Translation of "Pillar" in Arabic

Sami was a pillar in the community.

- كان سامي عمودا في مجتمعه.
- كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.

Layla was a pillar of the community.

كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.

Sami was a pillar of the community.

- كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
- كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.

Layla quickly became a pillar of her community.

- سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع.
- سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة.
- سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي.

Who would grow up to be the pillar of the family.

ليكبر ويصبح عماد العائلة

pillar , as Al-Azhar saw this marriage as a disrespect for women and a loss of

الاساسي كما رأى الازهر بهذا الزواج امتهاناً للمرأة وتضييعاً