Translation of "Creatures" in Arabic

These tiny creatures.

هذه المخلوقات الصغيرة.

Especially wild creatures.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Full of bizarre creatures...

‫يعج بالمخلوقات العجيبة...‬

We are creatures of habit.

نحن أسيرو العادة

We are creatures of stories.

نحن مخلوقات من القصص.

Bats are very old creatures

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

Elves, fairies and similar creatures

الجان والجنيات والمخلوقات المماثلة

A remarkable array of tiny creatures.

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

And they are also old creatures

وهم أيضا مخلوقات قديمة

We were made to be social creatures.

نحن خلقنا لنكون أجتماعيون.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

انظروا لهذه المخلوقات المذهلة البديعة.

Most creatures here are small and nimble.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Trillions of creatures all across the planet.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Time for night creatures to find safety.

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

And are filled with venomous desert creatures.

‫وتمتلئ بالكائنات الصحراوية السامة.‬

And are filled with venomous desert creatures.

‫وتمتلئ بالكائنات الصحراوية السامة.‬

These creatures are an early evolved creature

هذه المخلوقات هي مخلوق متطور في وقت مبكر

There are no creatures ants cannot kill

لا توجد مخلوقات لا يستطيع النمل قتلها

Stinging tentacles that catch minuscule creatures floating by.

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

The virus in other creatures restrict from space

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

We think we're the only creatures on the planet

نعتقد بأننا المخلوقات الوحيدة على هذه الأرض

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

There are creatures here we associate with the daytime.

‫هناك مخلوقات هنا نعتبرها نهارية.‬

They still do not work hard creatures after all

لا يزالون لا يعملون مخلوقات صعبة بعد كل شيء

So how do these animals, these creatures, do all this

كيف لتلك المخلوقات أن يفعلوا كل هذا

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

This is when many small creatures feel safest to emerge.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

‫هي موطن بعض مخلوقات الليل العجيبة.‬

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

‫تتوطّد علاقتي مع الغابة البحرية‬ ‫ومخلوقاتها أكثر...‬

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

As if we told us that bats are very bad creatures

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

And helped me find two of the creatures we've been looking for.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

But we now know they're caused by billions of single-celled creatures.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

And led us to one of the creatures that we've been looking for.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

And why are there so many spooky creatures in our worlds of make-believe?

ولماذا هناك الكثير من المخلوقات المخيفة في عوالمنا الخيالية؟

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

We are psychological creatures that have time and that's kind of one of our defining characteristics, so if time weren't around

نحن مخلوقات نفسية لديها وقت وهذا إحدى أنواع خصائصنا المحددة ، حتى إذا لم يكن الوقت حولنا

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬