Translation of "Affected" in Chinese

Smoking has affected his lungs.

吸烟影响了他的肺部。

The audience was deeply affected.

观众深受感动。

Millions were affected that day.

那天有數百萬人受影響。

His speech deeply affected the audience.

他的演讲深深地打动了公众。

The strike affected the nation's economy.

- 罢工妨碍了国家经济。
- 罢工影响了国家经济。

The bad weather affected his health.

恶劣的天气对他的健康带来了影响。

Japan's culture has deeply affected East Asia.

日本的文化深深地影響了東亞。

I don't like his affected manner of speaking.

我不喜歡他做作的說話方式。

- She is affected with the gout.
- She has gout.

她得了痛风。

The schedule is only slightly affected by this delay.

日程表只受到了这次延误的轻微影响。

- He affected not to hear me.
- He pretended not to hear me.

- 他假裝沒有聽見我。
- 他假装没有听见我。

- He affected not to hear me.
- He acted as if he hadn't heard me.

他假裝沒有聽見我。

The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.

君子對於飛禽走獸，見到它們活著，便不忍心見到它們死；聽到它們哀叫，便不忍心吃它們的肉。