Translation of "Paths" in Arabic

So very divergent paths

مسارات متباينة للغاية

But suddenly crossing paths with Mehmet Ali Birand

ولكن فجأة عبور المسارات مع محمد علي بيراند

There are a lot of paths we didn't take.

‫هناك الكثير من المسارات التي لم نسلكها.‬

While you can walk through deserted paths without fear

بينما يمكنك المشي عبر مسارات مهجورة دون خوف

Or a four-day orbit? What're their ground paths like?"

أو مدار الأيام الأربعة؟ كيف سيكون شكل الممرات الأرضية لها؟

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

And these functions are partly defined by the paths they take.

وتُعزى تلك الوظائف جزئيًا من خلال المسارات التي تتخذها.

"Now that so many people already shared with me their paths

"الآن بينما شاركني كل هؤلاء المسافرون برحلتهم

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

‫ولكن أتعرف؟‬ ‫هناك بعض المسارات التي لم نستكشفها.‬

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

I wonder if you'd find keys that would unlock new paths in life

وأتساءل عما إذا كنت ستعثر على مفاتيح من شأنها أن تفتح لك مسارات جديدة في الحياة

Relativity massive bodies bent the Fabric of space-time that means they bend the paths of light

وفقًا للنسبية العامة ، ثبّتت أن الأجسام الضخمة تُقوّسُ نسيج زمان الفضاء وهذا يعني أنها تنحني عن مسارات الضوء