Translation of "Secret" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Secret" in a sentence and their arabic translations:

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.
- This is a secret.
- That's a secret.

- إنه سر.
- هذا سر.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

إنه سر.

Secret number four.

السر الرابع:

Here's a secret.

إليكم هذا السر:

From secret jungles...

‫من الأدغال السرية...‬

Keep the secret.

احتفظ بالسر.

What's the secret?

ما السر؟

Because there is no secret but the great secret

لأنه لا يوجد سر ولكن السر الأكبر

I had a secret.

كان لديّ سر.

So, secret number six -

والآن، إليكم السرّ السادس:

Between private and secret

بين الخصوصية والسر

What’s Paul Kagame’s secret?

ماهو سر باول كوكامي ؟

Please keep this secret.

من فضلك أبقِ ذلك سراً.

Please keep it secret.

من فضلك أبق الأمر سراً.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

Secret number five is fascinating.

السرّ الخامس مدهش:

Because, here's the dirty secret.

إليكُم السِّر الخبيث.

...and reveal secret lives within...

‫وكشف الحيوات السرية لمخلوقاته...‬

Secret signals... in the darkness.

‫إشارات سرية...‬ ‫في الظلام.‬

Can you keep a secret?

أيمكنك أن تحفظ سراً؟

What happened isn't a secret.

ما حدث ليس سرًّا.

Fadil was keeping a secret.

كان فاضل يخفي سرّا.

Sami had a secret life.

- كانت لدى سامي حياة سرّيّة.
- كانت لدى سامي حياة خفيّة.

- Why did you keep it a secret?
- Why did you keep that a secret?

لمَ أبقيته سرًّا؟

My secret was painful and shameful.

كان سرّي مؤلماً ومخجلاً.

The first secret is about words

السرّ الأول يُعنى بالكلمات

Can I tell you a secret?

أأستطيع إخباركم بسر؟

That information is private, not secret.

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

So what was our secret sauce?

لذلك ماذا كانت خلطتنا السرية؟

The secret, silent correspondence with myself.

التواصل السري الصامت مع ذاتي.

The rumbles are their secret code.

‫تلك القعقعة هي شفرتها السرية.‬

Night cameras reveal their secret world.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

I knew about NATO's secret army,

كنت على علم بجيش الـ"ناتو" السرّيّ،

You should have kept it secret.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

What is the secret of happiness?

ما هو سر السعادة في الحياة ؟

Layla had a secret dating life.

كانت ليلى تعيش حياة مواعدة سرّيّة.

Sami kept that secret for years.

أبقى سامي ذلك سرّا لسنوات.

My secret was that I had depression.

كان سرّي أنني مصابة بالاكتئاب.

The problem with keeping depression a secret

مشكلة حفظ الاكتئاب سراً

These silken threads are a secret weapon...

‫هذه الخيوط الحريرية هي سلاح سري...‬

Speeding up time reveals their deadly secret.

‫تسريع الوقت يكشف سرها المميت.‬

The real secret might come from this

قد يأتي السر الحقيقي من هذا

secret services and the fight against fundamentalism.

و كذلك المخابرات و مكافحة الإرهاب و التطرف.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

من فضلك أبق الأمر سراً.

Why did you keep that a secret?

لمَ أبقيت هذا سرًّا؟

That's the secret to a fulfilling career.

هذا هو سر الوظيفة المرضية.

Sami and Layla had a family secret.

كان سامي وليلى يخبّئان سرّا عائليا

"You want me to share my darkest secret

"تريد مني أن أفصح عن سري الدفين

I'd been so desperate to guard my secret.

لقد كنت يائسةً جداً لحماية سرّي

And if we all had this secret menotoxin,

وإن كنا فعلياً نعاني من تسمم الحيض السري هذا.

And I'm going to tell you my secret.

وسوف أخبركم بسري.

The treaty’s secret articles specified common war aims,

المقالات السرية للمعاهدة شائعة أهداف الحرب ،

The procedure is written, secret and not adversarial;

الإجراء مكتوب وسري وليس عدائي.

The procedure is written, secret and not adversarial.

الإجراء مكتوب وسري وليس عدائي.

She didn't let me in on her secret.

لم تفشِ لي بِسِرّها.

Elite soldiers might be trained in secret locations.

يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.

Tom never could hide a secret from Mary.

توم لا يمكنهُ إخفاء سر عن ماريا.

I don't want this secret to be exposed.

لا أريد لهذا السر أن ينكشف.

My secret was so heavy that it broke me.

كان سّري ثقيلاً جداً لدرجة أنه كسرني.

I can see how my secret affected me physically.

أستطيع أن أرى كيف سرّي أثَّر عليَّ جسدياً.

Maintaining the secret can feel like living a lie.

فأن يكون لك سر، يجعلك تشعر أنك تعيش كذبة

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

سلاح الكسلان السري هو امتلاكه معدة ذات أربع غرف

The secret to their success is their slothful nature.

وسر نجاحهم يكمن فى طبيعتهم الكسولة.

The car industry's secrets aren't quite so secret anymore.

فأسرار مصانع السيارات لم تعد أسرارًا بعد.

I have the impression that he knows the secret.

يبدوا لي أنه يعلم السر

They kept it secret that they were in love.

أبقَوْ حبهما سراً.

Make sure there are no secret compartments or hidden objects,

تأكد من عدم وجود أجزاء سرية أو أشياء مخبئة،

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18

The secret of the angels in the mosaics still unresolved

سر الملائكة في الفسيفساء لا يزال دون حل

I was keenly aware of secret movements in the trees

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

He made up his mind to keep his plan secret.

قرر أن يبقي خطته سراً.

The secret is that I do something that I love,

السر في ذلك هو أنني أمارس العمل الذي أحب

It was just like any new and even secret dating relationship:

كانت مثل أي علاقة جديدة وسرية:

Keeping depression a secret gives it every ounce of your power.

الاحتفاظ بالاكتئاب سراً يأخذ كل أونصة من قوتك.

Between freshman and sophomore year, I created a secret Instagram account.

بين سنتي الأولى و الثانية ، أنشأت حسابًا سريًا على " إنستيجرام".

Our secret keys, like the two factors of that larger number,

مفاتيحنا السرية، مثل العاملين لهذا العدد الأكبر،

Because here's the biggest secret to living well wherever you are:

لأن السر في عيش حياة سعيدة أين ما كنت هو:

And so the secret to musical harmony really is simple ratios:

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

CA: You've got this other secret weapon at Netflix, it seems,

ك.أ: أنت تمتلك سلاح سري آخر في نيتفليكس، على ما يبدو،

Created immediately after World War II with the Nazi secret service.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

The secret to their success is switching to a 24-7 existence.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

Signs a secret order authorizing the CIA to train and equip Syrian rebels.

يوقع على أمر سري يجيز وكالة المخابرات المركزية لتدريب وتجهيز المتمردين السوريين.

A secret language of leadership that we all used to be taught at school.

لغة سرية تعلمناها جميعنا في المدرسة.

A month later and returned to Naples, where he  opened secret negotiations with the Coalition.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

During the following night, the Ghurid army left their camp in secret and before dawn

في الليلة التالية غادر الجيش الغوري معسكرهم في الخفاء وقبل الفجر

Photo analysts updated Kennedy daily and in secret on their progress, which gave him time

صور المحللين تحديث كينيدي يوميا وفي سر على تقدمهم ، مما أعطاه الوقت

Baiden Access Association To the verdict, and do you think that the secret society is new,

وصول بايدين الى الحكم وانت هل تعتقد ان الجمعية السرية جديدة

He sent secret messages to his allies, the four kings who ruled over areas close to the

بعث برسائل سرية إلى حلفائه، الملوك الأربعة الذين حكموا مناطق قريبة من

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.