Translation of "Finally" in Chinese

Finally!

终于！

- Finally, it's Friday.
- Finally, it's Friday!

- 終於星期五了。
- 总算到星期五了。

Tom finally stopped.

汤姆终于停了。

Finally, Oedipus replied.

最后，俄狄蒲斯回答了。

- Finally!
- At last!

终于！

We're finally alone.

我们终于还是孤独了。

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

汤姆终于戒烟了。

- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.
- Finally, he achieved his goal.

他终于达到了自己的目标。

The man finally confessed.

那个男人最终供认了他的罪行。

Do you finally understand?

終於明白啦？

I finally feel appreciated.

我終於感到被賞識了。

She finally made it.

她終於做到了。

She finally fell asleep.

她终于睡着了。

Tom finally won something.

汤姆终于赢了。

Tom finally understood it.

汤姆最终明白了。

Tom is finally safe.

汤姆终于安全了。

Tom finally quit smoking.

汤姆终于戒烟了。

- She has finally achieved her end.
- Finally, he achieved his goal.

他终于达到了自己的目标。

She finally reached the hotel.

她終於到達了酒店。

He finally got his wish.

他終於如願以償了。

Thank you, I finally understand.

谢谢，我终于明白了。

Finally, he reached his goal.

他终于达到了自己的目标。

I finally found a job.

我終于找到工作了。

He finally achieved his goals.

他终于达到目标了。

Finally, he achieved his goal.

他最终达成了他的目标。

Tom finally did something right.

汤姆最终做了点正确的事。

I finally met her today.

我终于在今天见了她。

The mystery is finally solved!

谜团终于解开！

At last I finally arrived too.

我也才刚到。

He finally decided to get married.

他最终决定结婚。

He finally agreed to our plan.

他最终同意了我们的计划。

I've finally got the whole set!

我終於擁有了一整套!

The baby has finally stopped crying.

婴儿终于不哭了。

- Finally, we reached the top of the mountain.
- We finally reached the top of the mountain.

最後, 我們到達山頂。

You finally succeeded in getting a job.

你終於成功找到工作了。

After several delays, the plane finally left.

經過數次延遲之後，飛機終於離開了。

My mother finally approved of our plan.

母親終於答應我們的提議了

He has finally shown his true colors.

他終於露出馬腳了。

He finally became the president of IBM.

他終於成了IBM的總經理。

I finally persuaded him to buy it.

我終於說服了他買它。

He finally realised his brother is missing.

他最终发现他弟弟不见了。

After a long journey we finally arrived.

经过漫长的旅程,我们终于到了.

- Tom said he's glad Mary has finally graduated.
- Tom said that he's glad Mary has finally graduated.
- Tom said that he's glad that Mary has finally graduated.

湯姆說他很高興瑪麗畢業了。

The truth finally came out at his trial.

在他的裁判下，真相終於大白。

And so you've finally come back to Russia.

看来您终于回到俄罗斯。

Finally I found the answer to the question.

我終於找到了問題的答案。

He finally found out how to make it.

他终于弄清楚怎么搞定这事了。

It has finally stopped snowing and has warmed up.

雪終於停了，天氣也開始暖和了。

Finally, the discord between them came to an end.

他們的衝突終於平息了。

The poor young man finally became a great artist.

这个可怜的年轻人最后成为了一个了不起的艺术家。

She finally made up her mind to go abroad.

她終於下定決心要出國了。

When are you finally going to oil your door?

你什麼時候才要給門上油?

It is finally all over. Now we can relax.

终于完全结束了。现在我们可以放松了。

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.

Ted最终能用日语交流他的想法了。

We finally decided to hand him over to the police.

我们最后决定，把他交给警方。

Have you heard already that he has finally returned home?

你听说他终于回家了吗？

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.

我們終於見面了！我等這一刻等了好久了。

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.

她終於受不了誘惑，吃掉了整件蛋糕。

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

士兵作戰時毫無畏縮，但到了最後還是不得不投降。

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.

經過長久的爭論，我終於說服了她去露營。

He finally went through with his plan to go to Thailand.

他終於實現了去泰國的計畫。

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.

他终于达到目标了。

I have finally finished my homework; now I can go to bed.

我终于做完了我的作业，现在我可以上床睡觉了。

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.

大魔王終於失去知覺，砰的一聲倒在了地上。

Today I finally worked up the bravery to say to her "I love you!"

今天我终于鼓起勇气对她说：“我爱你！”。

When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.

半夜一点钟挨到家里时，全身早已精疲力尽。

This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.

这次一进医院，才知道身体健康最最重要。

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.

随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒，将军终于有机会篡夺王位。