Translation of "Norms" in Arabic

Unspoken norms are trouble,

فإن المعايير غير المعلنة تغدو مُشْكلةً،

And I conform to gender norms.

وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

All of its practices, its norms, its values.

بجميع ممارساتها ومعاييرها وقيمها.

Right? At that time, we had few workplace norms or standards.

أليس كذالك؟ في ذلك الوقت ، كان لدينا القليل من قواعد العمل أو المعايير.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

تلك هي المعايير، تلك هي الأعراف في المجال المهني أو الصناعي.

When I challenged this identity and the norms that I had been taught,

عندما تحديتُ هذه الهوية والمبادئ التي تعلمتها،

Which reveal less an attack on the fundamental norms of the social order than an indiscipline with regard to the rules of the common life.

التي تكشف أقل هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي من عدم الانضباط فيما يتعلق بقواعد الحياة المشتركة.

Cultural Anthropology studies the tradition and norms of people and the rules they made as how they interact with one another or behave in some cretin ways.

الانثروبولوجيا الثقافية تدرس العادات و التقاليد للأفراد و القواعد التي صنعوها مثل كيف يتواصلون مع بعضهم أو كيف يتصرفون في بعض الأمور.