Translation of "Reward" in Arabic

With a financial reward.

بمكافأة مالية.

Change what we reward

وتغيير ما الذي نكافئ عليه

And that is our reward;

وهذه هى مكافأتنا.

For a 10 dollar reward.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

Every effort deserves a reward.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Not getting any reward or recognition.

لم أحصل على أي مكافأة أو تقدير.

And to go get our reward.

للذهاب والحصول على مكافأتنا.

When you expect to get a reward,

عندما تتوقع أن تنال الثواب،

And exercising becomes associated with a reward,

والتمرين يصبح مرتبطًا بمكافأة

And that it's associated with these reward responses.

وهذا مرتبط بإستجابات المكافئة .

It's the reward center, it's the motivation center.

إنه مركز متجدد، ومركز التحفيز

Respect for authority and work as its own reward.

واحترامهم للسلطة والعمل كمكافأة في حد ذاته

The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended.

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى.

What we're studying initially is just the reward system response.

ونقوم مبدئياً دراسة استجابة نظام المكافئة

Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.

البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.

That should have felt like a reward, and it just didn't.

كان من المفترض أن أشعر بالإنجاز، لكنني لم أفعل!

According to this theology, God will reward those who help Israel

وفقا لهذا اللاهوت ، فإن الله سوف يكافيء أولئك الذين يساعدون إسرائيل

What parts of the brain are more active to this reward signal,

مناطق الدماغ تفاعلاً مع إشارة المكافئة

One of the things that we found is that this reward system,

ومن ضمن ما استنتجناه نظام المكافئة،

What we should see is activity in the reward system of their brain

النشاط في نظام المكافئة في أدمغتهم

It's kind of the key center that links reward and motivation with action.

المركز الرئيسي لربط الحوافز بالفعل .

That was my immediate reward and it was telling me, "You're doing good,"

والذي كان مكافأتي المباشرة وكان يخبرني، "أنت تقوم بشيء جيد"

And another, less welcome reward – command of French forces for the invasion of Portugal.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

Inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

Bin Salman will be in a better position to ask for a reward, and become, potentially,

ابن سلمان سيكون في موقع أفضل للمطالبة بمكافئة و قد يصبح

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬