Translation of "Stay" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Stay" in a sentence and their japanese translations:

- Stay there.
- Stay here.

そこにいて。

- Stay still.
- Stay still!

じっとして!

- Stay calm.
- Stay calm!

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。

Stay awake.

眠っちゃダメ。

Stay there.

そこにいて。

Stay thin.

太らないように。

Stay quiet.

黙ってて。

Stay home.

- 家にとどまりなさい。
- 家にいなさい。

Stay inside.

中にいなさい。

Stay away.

近づくな!

- Stay out of it!
- Stay out of it.
- Stay away from this.

口出ししないで。

- I will stay at home.
- I'll stay home.

- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

- I said stay back.
- I said stay back!

後ろに下がっているように言ったよね。

- Stay where you are.
- Stay where you are!

今いるところにいなさい。

- Can I stay here?
- May I stay here?

ここにいてもいいですか?

- Stay here with me.
- Stay with me here.

私と一緒にここにいて。

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

あしたは家に居るつもりだ。

Stay at home.

君は家にいなさい。

I can stay.

私は残れます。

Stay behind me.

後ろにいてね。

Stay in bed.

寝てなさい。

- You can't stay here.
- You must not stay here.

君、ここには泊まれないよ。

- I'd rather stay here.
- I would rather stay here.

私はむしろここにいたい。

- I'll stay home today.
- I will stay home today.

今日、私は家にいます。

- I would rather stay at home.
- I'd rather stay at home.
- I'd rather stay home.
- I'd rather stay in the house.

- 家にいたいな。
- どちらかと言えば私は家にいたい。

- You had far better stay here.
- You'd better stay here.

君はここにとどまる方がずっとよい。

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.

あしたは家に居るつもりだ。

The choice to stay --

そこに留まるかどうかを

Stay here with us.

我々と一緒にここにいなさい。

Stay where you are.

今いるところにいなさい。

Please stay within earshot.

近くにいてください。

Stay quiet and rest.

安静にしていてください。

Stay calm whatever happens.

どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。

I'd rather stay here.

それより泊まっていきたいの。

He can't stay long.

彼は長く滞在できません。

I stay in Osaka.

私は大阪在住です。

How was your stay?

滞在はいかがでしたか。

Permit me to stay.

滞在を許可して下さい。

- Stay away.
- Keep away.

- 近づくな!
- どいてろ。

Stay in the car.

車の中にいなさい。

Stay away from me.

俺に近づくな。

I've decided to stay.

泊まることにしたよ。

Let's stay here tonight.

今夜はここに泊まりましょう。

Stay with me here.

私と一緒にここにいて。

Please stay close by.

近くにいてください。

Stay away from us.

私たちに近づかないで。

Stay close to Tom.

トムから離れないように。

Stay in this room.

この部屋にいなさい。

You two stay here.

二人とも、ここにいて。

Stay right behind me.

すぐ後ろにいてね。

- Be gone!
- Stay away!

離れてて。

Don't stay around here.

- この辺にとどまるな。
- この辺に居座るんじゃない。
- この辺りに居座るな。

Just stay at home.

- とにかく家にいなさい。
- いいから家にいなさい。

- I would sooner stay than go.
- I'd rather stay than go.

出かけるよりもじっとしていたい。

- I'd rather stay at home.
- I'd rather stay in the house.

- 家にいる方がいいな。
- どちらかと言えば、家にいたいな。

- Stay calm, and do your best.
- Stay calm and do your best.

焦らずに頑張ってね。

- How long are you going to stay?
- How long will you stay?

- 滞在期間はどのくらいですか。
- 何日滞在する予定ですか。
- どれくらい滞在するのですか。
- どのくらい滞在しますか。

- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?

長くいらっしゃるつもりですか。

- Where do you stay in Boston?
- Where will you stay in Boston?

ボストンではどこに泊まるの?

- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.

もうちょっとだけいてくれない?

- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.
- If you want, you can stay here.

ここに居たければ、居ていいよ。

Don't go anywhere, stay there.

どこにも行くなよ

Let's not stay here long.

ここには長くいないでおきましょう。

Will you stay at home?

君は家にいますか。

You will stay at home.

君は家にいなさい。

You are to stay here.

君はここにいなさい。

Stay away from the fire.

火に近づかないようにしなさい。

Stay out of the rain.

雨に濡れないようにしなさい。

I'll stay if it rains.

- 雨が降れば家にいる。
- 雨だったら家にいるよ。

You should stay in bed.

安静にして寝ていてください。

Won't you stay for tea?

ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。

Need Tom stay home today?

トムは今日家にいなければいけませんか。

So we'd better stay home.

だから家の中にいたほうがいいよ。

I'll stay here until ten.

10時までここにいます。

Can I extend my stay?

- 延泊をお願いできますか?
- 私の滞在期間を延長することはできますか。

- I'll stay home.
- I'm home.

- 僕は家にいるよ。
- 私は家の中にいる。
- うちにいます。

You stay away from her.

彼女に手をだすな。

He begged me to stay.

彼は私に泊まってくれと頼んだ。

He bade me stay behind.

彼は私に後に残れと命じた。

- Stay thin.
- Don't get fat.

太らないように。

I want to stay here.

私はここにいたい。

I have to stay home.

- 私は家にいなければならない。
- 家にいないといけないの。