Translation of "Industry" in Arabic

A multi-billion-dollar industry,

صناعة بمليارات الدولارات،

The fossil fuel industry generates profits,

تجني صناعة الوقود الأحفورى الأرباح،

We see this in every industry,

بتنا نرى نجاحات المرأة حتّى في الصناعة،

Kyoto depends on the tourist industry.

كيوتو تعتمد على السياحة .

He works in the car industry.

- إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
- إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.

One belongs to the insurance industry.

واحد ينتمي إلى صناعة التأمين.

One seat belongs to the medical industry.

مقعد واحد ينتمي إلى الصناعة الطبية.

On having a career in the fashion industry.

حول الحصول على مهنة في مجال الموضة.

If people fast the food industry loses money.

إذا صام الناس فإن صناعة الأغذية ستخسر المال.

Are the challenges facing the agricultural industry today.

يُعَقِّدُ الجهود التي نبذلها لتصحيح هذا التغير السكاني المهم.

I'm an assistant manager in the logistics industry

أعمل كمساعدة مدير في قطاع الخدمات اللوجستية.

The music industry, the way that it works.

في صناعة الموسيقى، الطريقة التي تعمل بها.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

Who says the rap industry often glorifies depraved behavior

الذي يقول أن صناعه الراب تعظم التصرفات المشينة

Completely the opposite to what the fitness industry prioritizes.

تماماً عكس ما يعطيه مجال اللياقة البدنية الأولية.

The food industry, are they going to make money

صناعة الأغذية، هل سيكسبون المال

So, in the tech industry, we want quick solutions.

لذلك، في مجال التقنية، نرغبُ في حلولٍ سريعة.

For example, one seat belongs to the finance industry.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

More students are interested in finance than in industry.

أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.

Because we have a huge industry of cosmetics, of clothing,

لأن لدينا صناعة ضخمة من مستحضرات التجميل، من الملابس،

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

هذا ليس لشيطنة مصنعي الأدوية.

But there's a revolution going on in the space industry,

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

-You've killed the industry. -No, we have natural ones, too.

- قتلتم الصناعة. - لا، لدينا زهور طبيعية أيضاً.

And... with the promotion of commerce, industry, and the arts,

وكذلك...ومع الترويج للتجارة والصناعة والفنون

Wealth, industry, and major cities are mostly in the south.

الثروة والصناعة والمدن الكبرى هي في الغالب في الجنوب.

And Blockbuster, despite its advantages as an industry giant, didn't adapt;

وبلوكبستر، على الرغم من مزاياها إلا أنها لم تتكيّف؛

Around what I think most would consider a very misunderstood industry.

فيما يتعلق باعتقادي أن الغالبية يعتبره صناعة أُسيئ\ الفهم.

As we watch the wheels of industry grind to a halt,

بينما نراقب عجلات الصناعة تأخذنا إلى طريق مسدود،

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

تلك هي المعايير، تلك هي الأعراف في المجال المهني أو الصناعي.

Is the pharmaceutical industry going to make any money on healthy people?

هل ستكسب الصناعات الدوائية أي مال على ناس أصحاء؟

Industry also has to play its part and take a precautionary approach,

يجب على الصناعة أيضا لعب دورها وأخذ نهج وقائي،

In America, the whole satire industry has been outflanked by this election -

في أمريكا، صناعة الهجاء كلها وقد غمرته هذه الانتخابات -

A book on meatpacking industry, but he also wrote and published the book

كتاب عن صناعة تعليب اللحوم، لكنه أيضاً كتب ونشر كتاب

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

على الرغم من رغبة الصناعات في بقائكم محصورين بهذين الشيئين.

He stimulated trade and industry by lowering taxes paid by the urban classes,

حفّز التجارة والصناعة عن طريق خفض الضرائب التي تدفعها الطبقات الحضرية

"How do you get into the film industry? How do you get into Hollywood?"

"كيف أصبحت تعمل في مجال صناعة الأفلام، وكيف وصلت إلى هوليوود،؟"

But... a detail, this isn’t only affecting the automotive industry, it is affecting virtually

هذا لن يؤثر على صناعة السيارات فحسب بل يؤثر عملياً على كل القطاعات

Think about it… this country has all the ingredients for a World class tourism industry:

فكر في الأمر: ذلك البلد لديه كل العوامل التي تجعل منه بلد سياحيا على مستوى عالمي