Translation of "Miserable" in Arabic

He seems miserable.

يبدو بائسا.

If we're miserable now,

ان كنا بائسين الآن،

So, to be miserable,

لذا، لتكون تعيساً،

Some people want to miserable.

البعض يُريد التعاسة.

He lives a miserable life.

هو يعيش حياة بائسة.

You just made my life miserable.

لقد جعلت حياتي تعيسة.

And tell me he enjoyed being miserable.

وقال لي بأنه يستمتع عندما يكون تعيساً.

To be miserable, we should critique everything,

لنصبح تعيسين، يجب علينا إنتقاد كل شيء،

So, if you want to be miserable,

لذلك، إذا أردت التعاسة،

Finally, if you want to be miserable,

وأخيراً، إذا أردت التعاسة،

I hate to see you so miserable.

- أكره أن أراكِ حزينة.
- أكره رؤيتك حزينة.

If you want to be miserable, ditch yours.

إذا أردت التعاسة، تخلص من أصدقائك.

I'm afraid if you want to be miserable,

وكذلك إذا أردت التعاسة،

So, if you want to be miserable, don't do that.

لذا، إذا أردت التعاسة لا تفعل ذلك.

He had to lead a miserable life for many years.

اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.

The heavy rain created miserable  conditions for the troops on the march,  

شكّلت الأمطار الغزيرة ظروفًا بائسة للقوات المشاركة في المسيرة،

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.

But finally, some hours after daybreak the miserable weather cleared, and the ground

ولكن أخيرًا، بعد ساعات من بزوغ الشمس، تم تطهير الجو البائس، وتصلب الأرض

So, if we want to be miserable, we should not be like the Italians;

لذلك اذا أردنا التعاسة، يجب أن لا نصبح مثل اللإيطاليين،

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Heavy rain and cold weather created miserable conditions for the men camping out overnight,

تسببت الأمطار الغزيرة والطقس البارد في خلق ظروف بائسة للرجال الذين يخيمون في الخارج طوال الليل،

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح