Translation of "Seat" in Turkish

- Have a seat.
- Take a seat.

Oturun.

- Take a seat.
- Take a seat!

Oturun.

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
- Is this seat open?

O koltuk müsait mi?

- Please take a seat.
- Please sit.
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Seat yourself.

Buyurun oturun.

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

Bu koltuk boş mu?

Seat belts.

Emniyet kemerlerini.

seat trouble

koltuk belası

- That is my seat.
- That's my seat.

O benim koltuğum.

- Take this seat, please.
- Please have a seat here.
- Please take this seat.

Lütfen buraya oturun.

- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.

Oturun.

- Have a seat, please.
- Have a seat, please!

Oturun, lütfen.

- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

Bu koltuk boş mu?

- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

Bu yer boş mu?

- Take a seat, Tom.
- Have a seat, Tom.

Otur, Tom.

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?

Bu koltuk dolu mu?

- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?

Bu koltuk boş mu?

- Please take a seat.
- Please take a seat!

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

Take your seat.

Oturun.

That's Tom's seat.

O, Tom'un koltuğu.

Grab a seat.

Bir koltuk kapın.

That's your seat.

O senin koltuğun.

- Go back to your seat.
- Return to your seat.

Koltuğuna geri dön.

- You are in my seat.
- You're in my seat.

Sen benim koltuğumdasın.

- Tom leaped from his seat.
- Tom leapt from his seat.

Tom koltuğundan sıçradı.

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

He gave the seat

o koltuğu kapıvermişti

Any seat will do.

Herhangi bir koltuk olur.

Where is my seat?

Benim koltuğum nerede?

Every seat was full.

Her koltuk doluydu.

I booked a seat.

Ben bir koltuk ayırttım.

Please, have a seat.

Lütfen oturun.

Is this seat available?

Bu koltuk boş mu?

Is this seat free?

Bu yer boş mu?

Look under the seat.

Koltuğun altına bak.

Tom took his seat.

Tom oturdu.

This seat isn't taken.

Bu koltuk alınmadı.

That seat is taken.

O koltuk alındı.

Put the seat back.

Koltuğu yerine koy.

Please take this seat.

Lütfen buraya oturun.

Kate, take a seat.

Otur Kate.

Have a seat, Tom.

Otur, Tom.

Is the seat high?

Koltuk yüksek mi?

Is this seat reserved?

Bu koltuk ayrıldı mı?

Buckle your seat belts.

Emniyet kemerlerinizi takın.

Have a seat please.

Bir koltuğa oturun lütfen.

This seat is taken.

Bu koltuk tutuldu.

Find yourselves a seat.

Kendine bir koltuk bul.

Find yourself a seat.

Kendine bir koltuk bul.

Give Tom your seat.

Koltuğunu Tom'a ver.

This is my seat.

Bu benim koltuğum.

Unbuckle your seat belt.

Emniyet kemerini çöz.

Give him your seat.

Ona koltuğunu ver.

Give her your seat.

- Ona koltuğunu ver.
- Ona yerini ver.

Just have a seat.

Buyurun oturun.

Save me a seat.

Bana bir yer ayır.

Fasten your seat belt.

Emniyet kemerini bağla.

Is that seat free?

O koltuk boş mu?

I reserved a seat.

Bir koltuğu ayırttım.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.

Lütfen oturun.

- Please save a seat for me.
- Please save me a seat.

Lütfen benim için bir koltuk ayır.

- I saved a seat for Tom.
- I saved Tom a seat.

Tom'a yer ayırdım.

- Excuse me, is this seat taken?
- Excuse me, is this seat free?

- Affedersiniz, burası dolu mu?
- Affedersiniz, bu sandalye dolu mu?

Would you like a window seat or a seat on the aisle?

Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?

- Excuse me, is this seat taken?
- Excuse me. Is this seat taken?

Affedersiniz, burası dolu mu?

- Would you please have a seat?
- Could you please take a seat?

Lütfen oturur musunuz?

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please take your seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.
- Please sit.

Lütfen oturun.

Go back to your seat.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

Is there a vacant seat?

Boş bir koltuk var mı?

We can seat you soon.

Yakında seni oturtabiliriz.

Tom saved Mary a seat.

Tom Mary'ye bir yer ayırdı.

Get in the back seat.

Arka koltuğa binin.

I'd like a window seat.

Pencere yanında koltuk istiyorum.

Please return to your seat.

Lütfen yerinize dönün.

Someone's sitting in my seat.

Birisi benim koltukta oturuyor.

We saved you a seat.

Sana bir koltuk ayırdık.

Get in the front seat.

- Ön koltukta oturun.
- Ön koltuğa binin.

Tom looked under his seat.

Tom koltuğunun altına baktı.

Tom reached under his seat.

Tom koltuğunun altına uzandı.

- Sit down!
- Take a seat.

Otur!

Please fasten your seat belt.

Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

Go back to the seat.

Koltuğa geri dön.

I saved you a seat.

Sana bir koltuk ayırdım.

You're sitting in my seat.

- Benim koltuğumda oturuyorsun.
- Benim sandalyemde oturuyorsun.
- Benim koltuğumda oturuyorsunuz.

I'll save you a seat.

Sana bir koltuk ayıracağım.

Tom is in his seat.

Tom koltuğunda.

Get out of my seat.

Koltuğumdan çekil.

Please take your seat, sir.

Lütfen oturun, beyefendi.

Put your seat belt on.

Emniyet kemerini tak.

Is this seat still open?

- Bu yer hâlâ boş mu?
- Bura boş mu acaba?

I can't fix the seat.

Koltuğu tamir edemem.

There's a seat over there.

Orada bir koltuk var.

They prefer a window seat.

Onlar bir pencere koltuğu tercih ediyorlar.

She prefers a window seat.

O bir pencere koltuğu tercih ediyor.

Tom reluctantly took his seat.

Tom isteksizce koltuğuna oturdu.