay healthy."

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

Like a little hot water bottle to stay warm.

보온 물주머니처럼 몸도 데우고요

And who's to say that we'll stay forever small?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

And it just helps me stay motivated, I guess?

동기 부여가 돼요

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

And they're gonna stay warm under there, which they need.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

People with cancer are automatically told to just stay positive.

암에 걸린 사람들은 자연스레 긍정적으로 생각하려 노력하죠.

Do you want to get down, or you're going to stay

내려 와서 사진을 찍겠니,

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

이 동굴에 늑대가 있다면 머무를 수 없죠

And to be willing to stay in the presence of it,

그 속에서 기꺼이 머무를 수 있는 용기

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Used to stay after school with Mr. Wey and pick his brain.

학교 끝난 후 남아서 웨이선생님과 여러 주제로 이야기를 나누었습니다.

And why doesn't it just stay there till the next cycle, right?

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Now, all we can do is try and stay warm and wait.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Now all we can do, is try and stay warm and wait.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Or stay out here and try and head down, reach the forest?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

If a thread had a lot of engagement, it would stay up,

만약 토론 참여가 많다면 계속 유지되지만

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Or, I try and grab the tail, stay away from the head completely.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Or... I try and grab the tail, stay away from the head completely.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Tenzing offered to let me stay at his house and give me work.

텐징은 나더러 자기 집에 머물라며 일자리도 주었지요.

It basically says, "Stay away from me." Which is exactly what we're gonna do.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

It's going to lead eventually to people. Okay, let's stay close to this now.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

The owners had to actually sell good food if they wanted to stay in business.

식당 주인들은 사업을 계속하길 원한다면 정말 좋은 음식을 팔아야만 했습니다

Plus the more extreme a diet, the less likely a person is to stay on track.

다이어트가 극단적으로 많을수록 가능성이 적습니다. 사람은 궤도에 있어야합니다.

So you want me to try and cross this gorge and then stay on the high ground?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

Like, I had to kind of join an elite group within this high school to stay afloat.

여기서 살아남으려면 엘리트 그룹에 속해야 했죠

A third option is for the UK to stay in the EU Customs Union meaning it wouldn't need a

세 번째 선택지는 영국이 관세 동맹에 남는 것인데 이는 세관이 필요 없다는 것을 의미하기에

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠