Translation of "Stay" in Polish

- Stay here!
- Stay here.

Zostań tutaj!

- Stay down!
- Stay down.

- Nie ruszaj się!
- Nie wstawaj!
- Leż!
- Nie podnoś się!
- Zostań tam!
- Nie wychylaj się!

- Please stay.
- Please stay!

Proszę zostać.

- Stay still.
- Stay put.

Zostań na miejscu.

- Stay alert.
- Stay alert!

Bądź czujny.

- Stay still.
- Stay still!

Nie ruszaj się.

- Stay calm.
- Stay cool.

Zachowaj spokój.

- Stay calm.
- Stay calm!

Spokojnie.

Stay!

Reszta!

If you stay, I'll stay.

Jeśli Ty zostajesz, to ja też.

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

Spokojnie.

- You can stay.
- You may stay.

Możesz zostać.

Stay here!

Zostań tutaj!

Stay sharp.

- Bądź czujny.
- Bądź ostrożny.
- Bądźcie czujni.
- Miej się na baczności.

Stay positive.

Myśl pozytywnie.

Stay together.

Zostańmy razem.

Stay close.

Trzymaj się blisko.

Stay awake.

Nie zasypiaj.

I'll stay.

Zostanę.

Stay there.

Zostań tam.

Stay quiet.

Zamknij się.

Stay home.

Zostań w domu.

Stay inside.

Zostań w środku.

Stay away.

- Nie zbliżaj się!
- Nie podchodź!

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Zostanę w domu.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Zostań tu ze mną.

- Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.

Tom zostanie.

I stay home.

Zostaję w domu.

Stay a while.

Zostań na chwilę.

I'll stay home.

Zostanę w domu.

Stay absolutely still.

Bądź absolutnie nieruchomo.

Stay with me.

Zostań ze mną.

Stay with Tom.

Zostań z Tomem.

You may stay.

Możesz zostać.

We can't stay.

Nie możemy zostać.

They won't stay.

Nie zostaną.

Stay at home.

Zostań w domu.

You can stay.

Możesz zostać.

Tom must stay.

Tom musi zostać.

Did Tom stay?

Tom został?

Can you stay?

Możesz zostać?

I might stay.

Mógłbym zostać.

I'll stay here.

Zostanę tutaj.

Stay and watch.

Stój i patrz.

Stay for lunch.

Zostań na obiad.

Stay in bed.

Zostań w łóżku.

Stay in touch.

Bądź w kontakcie.

Stay right here.

Zostań tutaj.

Stay in there.

Zostań w środku!

I can't stay.

Nie mogę zostać.

Can I stay?

Czy mogę zostać?

We'll stay here.

Zostaniemy tutaj.

I'd rather stay.

Wolałbym zostać.

Just stay close.

Po prostu bądź blisko!

You must stay.

Musisz tu zostać.

- I'd rather stay here.
- I would rather stay here.

Wolałbym tu zostać.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.

Jutro zostaję w domu.

- I will stay home today.
- I'll stay at home today.

Dzisiaj zostaję w domu.

Permit me to stay.

- Pozwól mi zostać.
- Proszę o pozwolenie na pobyt.

- Stay back.
- Keep back.

Nie podchodź.

Why did you stay?

Czemu zostałeś?

- Stay focused.
- Keep focused.

Skup się.

- Stay away.
- Keep away.

Trzymaj się z daleka.

He can't stay long.

On może zostać na długo.

I stay in Osaka.

Zostaję w Osace.

Let Tom stay here.

Pozwól Tomowi tu zostać.

You really should stay.

Naprawdę powinieneś zostać.

Tom wants to stay.

Tom chce zostać.

Stay where you are.

Proszę zostać tam, gdzie pan stoi.

Stay here with us.

Zostań z nami.

Stay in your homes.

Zostańcie w swoich domach.

Stay with us, Tom.

Tom, zostań z nami.

Stay in your room.

Zostań w swoim pokoju.

I'd rather stay here.

Wolałbym raczej przenocować.

Stay close to Tom.

Postaraj się nie oddalać od Toma.

You two stay here.

Oboje tu zostańcie.

Tom will stay here.

Tom tu zostanie.

Try and stay dry.

Postaraj się nie zmoknąć.

Stay for a while.

Zostań chwilkę.

I'd love to stay.

Bardzo chciałbym zostać.

I want to stay.

Chcę zostać.

Tom wanted to stay.

Tom chciał zostać.

Stay in the car.

Zostań w samochodzie!

Let him stay here.

Niech on tu zostanie.

- I would sooner stay than go.
- I'd rather stay than go.

Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.

- I had to stay home.
- I had to stay at home.

Musiałem zostać w domu.

- How long are you going to stay?
- How long will you stay?

Jak długo pan zostanie?

Don't go anywhere, stay there.

Nie odchodź, zostań tam!