Translation of "Revolutionary " in Arabic

Because being yourself is revolutionary.

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

It didn't seem particularly revolutionary,

لم يبدو وكأنه شيء ثوري

Through an evolutionary rather than a revolutionary process

من خلال عملية تطويرية، بدلاً من عملية ثورية،

Before it took place. REVOLUTIONARY ARMY OF THE PEOPLE

قبل وقوعها. "جيش الشعب الثوري"

By the time the French  Revolutionary Wars broke out,  

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

انضمت روسيا إلى الائتلاف القوى الاروبية لردع الثوار فرنسا

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش

In the Revolutionary Wars, he won a reputation as a hard-working, intelligent and brave officer,

في الحروب الثورية ، نال سمعة بأنه ضابط مجتهد وذكي وشجاع ،

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,  

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،