Translation of "Principles" in Arabic

principles of arab socialism.

مباديء الاشتراكية العربية!

principles of the Koran.

و مباديء القرآن.

Based on public health principles.

اعتمادًا على مبادئ الصحة العامة.

Contrary to our republican principles.

خلافا لمبادئ جمهوريتنا.

You see, the principles of fairness

كما ترون، أسس الإنصاف

He remains loyal to his principles.

- ظل محافظاً على مبادئه.
- بقِيَ محافظاً على قِيَمِه و مبادئه.

But street hustling taught me undeniable principles

ولكن احتيال الشارع علمني مبادئ لا يمكن إنكارها

The principles of this right nonetheless remain,

تبقى مبادئ هذا الحق ،

Three (3) main principles dominate commercial law:

ثلاثة (3) مبادئ رئيسية تهيمن على القانون التجاري:

You should live up to your principles.

ينبغي أن تتقيد بمبادئك.

We must be loyal to our principles.

يجب أن نلتزم بمبادئنا.

I found a few, such basic, simple principles,

لقد وجدت بضعة مبادئ بسيطة وأساسية

That not only were many key entrepreneurial principles

أنه لم يكن هناك عدد من مبادئ تنظيم المشاريع الأساسية

And most synaesthetes tend to have these principles,

ومعظم المصابين بالمتلازمة يمتلكون هذه المبادئ،

Is the principles being used in gymnastics class

هو أن الوضعيات المستخدمة بصف الرياضة

The fundamentals of education principles were laid out.

مبادئ التعليم الأساسية، وضعت في تلك الظروف.

And finally, how our own associations, our principles, our prejudices

وأخيرا كيف ارتباطاتنا ومبادئنا وتعصبنا

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

How do we take the chemical principles of traditional batteries

كيف استخدمنا المبدأ الكيميائي للبطاريات التقليدية

That without it none of the other principles can work.

والذي لا تعمل أي من المبادئ الأخرى بدونه.

I believe that these three key principles can change your life,

أؤمن بأن بوسع هذه المبادئ الثلاثة تغيير حياتك،

This is when all the basic education principles of the Republic,

مبادئ التعليم التي ستكون أساس للجمهورية،

You can also read: the principles of civil liability - 9th edition

يمكنك أيضًا قراءة: مبادئ المسؤولية المدنية - الطبعة التاسعة

It's one of the principles of what the brain is actually doing.

إنه أحد المبادئ التي يقوم الدماغ بشكل فعلي بالقيام بها.

These are the principles of civil liability that the book sets out

هذه هي مبادئ المسؤولية المدنية التي يحددها الكتاب

The good news is is that the principles of procedural justice are easy

الأخبار الجيدة أن مبادئ العدالة الإجرائية سهلة

Man of his word, of high principles, and he can be relied on.”

رجل يلتزم بكلمته ، وذو مبادئ عالية ، ويمكنه يمكن الاعتماد عليها ".

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

لا يصح بحال من الأحوال أن تمارس هذه الحقوق ممارسة تتناقض مع أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

لا ينتفع بهذا الحق من قدم للمحاكمة في جرائم غير سياسية أو لأعمال تناقض أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.