Translation of "Affected" in Turkish

Worry affected his health.

Endişe onun sağlığını etkiledi.

Tom's kindness affected her.

Tom'un nazikliği onu etkiledi.

Everyone has been affected.

Herkes etkilendi.

Who has it affected?

Bu kimi etkiledi?

It has affected us.

Bu bizi etkiledi.

His kindness affected her.

Nezaketi onu etkiledi.

Smoking has affected his lungs.

Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.

The story affected us deeply.

Hikaye bizi derinden etkiledi.

The event affected his future.

Olay onun geleceğini etkiledi.

The climate affected his health.

İklim onun sağlığını etkiledi.

The audience was deeply affected.

İzleyici derinden etkilendi.

Smoking has affected his health.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Not every community was affected.

Her topluluk etkilenmedi.

How many students were affected?

Kaç tane öğrenci etkilendi?

Most people won't be affected.

Çoğu kişi bundan etkilenmeyecek.

Tom could be affected, too.

Tom da etkilenmiş olabilir.

That affected us a lot.

O bizi çok etkiledi.

Millions were affected that day.

Milyonlarcası o gün etkilendi.

We've been affected a lot.

Çok etkilendik.

What circumstances affected these people's actions,

hangi koşulların etkilediğini, hangi toplum

Has now affected 30 million workers.

30 milyon çalışanı etkiledi.

These people will be directly affected.

direkt olarak etkilenecek.

I was affected by the heat.

Sıcaktan etkilendim.

The cold climate affected his health.

Soğuk iklim onun sağlığını etkiledi.

The speech deeply affected the audience.

Konuşma dinleyicileri derinden etkiledi.

He was affected by the heat.

- Sıcaktan etkilendi.
- O, ısıdan etkilenmişti.

His speech deeply affected the audience.

Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.

He affected not to hear me.

Beni duymamış numarası yaptı.

The pain had affected his senses.

Ağrı onun aklını etkilemişti.

What happened affected my whole family.

Olanlar bütün ailemi etkiledi.

The bad weather affected his health.

Kötü hava sağlığını etkiledi.

The strike affected the nation's economy.

Grev ülkenin ekonomisini etkiledi.

The tragic mistake affected many people.

Trajik hata birçok kişiyi etkiledi.

The crisis directly affected our country.

Kriz ülkemizi doğrudan etkiledi.

Usually only one eye is affected.

Genelde tek bir göz bundan etkilenir.

Would be affected by the international crisis.

uluslararası bir krizden etkileneceğinden korktu.

I was affected by the summer heat.

Yaz sıcağından etkilendim.

Our character is affected by the environment.

Karakterimiz çevreden etkilenir.

The tax increases affected our lives greatly.

Vergi artışları hayatlarımızı önemli ölçüde etkiledi.

Some plants are quickly affected by cold.

Bazı bitkiler hızla soğuktan etkilenir.

The recent events have affected him deeply.

Son olaylar onu derinden etkiledi.

I was deeply affected by his speech.

Konuşması beni derinden etkiledi.

I am easily affected by cold weather.

Soğuk havadan kolaylıkla etkilenirim.

How are we going to be affected?

Nasıl etkileneceğiz?

We don't care until we are personally affected.

Kendimiz bizzat etkilenmeden umursamıyoruz.

Agriculture will be greatly affected by this virus

Bu virüs yüzünden tarım çok büyük oranda etkilenecek

His unhappy childhood affected his outlook on life.

Mutsuz çocukluğu hayata bakışını etkiledi.

The noise from the street affected our work.

Sokaktan gelen ses çalışmamızı etkiledi.

A lack of sleep affected the singer's performance.

Uyku eksikliği şarkıcının performansını etkiledi.

Westbound traffic won't be affected by the construction.

Batıya doğru giden trafik inşaattan etkilenmeyecek.

The loss of their mother affected them greatly.

Annelerinin kaybı onları çok etkiledi.

The Cold War also affected the Middle East.

Soğuk Savaş aynı zamanda Orta Doğuyu da etkiledi.

- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.

Yeryüzünde güneşten etkilenmeyen hiçbir şey yoktur.

The climate affected the growth of trees and plants.

İklim, bitkilerin ve ağaçların büyümesini etkiledi.

Most creatures in the sea are affected by pollution.

Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.

The story of his brave struggle affected us deeply.

Onun cesur mücadelesinin hikayesi bizi derinden etkiledi.

The schedule is only slightly affected by this delay.

Program bu gecikmeden sadece biraz etkilenir.

And people around the world affected by this terrible disease.

ve dünyanın her yerindeki bu hastalıktan etkilenen insanlardan.

Most living creatures in the sea are affected by pollution.

Denizde yaşayan canlıların çoğu, kirlilikten etkilenir.

The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.

I was deeply affected when I heard of his death.

Öldüğünü duyduğumda derinden etkilendim.

Tom was greatly affected by the death of his son.

Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.

Sami is still affected by the horrors of his childhood.

Sami hala çocukluğunun dehşetinden etkileniyor.

This explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

Tom was greatly affected by the death of his only daughter.

Tom tek kızının ölümünden çok etkilendi.

- I wasn't affected by the recession.
- The recession didn't affect me.

Durgunluktan etkilenmedim.

The poor have been affected by such events and viruses throughout history.

Tarih boyunca bu tarz olaylardan ve virüslerden hep fakir kısım etkilenmişti

But for the first time in the rich, this situation is affected

Fakat ilk defa zenginlerde bu durumdan etkileniyor

The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.

Evren dev bir atom ve her şey ondan etkilenir.

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

Kadınların hareketlerinden kaynaklanan değişiklikler hem kadınları hem de erkekleri etkiledi.

The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.

You can imagine how this affected China's exports, which are the engine that keeps driving

bunun Çİn'in ihracatını nasıl etkileyebileceğini tahmin edebilirsiniz, Çin'i ileri

My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.

Dua ve dileklerim bu korkunç faciadan tüm etkilenmişler için.

Two new species of pancake batfishes have been found in the area affected by the BP oil spill.

BP petrol sızıntısından etkilenen bölgede iki yeni krep yarasa balığı türü bulundu.

The coronavirus epidemic that started in China and spread all over the world affected many big cities, especially in Europe.

Çin'de başlayan ve tüm dünyaya yayılan koronavirüs salgını, Avrupa'dakiler başta olmak üzere birçok büyük şehri etkiledi.

The way to protect yourself and your family from being adversely affected by television is to be more selective of the programmes you watch.

Kendinizi ve ailenizi televizyonun ters etkilerinden korumanın yolu, izlediğiniz programlar için daha seçici olmaktır.