Translation of "Expect" in German

- Tom didn't expect that.
- Tom didn't expect this.

Damit hat Tom nicht gerechnet.

We didn't expect

Wir hatten damit nicht gerechnet,

expect twelve hours.

mit zwölf Stunden rechnen.

Don't expect miracles.

Erwarte keine Wunder!

Expect the unexpected.

Erwarte das Unerwartete!

- I'd expect nothing less.
- I would expect nothing less.

Nichts Geringeres würde ich erwarten.

I expect your help.

Ich erwarte deine Hilfe.

We expect good results.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

I expect the worst.

Ich erwarte das Schlechteste.

What did you expect?

- Was hast du denn erwartet?
- Was haben Sie denn erwartet?
- Was habt ihr denn erwartet?

We expect heavy resistance.

Wir rechnen mit starkem Widerstand.

We didn't expect guests.

Wir haben keine Gäste erwartet.

What do you expect?

Was erwartest du?

Whom do you expect?

Auf wen wartest du?

Don't expect any miracles.

- Erwarte keine Wunder.
- Erwartet keine Wunder.
- Erwarten Sie keine Wunder.

I expect to come.

Ich gehe davon aus, dass ich komme.

People expect too much.

Die Leute erwarten zuviel.

What should we expect?

Was sollten wir erwarten?

I don't expect help.

Ich erwarte keine Hilfe.

I didn't expect anything.

Ich habe überhaupt nichts erwartet.

I didn't expect that.

Ich habe das nicht erwartet.

I didn't expect you.

Ich habe dich gar nicht erwartet.

Who did you expect?

- Wen haben Sie erwartet?
- Wen hast du erwartet?
- Wen habt ihr erwartet?

What does Tom expect?

Was erwartet sich Tom?

Don't expect too much.

Erwarte nicht zu viel.

I expect to win.

Ich nehme an, dass ich gewinne.

What does he expect?

Was erwartet er?

I don't expect details.

Ich erwarte keine Details.

Tom didn't expect that.

Damit hat Tom nicht gerechnet.

They didn't expect that.

Das haben sie nicht erwartet.

expect to create revenue.

erwarten, Einnahmen zu schaffen.

- We expect much of him.
- We expect a lot from him.

Wir erwarten viel von ihm.

- I expect much of him.
- I expect a lot from him.

Ich erwarte viel von ihm.

- I expect that Tom will win.
- I expect Tom to win.

Ich gehe davon aus, dass Tom gewinnen wird.

- The injury healed quicker than expect.
- The injury healed faster than expect.
- The injury was healing faster than expect.

Die Verletzung heilte schneller als erwartet.

How can you expect people -

Wie kann man von Menschen erwarten --

We expect him to succeed.

Wir erwarten von ihm, dass er erfolgreich ist.

I expect him to come.

- Ich erwarte, dass er kommt.
- Ich rechne damit, dass er kommt.

You can expect me tomorrow.

- Du kannst mich morgen erwarten.
- Sie können mich morgen erwarten.

I didn't expect that result.

Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.

I didn't expect that question.

Diese Frage habe ich nicht erwartet.

I didn't expect this question.

- Diese Frage habe ich nicht erwartet.
- Mit dieser Frage habe ich nicht gerechnet.

I know what to expect.

Ich weiß, was mich erwartet.

I expect much of him.

Ich erwarte viel von ihm.

What else could we expect?

Was sonst konnten wir erwarten?

We expect that to happen.

- Wir erwarten, dass das geschieht.
- Wir erwarten, dass das passiert.
- Wir erwarten, dass das eintritt.

What else could you expect?

Was sonst konnte man erwarten?

We just didn't expect it.

Damit haben wir einfach nicht gerechnet.

That's all you can expect.

Mehr kann man keinesfalls erwarten.

Expect to be pleasantly surprised.

Rechne mit einer angenehmen Überraschung!

I didn't expect any gift.

Ich hatte kein Geschenk erwartet.

Tom knows what to expect.

Tom weiß, was zu erwarten ist.

That's exactly what I expect.

Das ist genau das, was ich erhofft habe.

I expect a detailed report.

- Ich erwarte einen ausführlichen Bericht.
- Ich erwarte einen detaillierten Bericht.

You'd have to expect that.

Damit müsstest du rechnen.

I didn't expect this result.

Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.

What else did you expect?

Was hast du noch erwartet?

I expect Tom will win.

Ich gehe davon aus, dass Tom gewinnen wird.

I didn't expect thanks anyway.

Ich erwartete sowieso keinen Dank.

We expect Tom to participate.

Wir erwarten, dass Tom teilnimmt.

Tom didn't expect to lose.

Tom nahm nicht an, er werde verlieren.

I expect you to help.

Ich erwarte von dir, dass du hilfst.

- Wait for us.
- Expect us.

- Warte auf uns!
- Wartet auf uns!
- Warten Sie auf uns!

You can't expect much of him.

Du kannst nicht viel von ihm erwarten.

I expect you to be punctual.

Ich hoffe, du bist pünktlich.