Translation of "Preparations" in Arabic

Nevertheless, Qutuz began defensive preparations.

ومع ذلك، بدأ قطز الاستعدادات الدفاعية

So he began making preparations.

لذلك بدأ اتخاذ الاستعدادات.

Some of my preparations were more mundane.

بعض استعداداتي كانت أقل تشويقا.

And began preparations to cross the Rhône.

وبدأ الاستعداد لعبور نهر الرون.

Things like "Start making preparations for her death."

أشياء مثل "ابدأوا بالتحضير حتى وفاتها."

In early 1241, and stops to make final preparations.

في أوائل عام 1241 ، ويتوقف عن القيام الاستعدادات النهائية.

The new emperor's comprehensive military preparations made it clear

أوضحت الاستعدادات العسكرية الشاملة للإمبراطور الجديد

Reports he received and begins preparations for a major conflict.

التقارير التي تلقاها ويبدأ الاستعدادات لصراع كبير

To him. True to form, his preparations for war started

بدأت استعداداته للحرب قبل وقت طويل

Wasting no time, Emperor Theodosius made  preparations for a military expedition  

ولعدم إضاعة الوقت، قام الإمبراطور ثيودوسيوس بالتحضير لرحلة عسكرية

However, by September, Sinan’s preparations for permanent occupation are not going well.

ومع ذلك، بحلول سبتمبر، لم تكن استعدادات سنان للاحتلال على ما يرام.

preparations for the campaign were complete. Aware that Philip departed from Larissa,  

وبحلول منتصف يونيو، كانت الاستعدادات للحملة قد انتهت، وإدراكًا منه أن فيليب رحل عن لاريسا،

And made preparations for a pitched battle in front of the city.

وقام باستعدادات للقيام بمعركة ضارية أمام المدينة

This was music to King Sebastian’s ears who began preparations straight away.

كانت هذه مفاجأة سارة بالنسبة للملك سيباستيان الذي بدأ الاستعدادات على الفور.

As defensive preparations in Egypt continued, word reached Qutuz that Hulagu postponed the

مع استمرار الاستعدادات الدفاعية في مصر، علم قطز بأن هولاكو أجل

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

And poor visibility the next day, and  both made preparations to break camp.  

وضعف الرؤية في اليوم التالي، وقام كلاهما بالتحضيرات لترك المعسكر.

All the while, he continued his preparations and reconnoitered the Rajput positions in

طوال الوقت، واصل استعداداته واستكشف المواقع العسكرية لراجبوت

From a hill top overlooking the city, Flavius Belisarius was conducting these hasty defensive preparations,

من قمة تل مطل على المدينة، كان فلافيوس بيليساريوس يقوم بهذه الاستعدادات الدفاعية المتسرعة

Preparations began to break camp and march towards the western part of the province where

بدأت الاستعدادات للمسيرة نحو الجزء الغربي من المقاطعة حيث

Together, he and the Emperor oversaw preparations for the next attempt to cross the Danube six

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

Perceive this as a threat of any consequence, he  nonetheless began to make his own preparations.  

من أنه لم يعتبر ذلك تهديدًا لأي عواقب، فقد بدأ في اتخاذ استعداداته الخاصة.

The small force he had under his command shows  that he didn’t have time to complete preparations  

‫كانت القوّة الصغيرة التي يقودها دليلا ‫على أنه لم يملك الوقت الكافي ليتجهّز

The killing of envoys enraged the Khan and the preparations for a full scale war began at once.

أغضب قتل المبعوثون الخان وبدأت الاستعدادات لحرب واسعة النطاق

He began preparations to take the throne by force,  ordering the building of a large fleet that could  

بدأ الاستعدادات لتولي العرش بالقوة، وأمر ببناء أسطول كبير يمكنه نقل جيشه عبر القناة،