Translation of "Republican" in Arabic

Conservative, Republican,

ومُحافِظة، وجمهوريّة

Of the republican fleet.

المضنية للأسطول الجمهوري

Contrary to our republican principles.

خلافا لمبادئ جمهوريتنا.

Republican presidents like Reagan, Bush Sr.,

الرؤساء الجمهوريون مثل ريجان وبوش الأب

Because in April, Republican Dan Crenshaw

لأنه في أبريل ، الجمهوري دان كرينشو

Politicians, including a newly elected Republican governor.

السياسيين ، بما في ذلك الجمهوري المنتخب حديثا محافظ حاكم.

But it's essentially a Republican front group.

لكنها في الأساس مجموعة جبهة جماعية.

You know, it started under a Republican administration.

تعلمون ، لقد بدأت تحت إدارة جمهورية.

Ailes' dream of launching a Republican news network.

حلم أيلز بإطلاق أخبار جمهوري شبكة الاتصال.

“Most African-Americans were voting for the Republican Party.

"معظم الأميركيين من أصل أفريقي كانوا يصوتون لصالح الحزب الجمهوري.

In 2017, the Republican majority makes another, similar change.

في عام 2017 ، الأغلبية الجمهورية يجعل آخر ، تغيير مماثل.

Ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

An artist. A passionate republican,  he embraced the French Revolution  

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

Again, one of those aspects is the republican era this time.

مرة أخرى ، أحد هذه الجوانب هو الحقبة الجمهورية هذه المرة.

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

Of this character both our republican spirit cannot bear such violations

من هذه الشخصية على حد سواء روح جمهوريتنا لا يمكن تحمل مثل هذه الانتهاكات

Here at the bottom — are black Republican representatives — some from Wilmington.

هنا في القاع - جمهوري أسود ممثلين - بعض من ويلمنجتون.

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Though proud and aloof by nature, his  republican politics and sharp intellect  

على الرغم من كونه فخوراً ومعزولاً بطبيعته ، إلا أن سياسته الجمهورية وفكره الحاد

“The court says the Republican-led legislature redrew Congressional districts along racial

وتقول المحكمة إن المجلس التشريعي بقيادة الجمهوريين إعادة رسم دوائر الكونغرس على طول العنصري

He is after the republican forces that retreated across the sea to Greece,

يتبع القوات الجمهورية التي تراجعت عبر البحر إلى اليونان

The patrols of the republican navy, landing somewhere to the south of Palaeste.

دوريات البحرية الجمهورية ، والهبوط في مكان ما في جنوب من باليستا

[Pepe] I am a republican, but do you know what the defect is?

أنا جمهوري، لكن هل تعرف ما هي العلّة؟

Of the republican forces, an appointment that gave him supreme authority over the forces

بأن تم منحه أن يكون له السلطة العليا على قوات

As Imperator, a military title of Republican origins that was now associated with emperors.

كإمبراطور ، وهو لقب عسكري من أصول جمهورية كان مرتبطًا الآن بالأباطرة

“By the time the election rolls around on November 8th black voters, Republican voters

بحلول الوقت الذي تدور فيه الانتخابات 8 نوفمبر الناخبين السود ، الناخبين الجمهوريين

The Democratic and Republican parties of 1898 in many ways occupied opposite parts of the

الحزبان الديمقراطي والجمهوري عام 1898 في نواح كثيرة احتلت أجزاء مختلفة من

Been up for re-election like the white Republican mayor and the board of aldermen.

تم إعادة انتخابه مثل الجمهوري الأبيض عمدة ومجلس الدرمين.

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

عُرف أوجيرو بكونه جمهوريًا موثوقًا به ، وفي عام 1797 أرسله نابليون إلى باريس

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام