Translation of "Expect" in Italian

- Tom didn't expect that.
- Tom didn't expect this.

- Tom non si aspettava questo.
- Tom non si aspettava ciò.

I expect details.

Aspetto dettagli.

Don't expect miracles.

- Non aspettarti miracoli.
- Non aspettatevi miracoli.
- Non si aspetti miracoli.

Expect the unexpected.

Prevedi l'imprevedibile.

Expect no mercy.

- Non aspettarti pietà.
- Non aspettatevi pietà.
- Non si aspetti pietà.

- I didn't expect this.
- I did not expect this.

- Non mi aspettavo questo.
- Io non mi aspettavo questo.

- I didn't expect that question.
- I didn't expect this question.

Non mi aspettavo questa domanda.

I expect your help.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

We expect good results.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

What did Tom expect?

- Cosa si aspettava Tom?
- Che cosa si aspettava Tom?
- Tom cosa si aspettava?
- Tom che cosa si aspettava?

We expect heavy resistance.

- Ci aspettiamo una forte resistenza.
- Noi ci aspettiamo una forte resistenza.

I didn't expect you.

Non ti aspettavo.

I didn't expect it.

- Non me l'aspettavo.
- Io non me l'aspettavo.

We didn't expect guests.

Non ci aspettavamo degli ospiti.

Tom didn't expect that.

- Tom non se lo aspettava.
- Tom non lo stava aspettando.

What do you expect?

Cosa vi aspettate?

Whom do you expect?

- Chi aspetti?
- Chi aspetta?
- Chi aspettate?

Don't expect any miracles.

- Non aspettarti alcun miracolo.
- Non aspettatevi alcun miracolo.
- Non si aspetti alcun miracolo.
- Non ti aspettare alcun miracolo.
- Non vi aspettate alcun miracolo.

What should we expect?

Cosa dovremmo aspettarci?

They expect to win.

- Si aspettano di vincere.
- Loro si aspettano di vincere.

We expect to win.

- Ci aspettiamo di vincere.
- Noi ci aspettiamo di vincere.

I didn't expect anything.

- Non mi aspettavo niente.
- Non mi aspettavo nulla.

I don't expect help.

- Non mi aspetto di ricevere aiuto.
- Io non mi aspetto di ricevere aiuto.

What does Tom expect?

- Cosa si aspetta Tom?
- Che cosa si aspetta Tom?

I expect to win.

- Mi aspetto di vincere.
- Io mi aspetto di vincere.

Don't expect too much.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

What does he expect?

Che cosa si aspetta?

I didn't expect help.

Non mi aspettavo aiuto.

We didn't expect it.

- Non ce lo aspettavamo.
- Non ce la aspettavamo.

I didn't expect that.

Questo non me lo sarei aspettato.

Sami didn't expect that.

Sami non se lo aspettava.

- We expect much of him.
- We expect a lot from him.

Ci aspettiamo molto da lui.

- I expect that Tom won't swim.
- I expect Tom won't swim.

- Mi aspetto che Tom non nuoterà.
- Io mi aspetto che Tom non nuoterà.

- I didn't expect help from Tom.
- I didn't expect Tom to help.

- Non mi aspettavo che Tom aiutasse.
- Io non mi aspettavo che Tom aiutasse.

You didn't expect to win.

Non vi aspettavate di vincere.

I expect him to come.

- Mi aspetto che venga.
- Mi aspetto che lui venga.
- Io mi aspetto che venga.
- Io mi aspetto che lui venga.

I expect Tom back soon.

- Mi aspetto che Tom torni presto.
- Io mi aspetto che Tom torni presto.

I expect Tom will swim.

Mi aspetto che Tom nuoterà.

I expect Tom won't swim.

- Mi aspetto che Tom non nuoterà.
- Io mi aspetto che Tom non nuoterà.

What else should we expect?

Cos'altro dobbiamo aspettarci?

We expect that to happen.

- Ci aspettiamo che succeda.
- Noi ci aspettiamo che succeda.
- Ci aspettiamo che capiti.
- Noi ci aspettiamo che capiti.

Did you expect anything else?

- Ti aspettavi altro?
- Si aspettava altro?
- Vi aspettavate altro?

I didn't expect these results.

- Non mi aspettavo questi risultati.
- Io non mi aspettavo questi risultati.

We knew what to expect.

Sapevamo cosa aspettarci.

I expect no special treatment.

- Non mi aspetto un trattamento speciale.
- Io non mi aspetto un trattamento speciale.
- Non mi aspetto alcun trattamento speciale.
- Io non mi aspetto alcun trattamento speciale.

I didn't expect any gift.

Non aspettavo nessun regalo.

Maybe I expect too much.

Forse mi aspetto troppo.

Tom knows what to expect.

Tom sa cosa aspettarsi.

I didn't expect this result.

- Non mi aspettavo questo risultato.
- Io non mi aspettavo questo risultato.

We shouldn't expect too much.

Non dovremmo aspettarci troppo.

We know what to expect.

Sappiamo cosa aspettarci.

What else can we expect?

Cosa dobbiamo aspettarci ancora?

Don't expect a coherent answer.

- Non aspettarti una risposta coerente.
- Non ti aspettare una risposta coerente.
- Non si aspetti una risposta coerente.
- Non aspettatevi una risposta coerente.

I didn't expect that answer.

- Non mi aspettavo quella risposta.
- Io non mi aspettavo quella risposta.

Tom didn't expect to win.

Tom non si aspettava di vincere.

Sami knows what to expect.

Sami sa cosa aspettarsi.

- We expect that Tom will help us.
- We expect Tom will help us.

- Ci aspettiamo che Tom ci aiuterà.
- Noi ci aspettiamo che Tom ci aiuterà.

- I did not expect something like that.
- I didn't expect something like that.

Non mi aspettavo qualcosa del genere.

- I don't expect you to understand it.
- I don't expect you to understand this.

- Non mi aspetto che tu capisca questo.
- Non mi aspetto che lei capisca questo.
- Non mi aspetto che capiate questo.
- Non mi aspetto che voi capiate questo.
- Non mi aspetto che lo capiate.
- Non mi aspetto che tu lo capisca.

Nevertheless, the participants expect their vegetables.

Tuttavia, i partecipanti si aspettano le loro verdure.

You can't expect much of him.

- Non puoi aspettarti molto da lui.
- Non ci si può aspettare molto da lui.
- Non può aspettarsi molto da lui.
- Non potete aspettarvi molto da lui.

We expect that he'll help us.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

You can't expect more than that.

Non ci si può aspettare più di così.

I expect him to help me.

Aspetto che mi aiuti.

I don't expect anything from you.

Non mi aspetto niente da te.

What does Tom expect in return?

Tom cosa si aspetta in cambio?

Tom didn't know what to expect.

- Tom non sapeva cosa aspettarsi.
- Tom non sapeva che cosa aspettarsi.
- Tom non sapeva che aspettarsi.

Don't expect too much of me.

- Non aspettarti troppo da me.
- Non ti aspettare troppo da me.

Don't expect too much of him.

- Non aspettarti troppo da lui.
- Non ti aspettare troppo da lui.

I didn't expect this from you.

- Non mi aspettavo questo da te.
- Non mi aspettavo questo da voi.
- Non mi aspettavo questo da lei.

They expect some cooperation of you.

- Si aspettano un po' di collaborazione da te.
- Loro si aspettano un po' di collaborazione da te.
- Si aspettano un po' di collaborazione da voi.
- Loro si aspettano un po' di collaborazione da voi.
- Si aspettano un po' di collaborazione da lei.
- Loro si aspettano un po' di collaborazione da lei.

One can't expect everything from schools.

Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.

We have to expect the worst.

Il peggio deve ancora venire.

I don't expect anything from Tom.

- Non mi aspetto niente da Tom.
- Io non mi aspetto niente da Tom.
- Non mi aspetto nulla da Tom.
- Io non mi aspetto nulla da Tom.

I don't expect you to remember.

- Non mi aspetto che tu ricordi.
- Non mi aspetto che lei ricordi.
- Non mi aspetto che voi ricordiate.
- Non mi aspetto che ricordiate.
- Non mi aspetto che ricordi.

I didn't expect to see you.

- Non mi aspettavo di vederti.
- Io non mi aspettavo di vederti.
- Non mi aspettavo di vedervi.
- Io non mi aspettavo di vedervi.
- Non mi aspettavo di vederla.
- Io non mi aspettavo di vederla.

I expect him to come soon.

- Mi aspetto che venga presto.
- Io mi aspetto che venga presto.
- Mi aspetto che lui venga presto.
- Io mi aspetto che lui venga presto.

We didn't expect all this attention.

Non ci aspettavamo tutta questa attenzione.

I expect to do it soon.

- Mi aspetto di farlo presto.
- Mi aspetto di farla presto.

From you I didn't expect it!

Da te non me l'aspettavo!

What did you expect to see?

Cosa ti aspettavi di vedere?

I didn't expect I'd find them.

- Non mi aspettavo che li avrei trovati.
- Non mi aspettavo che le avrei trovate.

I didn't expect I'd find him.

Non mi aspettavo che lo avrei trovato.

I didn't expect I'd find her.

Non mi aspettavo che la avrei trovata.

I expect Tom to help me.

Aspetto che Tom mi aiuti.

Don't expect me if it's raining.

- Non aspettarmi se piove.
- Non aspettatemi se piove.
- Non mi aspetti se piove.