Translation of "Seat" in Arabic

- Have a seat.
- Take a seat.

استرح.

Seat belts.

أحزمة المقاعد.

seat trouble

مشكلة المقعد

- Have a seat, please.
- Have a seat, please!

تفضل بالجلوس من فضلك!

Where's this seat?

أين هو هذا المقعد؟

Please take a seat.

بإمكانكم الجلوس الآن

He gave the seat

أعطى المقعد

I booked a seat.

لقد حجزت مكانا.

Go back to your seat.

عُد إلى مقعدك.

Thank you, everyone, take a seat.

شكرًا للجميع، تفضلوا بالجلوس.

We are in the driver's seat,

فنحن في مقعد القيادة،

That interactivity took a back seat

أن تمّ إهمال التفاعلية.

He kept a seat for me.

حجز مقعداً لي.

Damon walked proudly back to his seat:

دايمون مشى باعتزاز عائداً لكرسيه:

He said, "Lady, that is my seat!"

فقال: "أيتها السيدة، إنه مقعدي!"

One seat belongs to the medical industry.

مقعد واحد ينتمي إلى الصناعة الطبية.

Can you save this seat for me?

هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي؟

- Stand at ease!
- Have a seat.
- Relax.

استرح.

They offered me a seat next to them.

منحوني مقعدًا بجانبهم.

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

من فضلك اربط حزام الأمان.

With her middle-aged daughter in the passenger seat,

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

For example, one seat belongs to the finance industry.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

That sometimes we let our passions take the back seat

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

Damon got up, out of his seat, walked over to us,

دايمون نهض من كرسيه ومشى نحونا

Even with our kids in the back seat of the car.

وإن كان أطفالنا في المقعد الخلفي للسيارة

Fadil was found dead in the front seat of his minivan.

عُثِر على فاضل ميّتا في المقعد الأمامي لسيّارته.

And you start squirming in your seat as the monsters get closer.

وتبدأ بالتلوي في مقعدك عندما تقترب الوحوش.

It was considered by many to be the seat of the soul,

وقد اعتبره العديدون كمستقر للروح،

So, I'll just hold it for you until you find your seat,

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

I remember sitting way in the back - actually on a booster seat

أتذكر جلوسي في الخلف في الواقع على كرسي الأطفال

And I got on the plane and there was stuff in my seat.

صعدت وكانت هناك أغراض بمقعدي.

But I'll be glad to hold your stuff until you find your seat."

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

He said, "What do I have to tell you? That is my seat!"

قال: "بم عليّ إخبارك؟ إنه مقعدي!"

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

“Democratic candidates won every seat they had a candidate up for election in.”

لقد فاز المرشحون الديمقراطيون بكل مقعد كان مرشح يصل للانتخابات في ".

Everyone in the car died instantly apart from one person in the back seat,

كل من في السيارة لقي مصرعه فوراً عدا شخص في المقعد الخلفي،

We don't know if the problem is in the seat or in the personalities

لا نعلم ما إذا كانت المشكلة في المقعد أم في الشخصيات

And then bend down and touch the floor or just sit on the seat there.

ثم انحنوا للأسفل ولامسوا الأرضية، أو اجلسوا على الكرسي فقط.

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.

ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.