Translation of "Stay" in Russian

- Stay here!
- Stay here.

- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.

- Stay down!
- Stay down.

Не вставать!

- Please stay.
- Please stay!

- Пожалуйста, останься.
- Останься, пожалуйста.
- Останьтесь, пожалуйста.

- Stay there.
- Stay here.

- Стой здесь.
- Оставайся там.
- Стой там.

- Stay still.
- Stay put.

Оставайся на месте.

- Stay alert.
- Stay alert!

- Будь настороже.
- Будьте настороже.
- Будь начеку.
- Будьте начеку.

- Stay still.
- Stay still!

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.

- Stay calm.
- Stay calm!

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

- Stay there.
- Stay right there.
- You stay there.

- Оставайся там.
- Стой там.

Stay!

- Останьтесь!
- Оставайтесь!

Stay.

- Оставайся.
- Оставайтесь.
- Останься.
- Останьтесь.

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

Том останется.

If you stay, I'll stay.

- Если ты останешься, я останусь.
- Если ты остаёшься, то и я остаюсь.

- Stay at home.
- Stay home.

Оставайтесь дома.

- Stay where you are.
- Stay put.
- You stay put.

Оставайся на месте.

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

- Сохраняй спокойствие.
- Можешь спокойно оставаться.

- Stay calm.
- Keep calm.
- Stay cool.

Сохраняйте спокойствие.

- You can stay.
- You may stay.

- Можешь остаться.
- Можете остаться.

- Stay with him.
- Stay with her.

- Останься с ним.
- Останьтесь с ним.
- Побудь с ним.
- Побудьте с ним.

Stay here!

Оставайся здесь!

Stay sharp.

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

Stay positive.

Не унывай.

Stay together.

- Держитесь вместе.
- Оставайтесь вместе.

Stay close.

Будь рядом.

Stay awake.

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

I'll stay.

Я останусь.

Stay here.

Стой тут.

Stay there.

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Stay drunk!

- Оставайся пьяным!
- Оставайся пьяной!
- Оставайтесь пьяными!

Stay home.

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

Stay inside.

- Оставайся внутри.
- Оставайтесь внутри.
- Побудь внутри.
- Побудьте внутри.

Stay away!

Держись подальше!

Stay calm!

Сохраняйте спокойствие!

Stay strong.

Держись.

Stay healthy.

Будьте здоровы.

Stay curious.

- Оставайся любознательным.
- Оставайся любознательной.

Stay back.

Не подходи.

We'll stay.

Мы останемся.

"Stay tuned."

"Будьте на связи."

- You have to stay.
- You must stay.

- Ты должен остаться.
- Вы должны остаться.
- Тебе надо остаться.
- Вам надо остаться.

Those who want to stay can stay.

- Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
- Кто хочет остаться, может остаться.

- Stay for a while.
- Stay a while.

Останьтесь ненадолго.

- Stay where you are.
- You stay put.

Оставайся на месте.

- They'd rather stay.
- They prefer to stay.

Они предпочитают остаться.

- Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.
- Tom is going to stay.

Том собирается остаться.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Я останусь дома.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

- Держитесь от неё подальше!
- Держись от неё подальше!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

- Держись от него подальше!
- Держитесь от него подальше!

If you want to stay, you can stay.

- Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
- Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
- Если хочешь остаться, можешь остаться.
- Если хотите остаться, можете остаться.

- Stay where you are.
- Stay where you are!

- Стой, где стоишь.
- Оставайся на месте.
- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

- Can I stay here?
- May I stay here?

Я могу остаться здесь?

- Stay here with me.
- Stay with me here.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

- Stay here a minute.
- Stay here a moment.

Побудь здесь минутку.

- I have to stay.
- I've got to stay.

Мне надо остаться.

- Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.

Том останется.

- You have to stay awake.
- You must stay awake.
- You need to stay awake.
- You've got to stay awake.

- Тебе нужно бодрствовать.
- Ты должен бодрствовать.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

Завтра я останусь дома.

- I'll stay home today.
- I will stay home today.
- I'll stay in the house today.
- I'll stay at home today.

Я сегодня останусь дома.

Stay repressed instead.

Вместо этого давите всё.

Stay with us.

- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.

Stay a while.

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

I'll stay home.

Я останусь дома.