Translation of "Passions" in Arabic

To recognize and cultivate my students’ passions,

لكي أتعرف على شغف طلابي وأغرس ذلك فيهم،

Thinking about your passions does come in.

التفكير بشغفك قد أتى الآن.

This bit is where your passions do come in,

من هذه الهوة يخرج شغفك،

Fadil was making an effort to share Layla's passions.

كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها.

That sometimes we let our passions take the back seat

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

You can start pursuing interests that are big passions of yours.

يمكنك البدء بمتابعة المصالح هذه هي المشاعر الكبيرة لك.

And instead of asking what our own interests and passions are,

و بدلاً من السؤال عن اهتماماتنا و شغفنا،

They pursued a lot of their passions, they were really unique individuals.

واستمروا في شغفهم وكانوا أشخاص فريدين حقا.

So you’re sure to find art that  reflects your passions and personality.

لذلك من المؤكد أنك ستجد الفن الذي يعكس شغفك وشخصيتك.

I thought about the habits and passions that I've developed in my life,

فكرت بالعادات والرغبات التي اكتسبتها في حياتي،

To decorate your home with unique, collectible  artwork that reflects your interests and passions.

بتزيين منزلك بعمل فني فريد قابل للتحصيل يعكس اهتماماتك وشغفك.