Translation of "Thinking" in Arabic

Thinking hurts.

التفكير يؤلم.

I'm thinking.

أفكر.

The purpose of thinking is to stop thinking.

الهدف من التفكير هو التوقف عن التفكير.

- I'm thinking about you.
- I'm thinking of you.

أفكر فيك.

Thinking of invisibility,

في الحديث عن الإخفاء،

Now I'm thinking,

الآن أنا أفكر:

thinking mean thoughts

وكانت عندي الأفكار السيئة

Sami is thinking.

سامي يفكّر.

"What shaped my thinking?"

"ما الذي شذّب طريقة تفكيري؟"

And I started thinking:

وبدأتُ أفكر:

This got me thinking,

هذا جعلني أفكر:

I'm standing there thinking,

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

Thinking, reasoning, and learning.

التفكير، والمنطق، والتعلم.

Fit into this thinking.

تناسب طريقة التفكير هذه.

I got to thinking:

فبدأت بالتفكير:

– won’t bear thinking about’.

- لن يتحملوا التفكير فيه".

I'm thinking about you.

أفكر فيك.

Is this Lance thinking?

هل هذا (لانس) الذي يفكر؟

Now, if you're thinking,

الآن إذا كنت تفكر،

I know what you're thinking.

أعلم ما الذي يدور بأذهانكم.

To override the automatic thinking,

لتجاوز التفكير التلقائي،

With yesterday's time management thinking.

ما لاحظناه، هو أستعجال نوع جديد من المُفكِر،

Without thinking about the consequences,

دون التفكير بالعواقب

That thinking outside the square,

بالتفكير الخارج عن المألوف،

Who might challenge your thinking.

والذي قد يجادلك الرأي.

My sister is quick-thinking.

أختي سريعة التفكير.

Tell me what you're thinking.

أخبرني بماذا تفكر.

Don't say anything without thinking.

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

Exactly what I was thinking.

ما كنت أفكر به بالضبط.

Well, then again, you're thinking,

إذًا، مرة أخرى، تفكر،

And start thinking big picture.

ونبدأ في النظر للصورة من بعيد.

When I'm thinking of a spark, or I'm thinking of a light bulb,

عندما أفكر بشرارة أو في مصباح كهربائي،

- What are you thinking about?
- What's in your mind?
- What're you thinking about?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

I started thinking about plastic straws.

لقد بدأت بالتفكير في الشفاطات البلاستيكية.

Which brings us to thinking differently.

كل هذا ينقلنا لفكرة التفكير بشكل مختلف.

You might be thinking I'm ridiculous,

ربما تعتقد أنني سخيفة،

But I know what you're thinking:

لكن أعرف ما تفكرون به:

And I'm thinking, this whole idea,

وأنا أفكر أنَّ تلك الفكرة،

The pre-eminently thinking human beings,

يفكر البشر بشكل فائق،

You're probably thinking I felt shocked,

قد تعتقدون بأنني صدمت،

And every day he was thinking:

وكان يفكر كل يوم،

But then the man was thinking,

ولكن الرجل أخذ يفكر بعد ذلك،

I remember thinking to myself, "Hmm.

أتذكر أنني كنت أفكر في نفسي "اممم،

They are also thinking in pictures.

بل يفكرون أيضًا بالصور،

How drawing can support your thinking:

لكيف يمكن للرسم أن يدعم تفكيركم.

As opposed to acting without thinking,

على عكس التصرف بدون تفكير،

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

السلوكيات المتكررة، الروتين والتفكير الزائد

Now, I know what you're thinking.

الآن ، أنا أعرف ما تفكر فيه.

What are you thinking about now?

فيمَ تفكّر الآن؟

And you start writing without thinking.

ثم تشرع بالكتابة دون أن تفكر.

That our governments are always thinking

حكوماتنا دائماً ما تفكر

Tom is just thinking of himself.

توم يفكر في نفسه فقط.

How researchers are thinking about this today

أما الطريقة التي يفكر بها الباحثون اليوم

I start my career and I'm thinking,

وبدأت حياتي المهنية وأنا أفكّر

And so in that moment, I'm thinking,

وفي تلك اللحظة اعتقدت أنه

Some of you might be thinking "alcohol,"

البعض قد يفكر بـ"الكحول،"

We need to start thinking of addiction

يجب علينا أن نبدأ بالتفكير في الإدمان

See, we need to update our thinking:

نحن نحتاج أن نحدّث تفكيرنا،

20th century thinking to 21st century problems.

أفكار القرن العشرين علي مشاكل القرن الواحد والعشرين.

He will not be thinking about anything.

لن يفكر في أي شيء

We're thinking of one of two things,

نفكر في شيء من هذين الشيئيين

Well, as a consequence of that thinking,

حسنًا، نتيجًة لذلك التفكير،

How drawing can support your visual thinking.

لكيفية دعم الرسم لتفكيركم البصري.

And also thinking, "Can I do that?

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

Now why was I thinking about that?

لماذا كنت أفكر في ذلك؟

But I eventually rationalized it by thinking,

لكن في النهاية بررتها ظناً أنه

thinking that we can ease their pain.

مفكرين أنه من الممكن تخفيف آلامهم.

Critical thinking -- how we move science forward --

التفكير النقدي - كيف نمضي قدماً بالعلم -

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

I've been thinking of you all day.

كنت أفكر بك طوال اليوم.

I was thinking of getting a dog.

كنت أفكر في الحصول على كلب.

I've been thinking about getting a dog.

- كنت أفكر في اتخاذ كلب.
- كنت أفكر في الحصول على كلب.

I'm thinking of opening up a store.

أعتقد أنني سأفتتح متجراً.

I'm looking at these guys, I'm thinking:

أنظر إلى هؤلاء الأشخاص، أُفكر:

I am thinking of changing my job.

أفكّر في تغيير وظيفتي.

thinking about your passions does come in.

التفكير بشغفك قد أتى الآن.

After training yourself to write without thinking

بعد أن تُمرِن نفسك على الكتابة دون تفكير

You write without thinking for 15 minutes.

تواصل الكتابة دون تفكير لمدة 15 دقيقة.

Our conscious mind is thinking about the radio,

في عقلنا الواعي نفكر في المذياع،

It involves dying to old ways of thinking,

فهو يتضمن موت طرق تفكير قديمة.

You may be thinking, "What is a doula?"

لعلّكم تتساءلون، "ماذا تعني المولّدة الداعمة؟"

They have substance abuse issues, and suicidal thinking.

ويعانون من مشاكل تعاطي مواد الإدمان، ولديهم تفكير انتحاري.

I remember my younger self seeing that, thinking,

أتذكر نفسي عندما كنت صغيرة أفكر

He will never even be thinking about fighting,

لن يفكر حتى في الملاكمة أبدا

I realize some of you might be thinking:

وأنا أدرك أن البعض منكم قد يكون يفكر :

Look, this is definitely what he was thinking.

انظر، بالتأكيد كان يفكر في هذا.

But we really don't know what they're thinking.

وان تمكنا وسألنا فلن نعرف تماماً

I was thinking on the plane right here,

كنت أفكر وأنا في الطائرة:

Some of the men here might be thinking

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

About how they're feeling and what they're thinking,

حول شعورهم وبم يفكرون

Need to stop thinking that all premodern peoples

أن نكف عن اعتقاد أن جميع الشعوب ما قبل الحديثة

The next time you're thinking about having seafood,

المرة القادمة حينما تفكر في تناول أكل بحري

Is an alternative way of thinking about autism.

هو رؤية التوحد من زاويةٍ أخرى.

I remember thinking after a couple of weeks

أتذكر التفكير بعد بضعة أسابيع

These people are not only thinking in words;

لا يفكر هؤلاء فقط بالكلمات؛

I remember thinking that it was very strange

أتذكّر التفكير بأنه كان غريباً جداً