Translation of "Expect" in Chinese

Don't expect miracles.

別期盼奇跡。

I expect your help.

我期待你的幫助。

We expect to win.

我们打算赢。

- We expect much of him.
- We expect a lot from him.

我們對他期望很多。

- The injury healed quicker than expect.
- The injury healed faster than expect.
- The injury was healing faster than expect.

伤口好得比想象的快。

I didn't expect that result.

我没有期望得到这样的结果。

I expect him to come.

我希望他能来。

I expect you to be punctual.

我期待你能準時。

You expect me to believe that?

你期望我能相信这个？

I don't expect anything from you.

我不指望从你身上得到什么。

One can't expect everything from schools.

我们无法期望从学校学到所有的东西。

We expect a lot from him.

我們對他期望很多。

I expect a lot from him.

我對他期望很高。

Tom certainly didn't expect to win.

汤姆当然没想过会赢。

I expect her back by six o'clock.

我希望她六點前回來。

His parents expect too much of him.

他父母对他期望过高。

I expect to sing better next time.

我希望下次能唱得好一点。

Don't expect others to think for you!

- 别指望别人来为你考虑！
- 別指望別人替你思考。

I didn't expect to be here either.

我也没想到我会在这里。

You expect too much of your child.

你对你的孩子期望过高。

I expect that he will help us.

我期望他會幫助我們。

What did Tom expect Mary to do?

汤姆打算让玛丽做什么？

Sami really didn't expect that from Layla.

萨米真没想到莱拉会这样。

I expect that Tom will pass the exam.

我希望Tom能通过考试。

We don't expect Tom to live much longer.

我们不指望汤姆能活得更久。

I didn't expect you to turn up here.

我沒有想過你會出現在這里。

We shouldn't expect too much help from Tom.

我們不該期望從Tom那得到太多幫助。

I did not expect it to be that big.

我没想到它有那么大。

You can't expect me to always think of everything!

你不能指望我一直考虑周到！

I don't expect that they will support my view.

我不期望，他们能够支持我的观点。

I expect him to come along any day now.

现在我期望他随便哪天能陪我们。

When you pose a question, you expect an answer.

當你提出一個問題，你期望得到答案。

Tom isn't here yet, but we expect him soon.

湯姆還不在這裡，但我們期待他很快就來。

During that time I didn't expect to have a problem.

当时我没想到这个问题。

I didn't expect to hear back from Tom so soon.

我沒想到這麼快就收到湯姆的回信。

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

如果你认真学习，就有希望通过考试。

Never did I expect to see her in such a place.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

I didn't expect to see you at a place like this.

我都没想过会在这里碰见你。

Where on earth do you expect to find such a good person?

那么好的人究竟在何处能找到？

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

謝謝您的貢獻。預計我們很快又會見面。

- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.

我们觉得他一会儿就回来了。

We did not expect him to finish the task in so short a time.

我们没指望过他在那么短的时间里完成工作。

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.

如今我们希望我们的孩子自己做决定，但我们希望那些决定也适合我们。

I did not expect that. I thought we were going to see a backing off of those attitudes.

一年前的我從來都没想到會這樣，我以為他們的態度會軟化

If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.

如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚麼”。

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

你不能指望他们认不出你的伪装。那个歪半边的一角店胡子是致命漏洞！

- Never did I expect to see her in such a place.
- I'd never expected to meet her in a place like that.
- I never expected to meet her in a place like that.
- I never expected to meet her in a place like this.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。