Translation of "Stay" in Hungarian

- Stay here!
- Stay here.

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

- Stay down!
- Stay down.

Maradj lenn!

- Please stay.
- Please stay!

Kérlek, maradj!

- Stay still.
- Stay put.

Maradj veszteg!

- Stay alert.
- Stay alert!

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

- Stay still.
- Stay still!

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- Stay calm.
- Stay cool.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

- Stay calm.
- Stay calm!

Maradj nyugton.

Stay!

Maradjatok!

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

Tom maradni fog.

- I'll stay.
- I will stay.

Én maradok.

If you stay, I'll stay.

Ma maradsz, én is maradok.

- Stay at home.
- Stay home.

Maradj otthon!

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

- Stay calm.
- Keep calm.
- Stay cool.

- Maradjon nyugodt.
- Maradjon nyugton.

- You can stay.
- You may stay.

Maradhatsz.

- Stay with him.
- Stay with her.

Maradj vele!

Stay positive.

Maradj pozitív!

Stay together.

Maradjatok együtt!

Stay close.

Maradj közel!

Stay awake.

Maradj ébren!

I'll stay.

Maradni fogok.

Stay there.

Maradj ott!

Stay thin.

Maradj sovány.

Stay drunk!

Maradj részeg!

Please stay!

- Arra kérlek, hogy maradj.
- Maradj, kérlek!
- Légy szíves, maradjál!
- Maradj, légyszi!
- Maradj, lécci!

Stay sharp.

Maradjatok éberek!

Stay quiet.

Maradj csendben!

Stay strong.

Maradj erős!

Stay home.

Maradj otthon.

Stay inside.

Maradj bent!

Stay curious.

Maradj csak kíváncsi.

Stay away!

Maradjon távol!

Stay away.

- Maradj távol!
- Tartsd távol magad!

Those who want to stay can stay.

Akik maradni akarnak, maradhatnak.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Otthon fogok maradni.

- I'll stay here.
- I'm going to stay here.

Itt fogok maradni.

- Stay where you are.
- Stay where you are!

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Can I stay here?
- May I stay here?

Itt maradhatok?

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Maradj itt velem.

Stay repressed instead.

Inkább korlátozzuk magunkat!

People stay outside.

Kint maradtak az emberek.

Stay with us.

Maradj velünk.

Stay a while.

Maradj még egy kicsit!

Stay absolutely still.

Maradj teljesen mozdulatlan.

Stay with me.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

Stay with Tom.

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

Stay right there.

Maradj pontosan ott!

Tom can't stay.

Tom nem maradhat.

I can't stay.

Nem tudok maradni.

Can I stay?

Maradhatok?

I might stay.

Lehet, hogy maradok.

You may stay.

Maradhatsz.

Stay at home.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

I'd rather stay.

- Inkább maradok.
- Maradok inkább.

Stay with her.

Maradj vele!

You must stay.

Maradnod kell.

Did Tom stay?

Tom maradt?

Let Tom stay.

Hadd maradjon Tom.

We'll stay here.

Itt maradunk.

Can you stay?

- Tudtok maradni?
- Tudsz maradni?

I can stay.

Maradhatok még.

Just stay here.

- Maradj csak itt!
- Csak maradj itt.

Please stay here.

Kérlek, maradj itt!

Stay for lunch.

Maradjatok ebédre.

Stay in bed.

Maradj az ágyban!

Stay quite still.

Maradj teljesen nyugodt!

Stay very still.

Most aztán egy pisszenést se!

You could stay.

Maradhatnál.

You stay away.

Ne közelíts!

You stay here.

- Maradj itt!
- Itt maradsz!

You stay there.

Maradj ott!

Tom will stay.

Tom maradni fog.

Stay with them.

Maradj velük!

Enjoy your stay.

Kellemes ittlétet!

I will stay.

Maradok.

Let me stay.

Hadd maradjak!

Stay in Boston.

Maradj Bostonban!

Stay behind us.

Maradjatok mögöttünk.

Now stay there.

Maradj most ott!

Stay behind me.

Maradjatok mögöttem.