Translation of "Yourself" in Arabic

- Be yourself!
- Be yourself.

كن نفسك.

- Control yourself.
- Control yourself!

تَحَكَم بنفسك.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

خذ راحتك.

- Go fuck yourself!
- Go fuck yourself.

تبّا لك.

Ask yourself,

اسألوا أنفسكم ،

Know yourself.

أعرف نفسك.

Prepare yourself.

إستعد

Control yourself.

تَحَكَم بنفسك.

Behave yourself.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

Defend yourself.

دافِع عن نَفسَك.

Fuck yourself.

تبّا لك.

Don't lie to yourself and tell yourself:

لا تكذب على نفسك و تقول لنفسك :

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

خذ راحتك.

To benefit yourself

لفائدة نفسك

Believe in yourself.

آمنوا بأنفسكم.

Think to yourself --

فكر بنفسك

So ask yourself,

إذاً اسألوا أنفسكم:

Don't blame yourself.

لا تلوم نفسك.

Please help yourself.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

You betrayed yourself.

لقد خدعت نفسك.

See for yourself.

أنظر بنفسك.

You're contradicting yourself.

أنت تناقد نفسك.

You would ask yourself.

اسأل أنت نفسك.

Think about yourself now.

فكروا بأنفسكم الآن .

Give it to yourself.

أعطوها لأنفسكم.

Is you blame yourself.

هو لوم لنفسك.

Be kind to yourself,

كن لطيفاً تجاه نفسك،

You must control yourself.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

- Defend yourselves.
- Defend yourself.

دافِع عن نَفسَك.

Don't lie to yourself.

لا تكذب على نفسك.

- You must do it yourself.
- You must do it for yourself.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

Two: Never hold yourself back.

الخطوة الثانية: لا تتراجع أبدًا!

For yourself and for others.

لنفسكم وللآخرين.

Connecting yourself to the ground.

وهو اتصالك بسطح الأرض.

You might think to yourself,

ربما تفكرون في أذهانكم،

Is to believe in yourself.

وهو الإيمان بنفسك

When you believe in yourself,

فعندما تؤمن بنفسك،

Because being yourself is revolutionary.

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

And look after yourself, too.

واعتنِ بنفسك أيضاً.

"Love yourself, no matter what!"

" أحبّوا أنفسكم، مهما كان الأمر"

Whether it is asking yourself

إما سؤالك لنفسك

You must do it yourself.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

You must judge for yourself.

عليك أن تحكم بنفسك.

And you say to yourself,

وأنت تقول لنفسك ،

Don't trust anybody but yourself.

لا تثق بأحد عدى نفسك.

Take good care of yourself.

اعتنِ بنفسك جيدًا.

You told me so yourself.

أخبرتني ذلك بنفسك.

Distance yourself from a falsehood.

ومن كلام الباطل فابعد.

And check in with yourself here.

وراجع نفسك الآن

About, "If you think for yourself

" إذا كنت تعتقد أنك

So get yourself around those people.

لذلك أحيطوا أنفسكم بهم.

Your connection to something beyond yourself

فإن علاقتكم بالأشياء حولكم

Look at yourself in the mirror,

انظروا إلى أنفسكم في المرآة،

And most importantly, to be yourself.

وأهم شيء، هو أن تكونوا على سجيتكم.

With what you say to yourself

بما توجهه لنفسك من كلام

So that you don’t burn yourself,

‫بحيث لا تحرق نفسك،‬

Or you determine the environment yourself

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

- See for yourself.
- See for yourselves.

أنظر بنفسك.

Please help yourself to the cake.

تفضل كل ما تشاء من الكيك.

Know your enemy and know yourself.

إعرف عدوك وإعرف نفسك.

Did you enjoy yourself last evening?

هل استمتعت بالامس؟

Did you come here by yourself?

هل جئت وحدك؟

- Take care.
- Watch yourself.
- Take care!

مع السلامة.

Why don't you tell her yourself?

لم لا تخبرها أنت بنفسك؟

Look at yourself in the mirror.

انظر إلى نفسك في المرآة.

- Do it yourself and that at once.
- Do it yourself and do it right away.

قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.

- Don't make a fool of yourself.
- Don't mess around!
- Don't make a fool of yourself!

لا تلعب دور الأحمق.

So be brave, have faith in yourself,

لذلك كن شجاعًا، آمن بنفسك،

When you speak, don't focus on yourself.

عندما تتحدث، لا تركز على نفسك.

That you'd wished you'd thought up yourself?

كنت تتمنى لو فكرت فيها بنفسك؟

But you're connecting yourself to the earth,

لكنك أيضًا تقوم بالاتصال المباشر مع الأرض،

The second step is to persuade yourself.

الخطوة الثانية هي أن تقنعوا أنفسكم.

Just think that, repeat it to yourself.

فقط فكرو بها، كرروها مع انفسكم.

You find yourself locked in a cell.

ستجد نفسك محبوس في زنزانة.

You need to learn and master yourself,

يجب أن تتعلم وتهذب ذاتك،

Instead of being a bully to yourself

بدل أن تتنمر على نفسك

It's never too late to reinvent yourself

لم يفت الأوان مطلقاً على إعادة اكتشاف أنفسكم

But if you're very open to yourself,

ولكن إذا كنتم منفتحين جداً لأنفسكم،

Be visible first and foremost to yourself.

كُن واضحاً وصريحاً أولاً والأهم مع نفسك

Only you care so much about yourself

أنت فقط تهتم كثيراً بنفسك

You make yourself a professor on TV

تجعل نفسك أستاذ على شاشة التلفزيون

Did you do your homework by yourself?

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

Did you do the homework by yourself?

هل كتبت الواجب بنفسك؟

Are you by yourself or with someone?

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

- Are you alone?
- Are you by yourself?

هل أنت وحدك؟

Respect yourself and you will be respected.

احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.

I think you should read it yourself.

أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك.

Do you like to travel by yourself?

أتحب السفر بمفردك؟

That everyone around you, and eventually yourself,

والذين من حولك جميعاً وأخيراً أنت نفسك،

Empower yourself with the accountability of choice.

مكن نفسك بأن تتحمل مسئولية الاختيار.