Translation of "Helping" in Arabic

You aren't helping.

أنت لا تساعد.

- You're not helping.
- You do not help.
- You aren't helping.

أنت لا تساعد.

- Mary is helping her mother.
- Marie is helping his mother.

ماري تساعد أُمّها.

I like helping others.

أحب مساعدة الآخرين.

Sami liked helping Dad.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Helping us to remember 'TRUST'.

تساعدنا علي تذكر "الصدق".

Give him a helping hand

مد يد العون له

Helping name these emotions is soothing.

المساعدة في توصيف هذه المشاعر أمر مريح.

And we're helping them save money,

ونحن نساعدهم على ادخار الأموال،

They also get a helping hand.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

And helping with climate change mitigation.

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

Sami thanked Layla for helping him.

شكر سامي ليلى على مساعدتها.

- You're not helping.
- They don't help.

أنت لا تساعد.

Include helping students build and maintain relationships?

أن تتضمن مساعدة الطلاب على بناء الصداقات والحفاظ عليها؟

Sami is helping Layla at the clinic.

سامي يساعد ليلى في العيادة.

Sami is at the clinic, helping Layla.

- سامي في العيادة، يساعد ليلى.
- سامي في العيادة، يقدّم المساعدة لليلى.

And we'll keep helping each other grow.

I've been helping Malaysian and other Southeast Asians

كنت أساعد الماليزيين وآخرين من جنوب شرق آسيا

Of helping to stop progression of Parkinson's, Alzheimer's,

المساعدة في إيقاف تطور باركنسون، وألزهايمر،

For my work helping immigrants at the border.

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

It has made me effective at helping others,

وقد جعلني فعالًا في مساعدة الآخرين؛

In helping me to reject recurring impulses to restrict

في مساعدتي برفض الشعور المتكرر بالقيود

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

Himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

I thought about helping her back physically to the den.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

But what’s really exciting is that we're helping them live longer.

ولكن المثير حقًا هو أننا نساعدهم على أن يعيشوا لمدةٍ أطول.

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

helping his brother to secure the west, looked southwards to India.

جنوب الهند بعد مساعدة شقيقه لتأمين الغرب

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.

كرّسَ الطبيبَ الشابَ نفسهُ لمساعدةِ الفقراءِ والمرضى.

Can we have a round of applause for the gentleman for helping.

هل يمكن أن نحصل على جولة من التصفيق للسيد شكرًا له.

Which recently passed a milestone of  helping to plant 10 million trees.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

والنعمة ، وبكلامهم الصريح والصريح ، ومساعدة الرفاق القدامى دائمًا.

But they’ve remained iconic for decades, helping people recognize serious dangers that

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى

But first, we need to start by helping the North Korean people.

ولكن أولاً علينا مساعدة شعب شمال كوريا.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

This CIA report from 1980 details how the Iranian started helping groups, mostly Shia,

يشير تقرير المخابرات الامريكية في 1980 المفصل حول محاولة ايران مساعدة جماعات شيعية

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

Which was ISIS's capital in Iraq has fallen and right now the US is helping

التي كانت عاصمة ISIS في العراق لديها سقطت والآن تساعد الولايات المتحدة

That moment when a student says thank you for helping him graduate with a 2.0 GPA?

تلك اللحظة عندما يشكرك الطالب لمساعدته على التخرج بمعدل 2.0؟

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

So the second problem is what to do with the US military after ISIS falls. Right now the US is helping

وبالتالي فإن المشكلة الثانية هي ما يجب القيام به مع الجيش الأمريكي بعد سقوط داعش. الآن تساعد الولايات المتحدة